公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 陸流行語排行　犀利哥、阿凡達、富士康上榜 [打印本頁]

作者: scum132 時間: 2010-7-23 04:54 PM 標題: 陸流行語排行　犀利哥、阿凡達、富士康上榜

中國有五花八門、各式各樣的流行語。根據一份最新出爐的流行語調查排行顯示，包括「犀利哥」、「阿凡達」、「富士康」和「ECFA」都入選最熱門流行語，當中還有許多好玩有趣的流行語，既反映新聞時事，又能傳神有趣的表達語意，相當有意思。 X t) ]& M2 U3 k- O5 I

「天上人間」是今年初被北京警方取締的一家大型色情酒店，因為媒體一再報導，現在成為中國最夯的流行語。中國國家語言資源監測與研究中心和北京語言大學等機構，日前發布了2010年流行語排行榜，在社會問題方面，包括天上人間、富士康、張悟本、地溝油和趙作海案等都榜上有名。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" C- f! U1 Y$ g7 Q* C
tvb now,tvbnow,bttvb) f- h: a' i1 Y; f/ @, q# N
張悟本是出書主張生病不用吃藥，而應該採取食療的知名作家，但後來有媒體踢爆張悟本「把病吃回去」的說法是胡吹亂蓋。而鴻海集團旗下的富士康，因為「連13跳」，更成為排行榜前兩名的熱門流行語。對於富士康入榜，北京民眾葛小姐說，「知道啊！不是跳樓事件嗎？」
公仔箱論壇) \7 \6 Z4 M8 K& v1 B
另外，由於中國政府一連串打壓房價的措施，也出現了房產類的流行語，像是房產稅、地王、二套房貸、膠囊公寓及國十一條等。其中膠囊公寓是指，每間房間只有兩坪大的廉價旅館。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: x: c8 ]! ^. u* s/ B

至於在突發類的流行語中，有玉樹地震、雪災、天坑、冰島火山灰、西南大旱和校園血案等，中國民眾也是朗朗上口。北京居民劉小姐說，「冰島火山爆發了嘛，那火山灰會蔓延到這邊嘛。」
公仔箱論壇2 h9 t# {4 v7 [1 S4 D4 q# u& \# p1 ?
其他像是爆紅的「犀利哥」程國榮、全球電影票房最高的《阿凡達》和日前兩岸共同簽訂的「ECFA」也都看得到。流行語反映新聞時事，也可以做為某個時代的象徵，像是台灣早年的「餿水油」，意思就如同中國最新的流行語「地溝油」一樣，表達語意既傳神又有趣。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)