[時事討論] 官媒認罪，回港銷案，銅鑼灣書店進展難彌公眾疑慮

felicity2010

官媒認罪，回港銷案，銅鑼灣書店進展難彌公眾疑慮+ Q9 c5 G% i7 B. l
5.39.217.77:8898. r5 h( Y: E  x0 G2 s/ T
端傳媒 香港組( c2 h- h1 i8 _, S5 ]" z

( ]2 t  A0 L2 j0 t8 Mtvb now,tvbnow,bttvb
6 K* m% ]2 }# u0 }0 s% g  U: kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。香港立法會補選後，李波接受採訪稱「自願偷渡」及棄居英權；北京兩會間，失蹤者又突然返港銷案。純屬巧合？tvb now,tvbnow,bttvb" t& V  e2 H) f
公仔箱論壇' f' P, }8 \: D' L8 s5 ^
tvb now,tvbnow,bttvb4 Y: i8 M1 w5 e5 U
銅鑼灣書店失蹤五人現況。圖：端傳媒設計部失蹤超過130天以後，銅鑼灣書店的兩名相關人士於近日先後返港，第一時間的舉動皆是：與香港警方見面，要求銷除其失蹤案，表示毋須港府或警方提供任何協助，亦拒絕透露更多。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  j& s, s2 x5 G+ G. G
3月4日，銅鑼灣書店母公司巨流傳媒有限公司的股東兼總經理呂波最先返港，自他於2015年10月17日在深圳失蹤計起，已過去139天。兩天之後，巨流的業務經理張志平也回到香港，他於2015年10月24日在東莞家中被十幾名便衣攜槍人士帶走。2 H# a" p+ I4 ]) Q0 N  U, U
9 m+ H9 t6 c' R7 X: Y/ i
自2015年10月開始，出版、發行並銷售中國禁書的巨流傳媒及其所收購的銅鑼灣書店，五名相關人士陸續失蹤。截至發稿，其中上述二人已經返港，而其餘失蹤的三人李波、桂敏海與林榮基仍身在內地。此前，五人先後接受包括內地媒體央視、澎湃新聞和香港媒體星島日報、鳳凰衛視的訪問，在鏡頭前解釋自己為何身在內地、所犯何事。tvb now,tvbnow,bttvb: }+ q) Q: y& e; F) I8 C
5.39.217.77:88989 |  H3 }, V' F% ?( s2 E
失蹤61日後微笑解釋失蹤原因最後一名失蹤人士為李波，他於2015年12月30日在香港失蹤，61天以後，2016年2月29日，他再次出現在公眾視野，微笑着同時接受多家媒體訪問。
3 ?7 i+ j( F* e$ ]6 O在長達16分鐘的採訪視頻中，他穿著米黃色夾克與格子襯衫，坐在沙發中，以廣東話接受香港媒體鳳凰衛視、香港星島日報和內地媒體澎湃新聞的訪問，其中澎湃和鳳凰先後於2月29日晚上8點與10點，發佈了上述採訪視頻。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  Z: j2 R  C! l0 m# H( r

! u$ d" J$ M7 X0 b( O公仔箱論壇這是李波繼1月4日以親筆信「報平安」、1月9日發回視頻「再報平安」後，第一次親身出現在傳媒的鏡頭之中。此前「報平安」的信件和視頻亦是由星島日報最新發佈，其集團董事何柱國為全國政協常委。（參見早前報導：《無論馬雲買不買《明報》，傳媒變天早成定局》）5.39.217.77:88981 a) A' U. Z6 S" \' e

  K' Q( E) r5 k* s, k此次李波訪問重點有二，第一是居英權。1月5日，英國外相夏文達證實李波持有英國護照，是英國公民，而中國外長王毅則對此回應稱「李波首先是屬中國公民」，更籲「各方無必要作出無謂猜測」。
5 f' N! A# A/ h5 Q! p公仔箱論壇

有人利用我（擁有）居英權的問題進行炒作，令事情變得複雜，我因此決定放棄居英權。
! w6 d7 I  _, S7 h0 O: ~. x& T8 Q; r0 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。銅鑼灣書店負責人李波
( g, Q3 n( b( f
$ X8 v. k/ g$ Z3 M1 b

在是次訪問中，李波在鏡頭前斷斷續續地說道：「我是在90年代初申請到居英權，但我這二十幾年中從來都沒有去英國定居，都沒有享受過英國本土公民的權力和福利，我的太太……我的女兒……我的女兒……不好意思（笑）。我的女兒現在正在英國讀書，是按照外國留學生的標準來付學費的。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 g0 k$ d2 l7 t6 {9 Z, M  f( c
tvb now,tvbnow,bttvb- a9 D) k8 q. T9 x* l
他全程微笑着作答，稱：「有人利用我（擁有）居英權的問題進行炒作，令事情變得複雜，我因此決定放棄居英權。」
/ N4 f; a: w/ f- {  Btvb now,tvbnow,bttvb; I4 L" x# ?" z
無獨有偶，已入瑞典籍的桂敏海1月17日於中央電視台露面時亦稱：「不希望瑞典方面介入或干涉我回國的事情。我雖然有瑞典國籍，但是真切地感到自己是中國人。」對此，瑞典外交部長 Margot Wallstrom 表明事件「不能接受」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. P6 ^  {- _" e( Q5 Z3 X

