[冷知識分享] 唔好比人用英文鬧左都唔知

MagicAndy

1 Stop complaining! 別發牢騷！
5 Z6 h% n# f7 P6 |6 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇% y% I. Y4 W/ r  Y7 x. M4 K( {' y
2. You make me sick! 你真讓我噁心！
  p6 x: }' w# ~0 Q: m* t$ ~+ O
% t1 B5 l9 i" n! q4 e& @4. You shouldn't have done that! 你真不應該那樣做! tvb now,tvbnow,bttvb4 Q: ?+ {% |0 Z! W( Q* E

3 ?/ q+ I& @* k" [5. You're a jerk! 你是個廢物/混球！
6 x; L5 K( V  f2 q公仔箱論壇
- a* I1 B3 I2 y; b- }6. Don't talk to me like that! 別那樣和我說話! 公仔箱論壇2 |2 b6 n3 E: E. q/ T

; Y" B( O5 K# M9 J% l& V% B( qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7. Who do you think you are? 你以為你是誰？
8 b5 z* M0 |; k! o* _7 Z: z5.39.217.77:8898
3 w; K4 _" L/ d( T+ K% C  ?, x( k公仔箱論壇8. What's your problem? 你怎麼回事啊？ ! [$ Y2 f& P+ O( I+ I) I( o

6 \1 {  V9 Z4 }5.39.217.77:88989. I hate you! 我討厭你 ！
  d4 V" d% ~9 [6 }0 a  n( G/ ]# \; z! i* T. j- R
10. I don't want to see your face! 我不願再見到你！ 5.39.217.77:88980 I2 u, o2 q  E! q

% N7 M' u/ z" ~, i11. You're crazy! 你瘋了! 3 S+ A+ l/ b) @0 O* {: b

. |3 Y+ U4 o+ z6 U8 \5.39.217.77:889812. Are you insane/crazy/out of your mind? 你瘋了嗎？（美國人絕對常用！）
5 {! a/ ~4 p& U% M) T; l' CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 _+ B- d2 t; f% V& X3 r, A
13. Don't bother me. 別煩我。
' n0 M' G; o8 C/ r  @4 Stvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898& u* G1 \; T1 x/ s( `; n
14. Knock it off. 少來這一套。 2 H+ [$ y/ L, y0 S0 E; C' s
: n- I  B1 n7 E, }& U) B
15. Get out of my face. 從我面前消失！
: p3 F. z$ z) ?5.39.217.77:8898公仔箱論壇' I% V  W$ H3 C8 w6 \
16. Leave me alone. 走開。
  r# J2 W; _7 p; [公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb, K/ l( ]( x$ u4 I4 W2 i# P
17. Get lost .滾開！ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 e2 {4 I% g2 A4 c- [, j2 T

, F# p# \) U( e; ^% J% c. N公仔箱論壇18. Take a hike! 哪兒涼快哪兒歇著去吧。
3 B9 w  P/ u) e" ]9 ftvb now,tvbnow,bttvb) d& S* G% e' |9 w0 o! o% }
19. You piss me off. 你氣死我了。 公仔箱論壇  H7 p( c) p4 \) q

1 ^) x& n1 N( C/ N) F) p20. It's none of your business. 關你屁事！
, t3 \8 ~+ ^' ~' z/ q  }/ H5.39.217.77:8898
1 N4 j, n! O5 p  N21. What's the meaning of this? 這是什麼意思？
5 ^% L1 _1 i( H$ ]- P3 N2 L# atvb now,tvbnow,bttvb. Q. G2 L6 Q: }/ g3 i, d" i
22. How dare you! 你敢！
6 s- h+ q4 M- u9 e% M5.39.217.77:8898
8 B* @5 z: Z  H' }* U( U/ b. x23. Cut it out. 省省吧。 tvb now,tvbnow,bttvb) Z, i6 H/ n1 _: \3 l( a

