/ x5 Z/ C0 a# F2 d/ Ftvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇7 J0 `2 ]/ n. C
Desperado, why don't you come to your senses?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; y5 X, o' h6 H a; e3 A. C8 ]
You been out ridin' fences for so long now W: R( z$ A: k! i+ TOh, you're a hard one % i( n" O" W7 l s/ g3 GI know that you got your reasons . q' S% r+ S+ p0 RThese things that are pleasin' you 3 y% N' N) [5 d. Y( S- RCan hurt you somehow8 v% p5 P/ Y0 h1 o G' ?: P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% M! q1 c; W* ]" ~
Don' you draw the queen of diamonds, boy2 F1 n2 d/ ~7 o7 n4 O, y2 R1 y2 `% k
She'll beat you if she's able公仔箱論壇6 _8 T; F7 f* C6 i! U
You know the queen of heats is always your best bet # W M" Q% T9 F( t0 F* C+ _公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb/ D5 ? f% [# b4 j
Now it seems to me, some fine things5.39.217.77:88981 ?6 Y$ ?. z8 @5 Z3 R/ ]# L4 `0 U
Have been laid upon your table7 V0 g9 u% |6 M& E5 k
But you only want the ones that you can't gettvb now,tvbnow,bttvb( j8 j) k8 h6 R3 e' n
$ N3 P' | g5 V. k+ ~Desperado, oh, you ain't gettin' no youger公仔箱論壇. B! z+ X: J5 K; T: H7 w- B
Your pain and your hunger, they're drivin' you homeTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ P- I5 |2 w9 h. b* n6 H
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'0 P* p. n! p( Q) ]- v; f% b1 N
Your prison is walking through this world all alone 5 m/ |" p$ T! p6 n. C公仔箱論壇6 {; W$ R ~6 Y3 Y; E
Don't your feet get cold in the winter time? , G' v i- v# \& z0 X. e. q5.39.217.77:8898The sky won't snow and the sun won't shine , u Y% E$ T: K0 G, R+ \tvb now,tvbnow,bttvbIt's hard to tell the night time from the day % e/ e; V; E. t$ n5 Q. y) jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。You're loosin' all your highs and lows : \" E! S4 e/ o3 Z6 v; m5.39.217.77:8898Ain't it funny how the feeling goes away? ! ~7 y7 D0 L6 d2 z! f+ Htvb now,tvbnow,bttvb - s6 e3 t) v) y3 v$ d- D3 tDesperado, why don't you come to your senses? 4 r6 l" e8 e$ {& v5 n" SCome down from your fences, open the gateTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) D( e7 d1 Q, A$ N
It may be rainin', but there's a rainbow above youtvb now,tvbnow,bttvb. `: \! x; y8 X
You better let somebody love you, before it's too lateTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: q% S7 t ^2 D2 c
5 O- s! {0 k2 R. }, n+ H5.39.217.77:8898這首經典名曲原唱應該是The Carpenters，The Eagles 哪首應該是翻唱的!!! + g b9 H9 V& y p/ i' d+ Ptvb now,tvbnow,bttvb7 Y4 v3 D- z+ d2 C6 X
在網上流傳哪個 Eagles 歌詞 那一行 4 D7 m4 e1 `! f+ h: @' Z! ?5.39.217.77:8898"Your prison is walking through this world all alone" (Prison 可譯作牢獄，牢獄是不會行走->walking的)這一行是不對的，公仔箱論壇5 R" y/ I/ Y9 @- O/ p
8 }. Y" i0 T2 P3 q' o: mtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 P2 r" s% t- d
應該是: 2 L; A u& m; n6 k. O; c+ B"You're prisoners walking through this world all alone"(你們是一群孤身走過此世界的囚犯) 2 \6 F7 z, d/ H p/ F* o閣下唱起來頗有eagles 的風格，只是英文咬字發音有些細微處仍需改善。繼續努力加油喔!!
發表於 2016-3-15 07:11 PM
| 
發表於 2016-3-15 09:54 PM
| 