( T7 t* K# Y$ q* l. W3 c: z" mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。訪問的另一重點是對綁架及失蹤的解釋。
( o) J( Z% G( l+ `& k- y, k& @公仔箱論壇( ^4 Q: m: f) L
「我從未被綁架或被失蹤過……這些說法是無中生有、別有用心。」李波在鏡頭前表示，並稱自己「偷渡回到內地，所以回鄉證不在身上」，目的是以證人身份「配合（內地）司法調查，需要指證一些人」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: n$ T/ r1 j: d9 l  R1 J

) Q. I* q( R* M4 w0 p: }$ e8 E銅鑼灣書店的「一些人」李波口中的「一些人」，指的是銅鑼灣書店及其母公司巨流傳媒有限公司的相關人等，包括巨流股東桂敏海、股東兼總經理呂波、職員張志平，以及書店店長林榮基。
! [0 H$ s; a( {7 D/ F四人在去年10月相繼失蹤，直至12月底，李波亦於香港境內失蹤，「銅鑼灣書店事件」成為香港社會輿論焦點，支聯會在1月10日組織遊行至中聯辦請願，統計稱有 6,000 市民參與，向北京當局施壓。事件亦在國際間引發廣泛關注，瑞典和英國當局皆跟進事件展開調查，歐盟與美國亦表達了關注。
2 L8 F4 |0 @" V; v: K3 {* Htvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb8 f( L& V- k/ P( A' T
; A% b+ p+ |; E' }
5.39.217.77:8898" e2 z. a) E0 H0 i. Y& X5 J3 J1 g

7 I7 ~( ]. U- ?+ F& }tvb now,tvbnow,bttvb
4 F+ d. ~7 p: T4 o桂敏海1月17日在央視稱自己曾在寧波醉駕致人死亡，後於服緩刑期間偷渡出境，去年因「良心不安」而「回國自首」。
) p- ]% o* t3 ^2 v# gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。而據澎湃新聞、鳳凰衛視2月28日的報導，「自首收監」的桂敏海因另涉嫌非法經營，被公安解回再審，桂為自己違反法律「悔恨不已」。報導中提及，另外三位職員分別於去年10月17日與24日在深圳、東莞被抓獲，均對「犯罪事實供認不諱，還指證桂敏海涉嫌非法經營的行為」。公仔箱論壇8 z+ A% Y4 n+ \# c; S5 ^! M4 A

4 }, Y. S) k8 N- E( S& w9 \鏡頭內外李波，前言不對後語但桂敏海的「回國自首」與李波的「自願偷渡」，並未能打消公眾的疑慮，而當事人前言不對後語的「表現」更令事件疑點重重。0 B' K/ |4 K7 n2 x5 p

只要我自己不離開香港，不去大陸，就不會有事。其實主要是太太很害怕，我不想她太擔心。
$ P6 x& B) _; E' B% Ttvb now,tvbnow,bttvb& V! C: ]: E4 S0 x6 X1 d
李波失蹤前告訴記者
/ }1 L1 Y- v) u4 z, U5 e% l: I% s- y5.39.217.77:8898

去年11月，即桂敏海等四人失蹤後，李波當時獨立支撐銅鑼灣書店運作，他接受端傳媒記者專訪時，仍然相信自己不會被牽連其中，信心十足地說：「只要我自己不離開香港，不去大陸，就不會有事。其實主要是太太很害怕，我不想她太擔心。」一個多月之後，12月30日下午5時45分，李波手持一袋物品離開貨倉的李波出現在閉路電視後，至今「一去不返」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f( n0 \, O/ R' b% w' j
李波失蹤後，2016年1月1日，李波妻子蔡嘉蘋前往北角警署報案，並在翌日告訴端傳媒記者 :「他一定不是自願過去（深圳）的，近年我們都好有戒心，不敢去大陸了。」5.39.217.77:8898, J  }4 C1 v6 W( D1 o8 q$ m5 ^

