公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 丟臉這洋族 [打印本頁]

作者: louise2007 時間: 2007-6-12 03:58 AM 標題: 丟臉這洋族

:short 丟臉追洋族

一個想釣外國凱子，但英文不好的臺灣姑娘，在酒吧守株待兔。

一天晚上，有個美國大兵上門搭訕：

THE AMERICAN SAID：（美國大兵問：）

『MISS，ARE YOU FREE TONIGHT？』（小姐，今晚有空嗎？）

THE GIRL SAID：（小妞回答：）

『SIR，I AM NOT FREE，BUT I AM CHEAP.』（先生，我不是免費的，但是我很便宜！）

.

.

編按：FREE在此為"有時間"與"免費"的雙關語

作者: haocao 時間: 2007-6-12 04:22 AM

not funny

作者: newyorker 時間: 2007-6-12 05:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chestnut 時間: 2007-6-12 09:18 AM

interesting....thank you for sharing!!!!

作者: qiuli 時間: 2007-6-12 10:11 AM

哈哈

作者: Factor 時間: 2007-6-12 10:47 AM

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://5.39.217.77:8898/)