* w% B+ P' \' M& X8 q6 c公仔箱論壇24. You stupid jerk! 你這蠢豬！ 8 Z8 p4 p0 p3 l  d" N+ m, ^/ I. p3 _
5 Y1 k7 C; ^: X/ s& Z* t
25. You have a lot of nerve. 臉皮真厚。 5.39.217.77:88980 N8 u; |- R) t- y# F# r; k, U
tvb now,tvbnow,bttvb( \* @+ H' \+ o9 V0 v
26. I'm fed up. 我厭倦了。 tvb now,tvbnow,bttvb3 i( Q9 e' \* C- Q- W& C
$ }) J& ]% L2 s2 ?; g+ l
27. I can't take it anymore. 我受不了了！
% }3 Q! m; R' |# c! `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb. L  j0 x) r  P0 p$ h
28. I've had enough of your garbage. 我聽膩了你的廢話。
9 M* H! s: ^4 q9 L. {0 B& H. A5.39.217.77:8898
) x. H2 c$ q4 ?+ k/ {) K29. Shut up! 閉嘴！
# X. i0 i/ @; K+ W公仔箱論壇公仔箱論壇8 Z( p, f: r6 K" n( }
31. Do you know what time it is? 你知道現在都幾點嗎？
2 }0 V2 A  s1 u, z# Z3 s公仔箱論壇
6 }! ^# {$ C; p; d公仔箱論壇32. What were you thinking? 你腦子進水啊？ 公仔箱論壇1 R9 }" c+ B0 s& X

. @" T% a2 i. N) w2 ?6 S# ~6 d5 w5.39.217.77:889833. How can you say that? 你怎麼可以這樣說？ # Y4 b# {- L# ~  ^+ B

0 S' `* f) q$ p( ]. N$ i. g( ptvb now,tvbnow,bttvb34. Who says? 誰說的？
. p- X& ?0 @# V( D* }5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb( ]) C8 f9 R% j2 Q/ L
35. That's what you think! 那才是你腦子裡想的！
) r' w' |9 R0 c7 [) |tvb now,tvbnow,bttvb
( V! m: N' |- [& Z37. What did you say? 你說什麼？ / l! F+ l) K1 ?, F

, ^. D7 Y; q# `# oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。38. You are out of your mind. 你腦子有毛病！ : r& B  j6 y& x2 D$ d. I+ ^6 p
tvb now,tvbnow,bttvb; p8 _- v  B$ i( T) X( G( c
39. You make me so mad.你氣死我了啦。 tvb now,tvbnow,bttvb1 G  p4 G! @3 S) T" L2 ~
5.39.217.77:8898  x4 a2 G9 f9 w+ O, q$ X! I
40. Drop dead. 去死吧！
4 H8 [5 z/ R/ G4 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; F8 C% h. C8 s1 n1 B公仔箱論壇41. I don't give a . 我才不管(理都不理)呢。
7 \6 y! h& W" U3 [
9 k+ b' w, g. `# }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。42. Don't give me your ****. 別跟我胡扯。
+ f) Q  Q( S& A' o% e" n- _; A5.39.217.77:8898( u  {* e* y% [% q! }
43. Don't give me your excuses/ No more excuses. 別找借口。
( B8 P/ m4 v7 l5 g* q/ D* A) L; L& o, A( n
44. You're a pain in the ass. 你這討厭鬼。 8 W5 I4 W' K  s; u
5 u( ~4 Q2 ]6 z6 J4 q# X1 ^& t6 H% q
45. You're an asshole. 你這缺德鬼。 $ j2 x0 H. t; j: S% H' x; F
公仔箱論壇' S( D, M* J; o! J' l5 {2 A8 b2 S
46. You bastard! 你這雜種！ ) @! s, `% O; s3 ]& _

