Board logo

標題: [現埸討論] 减薪还是停摆:NBA薪金调查报告 [打印本頁]

作者: sylk    時間: 2010-12-2 11:25 AM     標題: 减薪还是停摆:NBA薪金调查报告

劳资协议Collective Bargaining Agreement简称CBA。CBA是NBA官方和球员工会(NBPA  National Basketball Players Association,也即文中the NBA Players Union)共同制定的一套联盟运作规则。它涵盖了球员薪金,转会选秀和伤病退休等很多方面的内容,是NBA能够运作的基础。众所周知的1998年停摆事件便是劳资双方在此协议上未能达成共识导致的,目前的协议版本为2005年7月制定,并将在10-11赛季结束后到期,由于NBA总裁大卫·斯特恩和许多NBA球队老板在球员薪金等问题上的强烈不满,此协议必然需要重新商定,而能否达成新的协议也关系着下个赛季的NBA是否会步98-99半吊子赛季的后尘,甚至是否会完全取消。

相关资料 虎扑百科

1月29日,联盟办公室向球员工会及其执行总裁比利·亨特递交了一份CBA书面提案。几星期之后,双方在全明星周末的星期六于达拉斯展开磋商。联盟方代表为12家球队老板,大卫·斯特恩及其部属。球员工会方代表则为亨特及其部属,工会主席德里克·费舍尔和工会执委会委员莫里斯·埃文斯,肯扬·杜林,若哲·梅森,西奥·拉特利夫及克里斯·保罗。(译者:鱼总为工会主席即球员代表代表球员行使权力,亨特为执行总裁为工会所雇佣为工会处理事务)当然,工会的力量不只在于此,还包括一群联盟中的全明星球员,其中的某些人将在这个夏天成为现行CBA下的自由球员,他们有:凯文·加内特, 拉将·隆多, 保罗·皮尔斯, 卡梅洛·安东尼, 勒布朗·詹姆斯, 德维恩·韦德, 乔·约翰逊, 昌西·比卢普斯和艾尔·霍福德。





会议结束后,工会在凯悦酒店的重聚之塔(Hyatt Regency Reunion Tower达拉斯地标性建筑,凯悦酒店的一部分,171米高的观光塔--译者)举办了一次新闻发布会, 向众多媒体简述了会议的情况。站在讲台上众委员旁的亨特解释道联盟的提案是“难以置信”的,而事件的严重性与紧迫性将球员聚集在了一起。工会列出了其中一部分让他们深恶痛绝的内容,最醒目的包括了终结保障合同,修改现行交易以适应提议中的新工资帽,终结中产豁免条款。亨特强调联盟希望能在7月1日开放自由球员签约期前达成新协议,以截断勒布朗和其他超级球员的巨大合同。他明确提出工会并不急于达成新的协议,因为按照规定还有16个月的期限。(译者:新协议需要在明年7月前达成。)

在上午充满纷争的会议之后,亨特声明NBA已经收回了提议并且承认那注定是个失败品。工会似乎胜了第一轮,而2010年自由球员们的超级合同也会按计划到来了。

次日,总裁给予了回击,斯特恩把发布会设在了能引起全部媒体注视的黄金时间,全明星赛开始前的两个小时。在牛仔球馆巨大的媒体见面室里,坐在麦克风后面的斯特恩独自面对着塞满房间的记者,接下来的半个小时里,他谈笑风生,上演了大师水准的独角戏。斯特恩反复以“恶劣的律师”而不是本名代称工会的首席谈判代表杰弗里· 凯斯勒,即使被记者提出了指名道姓的问题也仍是如此。

“我要是老板就不会再用他了。”斯特恩要让房间里的每个人都明白自己的队伍可不是吃素的。

斯特恩半开玩笑的说,“我从66年就开始干这个(译者:斯特恩1966年从哥伦比亚大学法学院毕业,并一直从事法律相关职业),我穿开裆裤的时候就是个律师了。”笑声中,斯特恩巧妙的避开细节,为自己的提案辩护。

他说在现行体制下,联盟只能继续赔钱,以一年几亿美金的速度。他并没有用滔滔不绝的演讲来结束发布会,他也用不着,他在等一个更大的舞台。

**

赛季开始前的一周,斯特恩继续了攻势。借助年度媒体发布会他继续宣传联盟3亿5千万美元的损失以及削减主流球员的薪金以让联盟盈利的必要性。斯特恩强调这是规模为33%的削减--也就是砍掉球员总薪水大约7.5到8.5亿美元。他甚至用可能的压缩联盟规模来引起更多的媒体关注。需要注意的是,这番言论正好发表于活跃的自由球员签约期后几个月,而根据纽约时报的估计,新签订的合同总值大概有25亿美元。

面对斯特恩的媒体攻势,亨特发表了一份书面声明。

“如果球队维持他们的立场,那停摆不可避免,下个赛季的部分比赛将取消,”亨特写道,“球员和工会会做好相应准备的。”

工会的立场是现行的制度仍然可用,而联盟需要做的是寻找其他方式来填补亏空,例如像NFL(美国橄榄球联盟)那样的共享收益模式。现在的球队共享全国电视网的收入,但并不像NFL那样共享地方电视台和场馆门票收入。

故事的结局如何很难预料,但达成协议避免停摆还是有希望的。这赛季我们会完整回顾CBA的各种问题,而我打算从调研现有的各种合同开始。为了简化概念,我将具体做这赛季球员的薪水调查。利用HoopsHype的薪金资料库,我将所有球员按薪水高低分为4类。

