[棒球] [MLB]辛辛那提紅人調整並延長3壘手羅倫合約

johnwork

美國職棒大聯盟MLB，辛辛那提紅人（Reds）今天表示，紅人已經重新調整三壘手羅倫（Scott Rolen）的合約並再與他續約2季。
; d' {  G8 W: [$ A2 s3 O5 U5 L" V球隊原本以1100萬美元的薪資將羅倫簽至2010年賽季結束，但羅倫同意紅人再提供1300萬美元的額外報酬，與球隊續約至2012年。
  _9 _4 V2 V& g8 d  l" p4 [% l# |/ S5.39.217.77:8898公仔箱論壇' y* N% A" f) l! ~  r" ^
根據新約，34歲的羅倫明年將賺進600萬美元，接下來兩個球季則能分別領取650萬美元，500萬美元的簽約獎金則分三年領取。
: A& f" R, ~4 R5.39.217.77:88988 n6 q% x% l, Z' S1 H5 w

% H: d/ d* \( l8 l路透社 2009/12/20