[香港] 難敵數碼大潮 中港營商環境變化 設計師蒲點 42年美術用品店告別

serrurier

( T1 b6 D- Y9 u9 |' }9 g$ C公仔箱論壇
$ ]% e$ c  d1 @1 k1 w8 a9 E難敵數碼大潮中港營商環境變化設計師蒲點 42年美術用品店告別
! ?+ |: q1 f& H2 U5.39.217.77:8898公仔箱論壇2 g/ @1 o4 W' o# ]4 D8 B! w' J. j
5.39.217.77:88981 U" n- }$ c4 e) Y. D
被時代造就，為設計及攝影界熟悉的競成貿易行有限公司，42年間由本港水彩店搖身出版代理美術攝影書籍及用品的跨國公司，生意涉足澳門、內地及加拿大。惟隨紙張時代走到網絡，貿易行選擇不跟時代角力，本月底結束香港業務。老闆陳達人說，書務銷售5年跌七成，加上政治因素及其他營商環境不明朗下，終要跟港人說再見。公仔箱論壇3 Y! k' G: N& T  s* x$ S1 b7 ]* }

4 _) }8 E2 k6 e% b* p8 V, T0 [. F; ~- P1974年成立，位於灣仔榮華商業大廈一樓的競成貿易行有限公司(下稱競成)，在店中央掛上一個月曆，圈起了3月31日一格，寫上「Bye Bye」，那天就是競成於香港的結業日子。" y4 i. S3 e; T, e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ X1 A7 }( K. r: ^
攝影師：行內老一輩無人不識
# b  G0 Y, s; LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 ?1 |( v/ [7 R該店每逢下午人流漸多，老闆陳達人笑道：「好多設計師下午先起身。」不少人跟陳稔熟，一見面便談起業內新技術。其中，曾獲全國廣告攝影十佳攝影師獎的著名攝影師汪恩賜說，行內老一輩無人不識競成，因為它是本港少數同時供應及出版美術、設計、廣告、印刷物料及書籍雜誌的公司。要結束，汪恩賜不捨，而陳達人更不捨。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! V2 V, f; B: |0 i2 k" o, |  |
5.39.217.77:88980 W  D2 ]( K9 o0 X# B8 H& r) d
64歲的陳達人是在印尼出生的華人，19歲來港升學後數年，隨朋友加入競成，跟公司一同成長。他說：「當年租金平，幾個人夾錢請個會計就得，自己做埋上門推銷，識到好多設計師，教你分辨貨品好壞。初時只賣水彩用品，見市面好少參考書又賣埋書，之後愈賣愈多款，出版埋書籍雜誌，因為我哋想做到乜都有得賣。」
+ R4 u' |* n( ?7 }) N$ |. o% A! \公仔箱論壇* l! _5 h8 z5 D, \1 y5 Q5 C
代理書籍銷量5年跌七成
% X9 ]- O+ k% C2 f! P: j9 `/ c6 ?' R公仔箱論壇8 ~) D4 }( S+ L' {3 m
八十年代內地市場開放，內地官方機構就是看中他的公司貨種多，委託他包辦內地設計攝影印刷用品的供應。他同時將書籍銷售生意擴展至內地及澳門，更在加拿大設分公司。
+ b4 V7 h6 r' {2 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& W! R  Q2 ?5 l: b+ {' z
隨着內地政治及市場起變化，加上互聯網興起，近年競成順景不再。陳說：「個個想喺網上免費下載，代理書籍銷售額近5年來更跌七成，加上人工租金成本高，以前每賣一本書有40％至50%利潤，(現)得返20%至30%。雖然舖位是自己物業，但門市零售純利低於將舖位出租的收入，投資跟回報不成正比。」
1 g9 x, b6 }; J  _# [公仔箱論壇5.39.217.77:8898  w2 N3 Q' `) B* G
嘆內地賣書潛規則難再掌握
1 u5 G# h( J" e8 y& K5 @+ T" @- sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ @) ?6 n; E. d4 P) B. [, o陳嘆道，現時銷售書籍到內地須透過內地指定書商，但他們未必願跟你合作。業界各施各法，存有不少潛規則，或不成文共識。他坦言受政治因素影響，潛規則現在很難掌握，營商環境變得不明朗。
6 e7 G# g& C5 m( U5 v3 [: l, Y, V! y公仔箱論壇
- k$ r6 B, f# v; p6 |5.39.217.77:8898去年11月，他決定撤出內地及香港市場，陸續結束相關業務，未來只保留加拿大及澳門的生意，並在網上公布消息，結果引起不同設計愛好者迴響。餘下的時光，陳達人希望在店中跟大家聚一聚，留下美好的回憶。

serrurier

今昔貨品齊備 半價促銷清貨
9 L% j# A+ f. l, q, r( i5 K
$ l6 s$ A# ~! R/ ^* V
' ]9 F2 m* W: F! ], pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 w, h: ~9 E/ I) c0 O老店是時間的活見證，競成貿易行有限公司開業42年，見證攝影從菲林走向數碼，設計由手繪變成電腦軟件，店內存有大量貨品，由歷史悠久到新出品均俱備，例如早期動畫用的轉盤、新款色版、泡沫膠板及一般繪圖文具等。老闆陳達人正思量如何清貨，他說小型物件可以半價促銷，但大型貨品要捐亦不容易。
- V) j/ i% A; L% q4 Q! {公仔箱論壇
, _& {6 b1 K& E0 r盼捐大件貨 未必有人要公仔箱論壇! `# w; ]+ |  H' u3 u4 H
& Y5 l' ]8 C  a: Y2 I0 g$ C6 \
結束香港業務在即，競成門市貼上「半價50%off，部分貨品低至1折」告示。不少貨品富有歷史氣息，例如刮字紙、校對放大鏡以至動畫用轉盤，而色版、背景紙或文具等則沿用至今。陳達人自豪說不少是外國貨，毛筆都是德國入口，其中色版最暢銷，他更編中文版，方便本地設計師。惟本港業務將結束，他因而大傷腦筋：「大件貨品捐畀其他機構，人哋要存倉保管，都未必肯要，其他就減價促銷。」

serrurier

名設計師靳埭強嘆可惜
# Y" Q. P9 H5 w5 C; s$ p/ e5.39.217.77:8898( C2 h# o2 j" u/ L8 T0 N
競成貿易行有限公司月底告別香港，著名設計師靳埭強感可惜，憶述競成積極引入不少設計用品及參考書籍，甚至會上門推銷。; A6 u/ f. S) ^5 ]$ P
5.39.217.77:8898* l, _6 W% W7 D3 r" k( w
不過，隨着其他大型書店如PAGE ONE及誠品分一杯羹，加上現時設計師多以電腦軟件創作，對美術或設計工具及書刊需求大減，令這類公司生存空間已不多。
6 L! y  @4 i$ U0 f& |8 N' E% @公仔箱論壇
+ u1 b6 I. U/ z% R8 D

daball

不轉形, 餘下的鋪都要關門. 你關門是你不跟不上發展, 但跟上大賊狗官推高樓價地價... 關門收租或出賣物業去.