便祕是許多女生長年來的困擾,不僅女性因為先天構造上缺乏肌肉而容易便秘,生活步調過快常常處於緊張狀態、飲食過於精緻,膳食纖維攝取不足、水喝太少以及不愛運動,讓便秘成了現代人常見的困擾。而便祕不只會造成腹痛、小腹大,美國研究更發現,長年便祕恐導致慢性腎臟病! : h( d: K( R$ [6 p4 B2 `
8 T# F7 _: M* X' u7 H/ A) Z美國田納西大學健康科學中心、孟菲斯退伍軍人醫療中心研究團隊,調查2004~2006年腎臟功能正常的350萬名美國退役軍人的醫療紀錄,並且追蹤至2013年,結果發現和沒有便秘問題的人相比,有便秘困擾的人慢性腎臟病發病率高出13%,腎功能衰竭可能性提高9%,而且便秘問題越嚴重的患者,風險更高。
" B1 S+ D; c( X, S# u
" c8 P( K" K1 E8 s! p9 f腎臟病學教授卡弗斯蒂(Csaba Kovesdy)表示,雖然這次的研究並無法證明便祕是腎臟疾病的原因,卻顯示出了腸子與腎臟之間有著深刻的關聯,對腎臟疾病的潛在因素有了新的洞察。這項實驗結果顯示,長期的便秘患者有著需要留意腎臟機能的必要性,而治療便秘,具有預防腎臟病的可能性。
) b% B: K1 ?8 b公仔箱論壇4 C; @5 q2 u- R n9 x) D
想改善便祕,保持規律運動之外,也可從飲食做起,蔬菜、菇類、水果、豆類、海藻以及地瓜等等,富含膳食纖維的食物,能夠增加糞便的份量,刺激腸胃促進排便。而含有乳酸菌的食物,優格、泡菜以及納豆等等,也具有整腸、改善便秘的效果。tvb now,tvbnow,bttvb/ h2 N: o4 A2 q! s
tvb now,tvbnow,bttvb- n. {9 J6 W1 K9 k7 L
tvb now,tvbnow,bttvb2 Y; A: S3 Q7 q. D5 k9 M& ~- ]/ K* F
8 L( Q" Z" }$ a) M' p8 n- c
; O* W* v! I4 |8 E' D5 ~tvb now,tvbnow,bttvb0 J# }. M; l2 y0 c
" p. f1 u) Q4 r- i+ T* x* n% z5 f& U3 c. |9 W
健康/張維庭編譯 |