標題:
《馬克吐溫自傳》啟示錄 林博文
[打印本頁]
作者:
felicity2010
時間:
2010-11-28 09:32 AM
標題:
《馬克吐溫自傳》啟示錄 林博文
本帖最後由 felicity2010 於 2010-11-28 09:33 AM 編輯
; S& v* I* l/ |2 r5.39.217.77:8898
! O% k: {; ~. }; d' H
《馬克吐溫自傳》啟示錄
林博文
$ [' P4 O$ z( a* R% D
公仔箱論壇% g9 G1 E/ Y8 N) j/ u
委靡不振的
美國
出
版業，最近出現了一件令人振奮的大事，也是一樁盛事。多年前，加州大學出版社獲得馬克吐溫基金會授權出版三大冊原汁原味、毫無刪削的《馬克吐溫自傳》。出
版社高層很傷腦筋，不知道該印多少本，他們暗自懷疑這位美國幽默大師的自傳在今天還會有讀者嗎？為求慎重，加大出版社決定自傳第一冊只印七千五百本。對一
家大學出版社而言，七千五百本已是相當多了，一般學術性書籍能賣到一千本已是天助了。
: I( P5 Y: X9 d! _4 Xtvb now,tvbnow,bttvb
( _) Y+ q9 w) y& \( c! H
沒想到重達四磅的《馬克吐溫自傳》第一冊（精裝本、七三六頁、
美金
三十五元）十月出書後，即大賣
特賣
，全美書店和網路書店一直缺書，告急電話日夜猛催，出版社樂得加倍狂印，據最新消息，已加印到二十七萬五千本。加大出版社說這是他們六十年來最賺錢的一本書，現在要買這本書的人至少要等一個月才能拿到書。
+ |+ Z# @: K. J) u; O公仔箱論壇
tvb now,tvbnow,bttvb$ _2 P! L- t! s9 [% p
馬克吐溫（
Mark Twain
）在一百年前去世（一九一
○
，終年七十四），他在死前四年開始口述自傳，持續不斷，由於內容露骨、批人特多、不滿現實、語多尖銳，他叮囑他的次
女卡拉拉（
Clara
，一九六二年甘迺迪當總統時病逝，享年八十八），他的自傳必須在他死後一百年才能原貌問世。馬克吐溫死後，其自傳曾以不同形式出版四
次，卡拉拉每次皆忠實執行其父遺訓大刪特刪內容，總共刪掉了全傳的一半。今年適逢馬克吐溫辭世百年，加大出版社擔負了出版自傳全本的重任，新書一出，立即
打進全美
暢銷
書非小說類排行榜前二十名，讓出版社發了一筆意外之財。
& B) v V$ i* I3 z" o
8 Y7 P5 D* D1 Z' P: S* a& k
原名山謬爾．朗洪．克雷蒙斯（
Samuel Langhorne Clemens
）的馬克吐溫，一八三五年十一月三十日生於密蘇里州，只讀畢小學五年級，做過印刷工、河船領航員、內戰南軍小兵、記者和編輯。他好學不倦，
筆耕不輟，身上一直攜帶一本皮面小記事本，有空就寫下所見所聞所思。他發過大財，但因不善理財而破產，幸好有美孚石油
公司
高手亨利．羅哲斯指點始脫離困境。馬克吐溫於一八七六年出版的《湯姆歷險記》（
The Adventures of Tom Sawyers
）和一八八五年推出的《頑童流浪記》（
Adventures of Huckleberry Finn
）兩書，成為不朽的
世界
名
著。一百多年來，美國少年從這兩本小說認識美國的文化與歷史，同時也認識自己。目前紐約教育局規定八年級學生（等於台灣的國中二年級）必須閱讀這兩本經
典。但在過去一百年裡，許多保守地區的教育當局和圖書館把這兩本書列為禁書（特別是《頑童流浪記》），認為其內容「不倫不類、難登大雅、傷風敗俗，不適青
少年心智」。全世界的青少年亦從這兩本書的翻譯本了解十九世紀美國
生活
與美國孩童成長的一個動人側面。
# s- H! P+ Z2 J5 Etvb now,tvbnow,bttvb
% u5 n; H$ W) V$ w6 Y! ?' V Otvb now,tvbnow,bttvb
曾獲諾貝爾文學獎的美國作家福克納稱頌馬克吐溫是「美國文學之父」，另一諾貝爾文學獎得主海明威則說：「所有的美國文學皆可追溯至一本
書，那就是馬克吐溫的《頑童流浪記》。」馬克吐溫的小記、遊記、隨筆和評論，充滿了睿智、諷刺、靈氣和銳利，他的筆下道出了美國的聲音，而且是具有十足美
國味道的聲音。有人批評他有一點種族優越感，其實他同情黑人，堅決反對種族主義；就像解放黑奴的林肯一樣，不能因林肯說過黑人的智力比白人差，就把林肯打
入種族主義者的行列。馬克吐溫在十九世紀美國西岸大舉反華的時候，寫了幾篇文章為華人講話，為無依無助的華人出氣。舊金山一名白人青年用石頭砸死一名華
人，馬克吐溫說：「這個白小子一定在心裡說是上帝允許我砸死中國佬的。」
( e/ |& N7 [* J- O/ Utvb now,tvbnow,bttvb
+ [; D3 A2 r% i( h# V5.39.217.77:8898
馬克吐溫在一八九八年美西戰爭後，開始痛批美國帝國主義，尤其是在美國趁機從西班牙手中攫奪菲律賓時，馬克吐溫更是不齒美國所作所為，當
時有二十萬菲律賓人戰死、病死、餓死，美軍死了四千二百人。當德國和英國帝國主義者欺負滿清中國時，馬克吐溫亦撰文痛斥這兩個國家。他說美、英、德在菲律
賓、南非和中國膠州的黷武行徑，印證了這三個帝國主義「靈魂充滿卑鄙、口袋充滿了贓物、嘴巴充滿了偽善」。他說，這是「人類集體愚蠢」的可恥之舉。
3 t$ Y z& u( f2 V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. r5 `8 M/ l- q3 Q! A. k/ p$ P2 b7 r
馬克吐溫最為後人所稱道和追憶的，是他的一針見血的機智和幽默。直至今天，這些機智和幽默不僅沒有過時，且具嶄新的時代意義，他說：「美
國如有一個本土犯罪階級的話，那就是國會。」又說：「在所有的動物中，只有人類才會自我吹噓。」有些評論家認為馬克吐溫才是當今風行美國電視深夜脫口秀的
始祖，並稱一生喜歡作筆記的幽默大師如活在今天，一定會為自己設立一個部落格。
tvb now,tvbnow,bttvb8 m. H; T- h* `* q2 o; }
& A; U+ x9 R8 ]# E& K6 X: b, x
在經濟不景氣、政治惡質化的冬天，馬克吐溫自傳能夠狂銷，證明不少美國人還是愛讀書，至少馬克吐溫使他們回憶到當年接觸美國文學的那一
刻。前幾天才以回憶錄《只是小孩而已》（
Just Kids
）獲得國家書卷獎的搖滾歌手蓓蒂．史密斯在領獎時大聲疾呼：「不管科技多進步，請不要放棄書本，在我們的物質世界裡，沒有比書本還漂亮的東西。」
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)
Powered by Discuz! 7.0.0
