劉翔因傷退出奧運110米欄賽，無緣衛冕，其教練孫海平舉行記者會，表示劉翔是腳跟受傷，無法比賽。
, G% h% \0 k* W. Z' W
5 A, C( `9 T/ ^; C$ j孫海平說，劉翔的腳傷已經有年7了，是老傷。劉翔自8月16日進入奧運村後，曾到醫院讓專家會診，作了磁力共振，發現他的右腳跟腱根部有炎症。經過醫生治療，當時認為傷情不會嚴重到今天退賽的地步。公仔箱論壇' W. P$ _, b. A; q
2 T" H+ u4 d$ `- c9 V# a
孫海平說：「劉翔的腳骨和正常人不一樣，比別人突出，所以，一開始是破了，後來成為繭子，但現在是炎症。」% s3 A2 |) W8 R# x; U* ~7 W
+ {& X8 t6 m: y* `" u7 A2 t公仔箱論壇中國田徑隊總教練馮樹勇說：「劉翔這幾天的腳傷突然加重，在今天熱身時腳傷已經無法忍受，他在盡百分之百的努力。我們決定讓他盡量通過第一輪，然後再想辦法。他不想放棄，在檢錄處他依然決心跑。劉翔退賽後對我們說，他很難過，如果不是實在無法忍受，他不會退出比賽。」
@. \* O. N( t# s公仔箱論壇
* D+ x" Z+ J. |/ }4 }! I- Y/ E" G; G馮樹勇說劉翔不會終止比賽，他在傷好後依然會參加比賽。多數記者以為劉翔是因為腿傷退賽，其實這次的真實原因是他的腳傷，他帶傷訓練已經持續了不短的時間，8月8日他在內部比賽中曾跑出12秒98的好成績，但賽前，孫海平就擔心他的腳傷堅持不下來。
0 p4 Q6 o0 h- A5 Z: v) D6 v9 g5.39.217.77:8898公仔箱論壇, i% [/ T" Q8 W! s7 K
之後，劉翔進場熱身，但跨了兩個欄就停下，表情痛楚，走路更是一拐一拐。到比賽開始，有選手偷步，再起跑時，身在跑道第二線的劉翔就退出比賽。
$ n8 Q) m* x d; @5.39.217.77:8898
G) y4 y3 N! G/ {- a( Y! e( p6 L公仔箱論壇孫海平談到劉翔近年來如何努力嘗試克服傷患時，更是激動落淚。
" `. w j3 |. O9 D" L( b公仔箱論壇 |
發表於 2008-8-18 01:47 PM
| 
發表於 2008-8-18 01:56 PM
| 