% O" U9 D0 v' b8 V+ C. ?  _+ Wtvb now,tvbnow,bttvb47. Get over yourself. 別自以為是。
, |, ~8 ?% y! HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 H4 E+ r* [8 Q9 w. a5 E5.39.217.77:889848. You're nothing to me. 你對我什麼都不是。
! ?  |0 d/ g8 S5.39.217.77:8898" U+ I) M  H) O% M
49. It's not my fault. 不是我的錯。
, R$ O) D: L( V- Z8 ptvb now,tvbnow,bttvb
4 S$ ~; [3 Q! ?2 ^  J* NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。50. You look guilty. 你看上去心虛。
. i2 r# E1 E) l. ftvb now,tvbnow,bttvb
. c* M+ c# I0 {2 c1 d, {2 g) qtvb now,tvbnow,bttvb52. That's your problem. 那是你的問題。
, u/ i, m, W" v) B2 K  ^! d公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 Z( d; w) n2 b# U) b2 |2 |
53. I don't want to hear it. 我不想聽！
* ^( f( H2 ]5 U0 j% Ttvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇; L# I' y# R* _. d! t' x% ?9 B
54. Get off my back. 少跟我囉嗦。 - J) }$ X+ b' E0 }/ I
公仔箱論壇) v. P6 B' {- g. Q6 A, M/ t
56. Who do you think you're talking to? 你以為你在跟誰說話？ + }) b. U' c- T! Q
1 H5 ^9 T% m6 I; |; L
57. Look at this mess! 看看這爛攤子！ tvb now,tvbnow,bttvb6 I0 U' \' l) o+ K1 J7 |

) O/ [' X0 X8 ^' T, a/ Z+ Ltvb now,tvbnow,bttvb58. You' re so careless. 你真粗心。 5.39.217.77:8898, Q5 I7 |+ P" G1 W
! ~2 C% v2 S, T' x+ S  L! K: N+ U
59. Why on earth didn't you tell me the truth? 你到底為什麼不跟我說實話？
0 X* s/ X3 a4 v: N5.39.217.77:88985.39.217.77:8898. u# o- G. Q& \* g: V2 A
60. I'm about to explode! 我肺都快要氣炸了！
9 _# X* i- E4 ~6 P7 _. T1 t+ btvb now,tvbnow,bttvb
! z! J) ?4 B9 a$ D# f) {, U公仔箱論壇61. What a stupid idiot! 真是白癡一個！
$ ?9 K4 N! N5 ]5.39.217.77:8898公仔箱論壇) ~; u& _: h3 e
62. I'm not going to put up with this! 我再也受不了啦！
9 V1 a2 q" u* q* KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 D! t' Z. a! y- C, g: e8 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。63. I never want to see your face again! 我再也不要見到你！
) M8 F0 d) Y) K8 \5.39.217.77:8898公仔箱論壇! Q: I' R& |0 H/ e2 M
64. That's terrible. 真糟糕！ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; @6 p* }/ N/ V& x: B$ Q9 z

$ y* H. ~9 L5 B/ W65. Just look at what you've done! 看看你都做了些什麼！
, b- M) [8 T9 N" L9 }tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇5 [) G2 Z' V' @* y3 }" ]$ J9 w" Y
66. I wish I had never met you. 我真後悔這輩子遇到你！ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& X, g/ I7 z$ x0 F" J
tvb now,tvbnow,bttvb6 d" C1 [6 o  h5 ~3 M1 q
67. You're a disgrace. 你真丟人！
8 ]! P6 c4 q6 G- @6 @tvb now,tvbnow,bttvb, c. m$ {6 H, l& O* z' J
68. I'll never forgive you! 我永遠都不會饒恕你！ 5.39.217.77:88980 p$ z* |/ U2 I# c
tvb now,tvbnow,bttvb4 y( p( V: v+ `, E( R
69. Don't nag me! 別在我面前嘮叨！ : d% q% O- W, L  B

# I3 E* @  R& U0 p2 z, t5.39.217.77:889870. I'm sick of it. 我都膩了。 8 S! h/ a7 ~- w# k' Y! |6 c  v

+ B$ }0 C/ i! g6 e+ l" w7 O9 K71. You're such a ! 你這個婊子!
- r' n! r7 M! z+ d, i# U! [: W公仔箱論壇$ V' {; S0 N" ]
72. Stop screwing/fooling/ messing around! 別鬼混了！ - s% q9 `0 R; n3 O: X

3 V# z8 l' n  }( m1 ~73. Mind your own business! 管好你自己的事！ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 \& G* g; \( ]9 e9 V' o6 T

& ]5 [+ e# m; V, s7 e$ ?! A公仔箱論壇74. You're just a good for nothing bum! 你真是一個廢物！/ 你一無是處！ / s( l% J2 a" @+ O1 g6 s