第一类球员年薪为1千5百万以上,第二类为9到1千4百万之间,第三类为4到8百万之间,第四类是4百万以下的最低收入群体。每一类我都会比较10位完全配得上合同和10位在合同与实际情况的对应上存有疑问的球员。

基于联盟办公室没兴趣调整新秀合同规模的现状,所有处于新秀合同中的球员都不在此列。即使是凯文·杜兰特这样与球队续约的但仍处于新秀合同最后一年的球员也不纳入统计。薪水去零计整,例如勒布朗·詹姆斯本赛季的年薪为1千4百50万美元,记为1千5百万。读


一类:1千5百万美元以上


合理 不合理
1. Kobe Bryant $25M 1. Rashard Lewis $21M
2. Dirk Nowitzki $17M 2. Gilbert Arenas $18M
3. Pau Gasol $17M 3. Andrei Kirilenko $18M
4. Carmelo Anthony $17M 4. Michael Redd $18M
5. Dwight Howard $17M 5. Zach Randolph $17M
6. Amare Stoudemire $16M 6. Yao Ming $17M
7. LeBron James $15M 7. Vince Carter $17M
8. Dwyane Wade $15M 8. Kenyon Martin $17M
9. Chris Paul $15M 9. Elton Brand $16M
10. Deron Williams $15M 10. Peja Stojakovic $15M


适宜的:每个球员都是当家球员而且能持续表现全明星的能力。The crème de la crème.(法语:精英中的精英)

存疑的:很难相信路易斯比联盟中某些最有天赋的超级明星还挣得多,阿里纳斯,里德,姚明,马丁,斯托贾科维奇和布兰德则是受到伤病困扰。(译者:阿里纳斯是受到枪伤困扰吧,里德那是伤病能解释的吗?)


二类:8-1千4百万美元


合理  不合理
1. Paul Pierce $14M 1. Jason Richardson $14M
2. Carlos Boozer $14M 2. Antawn Jamison $13M
3. Rudy Gay $14M 3. Baron Davis $13M
4. Andre Iguodala $12M 4. Richard Hamilton $13M
5. Manu Ginobili $12M 5. Samuel Dalembert $12M
6. Josh Smith $12M 6. Eddy Curry $11M
7.Monta Ellis $11M 7. Mike Dunleavy $11M
8. Danny Granger $11M 8. Hidayet Turkoglu $10M
9. Andrew Bogut $11M 9. TJ Ford $9M
10.Rajon Rondo $9M 10. Jose Calderon $9M


适宜的:这个类别由美国队成员和年轻才俊组成。现在的市场中能用9百万买到隆多真是个大便宜。

存疑的:他们都是球队中坚,可是是否能配得上薪水还是有疑问。

三类:4-8百万美元


合理 .不合理
1. Paul Pierce $14M 1. Jason Richardson $14M
2. Carlos Boozer $14M 2. Antawn Jamison $13M
3. Rudy Gay $14M 3. Baron Davis $13M
4. Andre Iguodala $12M 4. Richard Hamilton $13M
5. Manu Ginobili $12M 5. Samuel Dalembert $12M
6. Josh Smith $12M 6. Eddy Curry $11M
7.Monta Ellis $11M 7. Mike Dunleavy $11M
8. Danny Granger $11M 8. Hidayet Turkoglu $10M
9. Andrew Bogut $11M 9. TJ Ford $9M
10.Rajon Rondo $9M 10. Jose Calderon $9M


适宜的:比起二类中的同龄人,米尔萨普,阿泰斯特和JR似乎很超值。

可疑的:三类中充斥着垃圾合同。看完列表中的球员你就能理解为什么联盟想要取消中产豁免条款了。

在对比收入4-6百万球员的时候,很难说谁值得或者不值得他的合同,因为这个收入段的球员很难为自己低于市场价找到理由。例外包括了布拉德·米勒(4百万),肯德里克·帕金斯(4百万),马克·加索尔(3百万),格伦·戴维斯(3百万)和马特·巴恩斯(2百万)。由于多数是新秀合同,四类就不在此对比了。


$600万 .$500万 .$400万
1. Wesley Matthews 1. Reggie Evans 1. Charlie Bell
2. Morris Peterson 2. Luke Walton 2. Matt Carroll
3. Marcin Gortat 3. Sasha Vujacic 3. CJ Miles
4. Nenad Krstic 4. Darko Milicic 4. Willie Green
5. Kyle Lowry 5. Marcus Banks 5. Ronnie Brewer
6. Jermaine O’Neal 6. Channing Frye 6. Dorell Wright
7. Amir Johnson 7. Mickael Pietrus 7. DeShawn Stevenson
8. DeSagana Diop 8. Darius Songaila 8. Luke Ridnour
9. James Posey 9. Martell Webster 9. Anthony Morrow
10. Drew Gooden 10. Kyle Korver 10. Will Bynum


这项对比无意于贬低任何NBA球员,而应该被看作是现行CBA下对NBA混乱市场的一桩调查。它离完美和纯粹客观还差得远。签下一名自由球员时要考虑很多:能力,年龄,潜力等等都是球队的考核内容。也正因为如此,纯粹的薪水对比是十分困难的。
作者: 70raul07    時間: 2010-12-3 07:45 PM

good....
作者: 70raul07    時間: 2010-12-3 07:46 PM

good....
作者: 70raul07    時間: 2010-12-3 07:46 PM

good....
作者: 70raul07    時間: 2010-12-3 07:47 PM

good....




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/) Powered by Discuz! 7.0.0