什么是「都市传说」？公仔箱論壇# J( A" G1 Y: w/ s
0 z% V( Z7 [. z% Ktvb now,tvbnow,bttvb「都市传说」(urban legend)一词译自美国，性质上有点类似罗德瑟林等人所着的《阴阳魔界》(TwilightZone)。它集合了奇幻、悬疑、恐怖、怪谈的类型小说，「阴阳魔界」(TwilightZone)在字典上的定义是「不确定的地带，介乎想像与现实的中间」。透过正常和脱轨之对比趣味，尤能深入人性变化刻划，美国知名影集、电影都曾以此激发慑人场景，说故事的人更喜欢用各自的传奇及寓言模拟其吊诡的故事情节。这一类的短篇小说中，经常可见鬼屋、狼人、吸血鬼等古代血液，转换时空背景，汰旧换新像恶梦一般在城市中持续蔓延，足以表现地域性文化的特色。tvb now,tvbnow,bttvb+ w t) {5 y6 o$ Z6 C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: c8 M9 Q- Q Q' Y
「都市传说」中的故事，系指在过去或许也曾经发生过类似的故事，但是经过有心人的变造、重新诠释，添加符合时代背景的若干细节，例如特定的人物或地点，使得这些古早的传说得以借尸还魂，「人面犬」即是其中最有名的例子，一九八九年间造成流行话题的「人面犬」即是其中最有名的例子。曾于十九世纪的江户田所町被人发现，并且被记载于《街谈文文集要》一书中。当时的江户（东京）和今日的大城市一样，人口稠密、工商业发达。
4 A; b I$ ?; I3 c- ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; b# ~4 k* G7 z( s5 V
而「都市传说」发生的要件之一，就是故事必须发生于人口密集的现代都会之中，和过去只在偏僻乡野巷弄间流传的故事，已有很大的不同。此外，「都市传说」的特性是短期内大范围散布，内容上多半围绕在都市生活上，或多或少反映出现实经验的故事。而发生在都市交通运输、高大建筑物之中，像是电梯、地下停车场、百货公司、超市卖场、速食店、大头贴商店，或经由现代传播工具，如电话、手机，甚至是网际网路的e-mail、ICQ、MSN、视讯等管道散布的灵异事件或妖怪故事，也可以称作「新都市妖怪传说」。5.39.217.77:8898; k. q( q5 X0 [ m2 C+ H8 V
$ h/ f5 J+ b5 o+ F- k: Z5.39.217.77:8898另外，「学校怪谈」也可以算是「都市传说」的一种，因为「学校怪谈」并不限于某特定地区，常是日本各地的校园都不约而同流传着相同版本的故事，其散播的空间和速度，已达到「都市传说」的标准。
' S# l" q. V+ O/ V9 utvb now,tvbnow,bttvb- g( x" {) Q X
笔者将「都市传说」定义归纳如下：公仔箱論壇, P. |) _! n% z6 e( Y
tvb now,tvbnow,bttvb, e1 i6 p% M E0 l& v: A, ~
1.把未经证实的传言当成是事实传播出去，类似电子邮件的转寄信。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b0 A% G7 V$ Q H# d1 B5 B
2.以都会通勤圈为主要传播环境，内容和都市生活有关。公仔箱論壇# W6 a0 A6 w$ ?' T
3.经由口耳相传或利用网际网路进行传播。5.39.217.77:8898, a4 N2 o8 _. w- b
4.传播速度快，短时间内几乎大家都听说过。
, }* {1 X- E5 n5.伴随着特定的地名或人名，被当作真实的生活经验来传播的故事。
0 @5 Y; j) W3 S4 g" t6.无从查证它的真实性，甚至不知道最初是从哪里开始传播的。公仔箱論壇4 Q4 u; m* P& F
7.传播的内容反映当代的社会现状。5.39.217.77:88985 m2 _' {, z0 a+ q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, E5 f; V$ f/ ]& k. R& q, k G/ E
※参考川上善郎《传言之谜》(日本实业出版社 1997)tvb now,tvbnow,bttvb6 j+ o" G9 l$ c2 Q* L
" j0 T) z1 |2 t" w) I----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 A; D' x( I" h- s9 y) Q oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb* c5 ?, ~+ g2 a! N
◇谣言与都市传说公仔箱論壇+ l! e. |2 C3 F5 q% l$ [
" W$ S. C6 u* T! s/ `+ ~! L6 g* q) P0 P「都市传说」和「谣言」常被混为一谈，谣言的定义是「无法掌握来源的正确性，透过口耳相传，让人相信这是真的，与真实事件有所关连的命题，并且具有政治、经济、宗教上的特定目的，有计画的散播煽动(demagogue)的言论」（《煽动心理学》岩波书店 1947年）。公仔箱論壇: J m( o, q/ Z" D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: c, O8 g& R. n8 E9 M/ Y
然而，相对于谣言的特定目的性，都市传说通常是无目的，而且可以沉寂已久依旧历久弥新，即使消失亦可再度死灰复燃，成为热门的话题，提供人们娱乐或消遣。(某些电子邮件转寄信或不幸的连锁信也有相似的性质)。
! G2 @ w& R5 r3 c( O 公仔箱論壇' l5 s- K% }8 q) A0 l$ {
「都市传说」伴随着都市化现象而产生，与口语传播现象息息相关。虽然，「都市传说」和「谣言」都深具传染力和快速传播的性质，但是「都市传说」往往更能引起不安、焦虑和恐惧，具有相当程度的影响力。- I6 k# q% N! I" ~9 n
6 F8 u& H6 h% ~, }
(谣言，日文汉字写成「噂」(UWASA)，相当于「八卦」或是「小道消息」)5.39.217.77:88980 l( Z( m3 I4 R. A* K
公仔箱論壇1 P. ?" n0 R% N; D: L# t: G
|
發表於 2008-8-17 12:03 AM
| 
! S( G6 u: C S1 g7 f; F' {' V
5.39.217.77:8898& V0 i& u; V* Z
公仔箱論壇9 V3 w' `4 _0 {' e& `7 T- Y/ l/ ]& F
2 g, x! k, C! W7 Y
5.39.217.77:8898" e# d# U) a0 F! G4 p7 N. U
8 _0 @4 j) b O; p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( {/ T3 D4 r1 E+ E; k4 p
tvb now,tvbnow,bttvb- A0 \9 z6 W+ N+ X0 e2 v
5.39.217.77:8898% p4 U. k7 p, ?' v% }3 B) E) {