* r: S0 n3 ?# M4 y, K$ R! A1 E& cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。75. You've gone too far! 你太過分了！ 5.39.217.77:8898. _; I8 ^% ]# e; `" n  |
: [% z8 k5 g5 a; E4 }
76. I loathe you! 我討厭你！
( m" O* R+ ~: S9 c6 z公仔箱論壇
" ?2 Z$ g* n4 |/ K7 k77. I detest you! 我恨你！ 5.39.217.77:88982 v, ?4 ]% H; j+ V' O: b
9 q: ]0 z# |. b0 y
78. Get the hell out of here! 滾開! 5.39.217.77:8898  d" k0 A. C! f/ C/ k! {
tvb now,tvbnow,bttvb+ M. s8 L8 I: [+ V
79. Don't be that way! 別那樣！
0 r5 a8 I. \$ @. ^tvb now,tvbnow,bttvb
; `, j2 I4 y4 Q4 U80. Can't you do anything right? 成事不足，敗事有餘。
9 n$ S. B% |: Q5 Q6 z  GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. I  |, q/ l( F/ o0 W% e
81. You're impossible. 你真不可救藥。
8 `( E$ e, q, ?
8 Y2 R. E2 x( s7 M: h/ G6 X3 ~$ D% n82. Don't touch me! 別碰我！ 5.39.217.77:8898* g: k8 J3 }0 d/ B! d- d  X

# z! v) u2 i/ y3 C2 d% }tvb now,tvbnow,bttvb83. Get away from me! 離我遠一點兒！
4 N6 S3 j0 w( STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇% K4 s. z! V, N
84. Get out of my life. 我不願再見到你。/ 從我的生活中消失吧。 8 k! A4 i/ R4 e4 T7 l- w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' G+ Y% G  f$ u- z/ q4 C4 Z: z9 y5 \
85. You're a joke! 你真是一個小丑！ 4 a5 b! F- ^& x9 @! l4 S

. t3 R, |: T% `+ `# c86. Don't give me your attitude. 別跟我擺架子。
! B8 O& \1 L8 a1 Q5.39.217.77:8898  ^0 l' i" v* Y3 x
87. You'll be sorry. 你會後悔的。 tvb now,tvbnow,bttvb1 x" Y% Y, {' j) `* o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 X$ Q! K3 N! U5 P
88. We're through. 我們完了！
7 ^2 J$ F& h. I8 I) G
1 O1 B! @' o' R, ]6 k公仔箱論壇89. Look at the mess you've made! 你搞得一團糟！
/ M1 O/ A* e5 N0 O& ctvb now,tvbnow,bttvb
) w1 K/ L& h' i" u90. You've ruined everything. 全都讓你搞砸了。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# }) M! C5 _; }6 w  Z) g
tvb now,tvbnow,bttvb! R' y- B" n, y2 Q
91. I can't believe your never . 你好大的膽子！ , S2 s9 z/ j& w6 T8 A; o; U

& L1 H2 P9 r9 Y" S9 v& z2 ?! O93. I can't take you any more! 我再也受不了你啦！
+ b( k; M& s2 Y5.39.217.77:8898
2 x* y% X7 \/ B, l; Y, i# Q- {- f9 ~公仔箱論壇94. I'm telling you for the last time! 我最後再告訴你一次！ ! U+ e. Z( K6 X2 G. ~

! C- U) }5 F- f. D- UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。95. I could kill you! 我宰了你！
. l* Z  M: ~' w4 w/ rtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898) M& f1 C4 @/ E8 I
96. That's the stupidest thing I've ever heard! 那是我聽到的最愚蠢的事。(比爾.蓋茨常用)
  n/ U6 z7 A% V5 l. n5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb: l$ A5 z$ `( L
98. You never tell the truth！你從來就不說實話！ 5.39.217.77:8898% O# [  J! T" K$ m( N9 h
tvb now,tvbnow,bttvb+ p* |3 l# n+ k* J) V( E
99. Don't push me ! 別逼我！
$ U8 {" m3 i; |! z3 Y3 R, z6 X5.39.217.77:88985.39.217.77:88980 |6 H; B( O% f5 |& b* o% d
100. Enough is enough! 夠了夠了！
' E) v0 w5 f5 G6 \& R' y+ S公仔箱論壇
$ l- ?# Z, I. g4 a  h& p5.39.217.77:8898101. Don't waste my time anymore. 別再浪費我的時間了！ ) t2 a6 q7 k9 I9 u. \
tvb now,tvbnow,bttvb+ w; t! b/ Z4 v4 J3 i8 d- w+ T
102. Don't make so much noise. I'm working. 別吵，我在幹活。 $ @. i  O& {% q4 D5 x! A
5.39.217.77:8898/ `& y6 |9 u$ F' h: n% Z& e; D
104. I'm very disappointed. 真讓我失望。
0 H- F0 T2 r% \
" j% O# M) }3 i6 t3 a/ t3 J8 \4 @tvb now,tvbnow,bttvb105. Don't panic! 別怕!
6 v+ w9 Z- i& S5 c& A- BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) z" V8 `6 l. I% [+ l公仔箱論壇106. What do you think you are doing? 你知道你在做什麼嗎？
8 s0 `# L+ ?4 Q1 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇2 _5 i1 ?3 ?: g- C% _* Z
107. Don't you dare come back again! 你敢再回來！ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' `, T5 Z1 @8 \) j6 U, n: u! Z

; y6 ?4 i( E  q7 xtvb now,tvbnow,bttvb108. You asked for it. 你自找的。
! _! P! z) H2 R) H1 C8 R5.39.217.77:8898' c& K! d2 l7 g4 l8 |
109. Nonsense! 鬼話！

char_char3000

17. Get lost .滾開！
9 Q  k, [0 e, r( o. l, bare you sure mean get lost = 滾開????
1 G& x/ y4 X: z5 J. h3 F5 |4 B, P4 Q公仔箱論壇get lost means 迷失方向喎!!

mteverest04

thanks for your sharing

ytly

原帖由 char_char3000 於 2007-4-26 05:49 PM 發表。
' j  H6 v% |! h4 a5.39.217.77:889817. Get lost .滾開！
6 t4 ]) |! O' V& q! a公仔箱論壇are you sure mean get lost = 滾開???? ! s7 ~: o9 N, R) [3 |& @( e
get lost means 迷失方向喎!!

% T% Y6 `% b: M8 Etvb now,tvbnow,bttvb
/ h6 q9 C6 g2 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。兩個都對； 叫人消失咪等於叫人滾開囉！

kreutzer

31. Do you know what time it is? 你知道現在都幾點嗎？tvb now,tvbnow,bttvb; t8 @; g- ?" B
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 T2 W( S+ {4 f2 q: C+ j& \' u
鬧人架咩？真係問時間都係呢句喎！

ironeagle

so many.....

lukyiwai

well some of them just normal words ( V/ F( H  w* o$ W* @: O4 p& }
and sometimes friend talk like that, don't miss understand

lux1261

我又學到野拿！
. T/ o8 C3 w3 F6 z, O公仔箱論壇Thank you very much!!!!

carmen_girl

go to hell0 M" }5 H) P; J# L, r1 K# v
我最常用嘅閙人pharse..譆譆

rockmantsui

Thank you very much!!!!

329519699

学到野涡

sean196766

got lost=迷失方向, (迷失 past tense!!!!)
* S3 A5 S6 k  x9 e3 P8 T2 e& Qtvb now,tvbnow,bttvbget lost 滾開

ahbee1401

原帖由 kreutzer 於 2007-5-1 05:03 AM 發表。
+ T; h/ j3 W5 O31. Do you know what time it is? 你知道現在都幾點嗎？
$ F$ I6 j" E3 o  ^2 a- n$ I公仔箱論壇
% G1 M" c( y* ~/ @; H  WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。鬧人架咩？真係問時間都係呢句喎！

5.39.217.77:8898, w% H6 g3 z% I1 Z( Y& Q& A

, w: {* M# l. N* ^$ f, m5.39.217.77:8898 ' J; f4 g! O5 v: G& }, g
當你態度好差咁講呢句說話既時候就即係發緊悔氣！9 t% w7 S! T2 T  x( Q/ D. K; L/ q
可以用黎鬧人遲到

114727275

好野!!绝对支持!!!

oxqoxq

唔識英文！