& N. F! K8 \/ w! |' JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在2月29日晚發佈的採訪視頻中，李波就此「澄清」：「據我所知，並不是我太太首先報案，而是其它人報了案，再慫恿我太太去報案。後來我在內地與太太見面後，了解了詳細情況，就叫她回港後跟警方銷案」。公仔箱論壇+ N3 B2 ], o% b2 i  J
tvb now,tvbnow,bttvb8 a/ `! C( @# U0 ]+ J! p3 W0 [+ Y
端傳媒曾就銷案申請向警方查詢，證實蔡嘉蘋確在1月4日晚上銷案，香港警察公共關係科回覆：「報案人今日（一月四日）到北角警署表示要銷案」。而根據香港警方1月24日凌晨2時許發布的新聞稿，李波失蹤後，到1月23日下午才第一次與其妻子在內地一間賓館見面。tvb now,tvbnow,bttvb1 J' R* a: Z7 T8 M) `! I. J" O
tvb now,tvbnow,bttvb  s  y, f  S/ p! n* T# @) |0 S
7 M/ m# X: R9 Q" o
2016年1月19日，香港，一名男子在銅鑼灣書店地下門口拜神。攝：林亦非他們在鏡頭前承認的「非法經營罪」除此以外，銅鑼灣書店事件中仍有許多細節疑竇叢生。如桂敏海如何從泰國回到中國「自首」？李波如何「用自己方法」到大陸？曾混跡社團、背後大老闆有軍方背景的陳顯誠為何要買下書店？) T5 Z+ t. p9 D  K6 I
1月，端傳媒記者在調查中，獲一名與李波相熟多年的資深業內人士透露：「他們（陳顯誠及幕後老闆）要的是一份記載了數千名內地客人姓名資料的名單」，該業內人士認為，這份名單是「大陸想要蒐集的罪證」。
5 p3 f4 E0 s7 i( T: S5.39.217.77:8898
! }9 P. [) K1 Y$ z. P: P! @  K' t公仔箱論壇同一時間，熟悉內情的知情者向端傳媒透露，書店職員將被控以「非法經營罪」。根據中國大陸法律，「非法從事出版物的出版、印刷、複製、發行業務，嚴重擾亂市場秩序，非法經營數額在15萬元以上」，可判「非法經營罪」。
7 E, ~! q$ ?' m3 f9 z0 ~; J+ Z5 y0 Ctvb now,tvbnow,bttvb9 r* ^' O( S; X- d( X+ I  `
至2月28日，在澎湃與鳳凰的報導中，桂敏海因涉嫌「非法經營罪」解回再審，而三位職員則協助桂進行「非法經營」。報導引述内地公安指，「2014年10月份以來，銅鑼灣書店就向內地380名購書人郵寄 4,000 多冊違禁書籍，銷售範圍涉及28個省市自治區，行為觸犯內地刑法」。5.39.217.77:88989 m8 Y1 [* P  I+ r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Z) }3 x& _0 ?* @& i4 C
以非法經營罪控告香港書商有先例可循。香港永久居民、香港政論雜誌《新維月刊》、《臉譜》的經營者王健民（同時持美國護照）與咼中校，2014年5月在深圳被拘捕，被拘17個月後，因涉嫌「非法經營罪」公開受審——核心情節是，他們將這些雜誌寄給了八位內地讀者。% B) I5 M- {8 F, S8 H1 E

2 v/ y& c3 C9 M, T! c3 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。五人三次現身時間點而書店相關五人三次出現在傳媒上的時間點，亦顯得耐人尋味。公仔箱論壇9 Z$ z# E& N1 z* m- s. y

8 y2 _% ?2 A7 K) A% Z TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 b: D1 v6 W+ O: m. q' _
公仔箱論壇& W. j+ q; f. D, N* j
1月17日，桂敏海首次露面、在央視稱自己「回國自首」。此前一日（1月16日），台灣正舉行總統大選，民進黨籍候選人蔡英文成為了首位華人女總統。公仔箱論壇+ j' I) k5 T. `( w, B$ b7 A
7 x5 r, |# u# L. n2 U. Z# i
2月28日，桂敏海及三位職員「認罪」的採訪視頻，分別於22點30分、22點45分在澎湃新聞網與鳳凰衛視網站發出，而當日香港立法會新界東補選於22點30分截止投票。在年初一晚旺角騷亂中崛起的本土派組織「本土民主前線」發言人梁天琦，在選舉中斬獲6萬餘票成為黑馬，風頭一時無兩。) N9 g6 ^; L8 S. d2 }8 O

6 r4 d; T( H; X最新一次的消息，出現在3月2日深夜，香港警方發佈新聞公報稱：「警方今日（三月二日）下午接獲廣東省公安廳警務聯絡科覆函，指因涉及一名姓桂人士的案件而在早前被採取強制措施的呂波、張志平及林榮基，將於未來數天內取保候審。」
1 d' T! _" x3 zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! l* `5 f% D3 i' [
其後的3月3日與3月5日，合稱「兩會」的全國政協及人大會議先後在北京人民大會堂召開。而呂波、張志平兩人則分別於3月4日與6日返回香港，向警方提出銷案，並一致表示毋須港府或警方提供任何協助，也拒絕透露更多。

felicity2010

【銅鑼灣書店事件】失蹤8個月　林榮基今返港　向港警銷案
# ~( h" ?3 b( @! X( {- n$ V公仔箱論壇
& ]! k+ ~& j: A. K公仔箱論壇
% a7 v9 L, S& t9 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。銅鑼灣書店店長 林榮基2月28日接受鳳凰電視訪問（鳳凰視頻截圖）公仔箱論壇- S4 h* _1 H0 w$ J

1 `. r7 Q+ |' L- v: N$ s% k5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb8 s3 `6 a0 Y+ z% n6 h8 |) H6 F
警方公布，今日（6月14日）上午與從內地返港的銅鑼灣書店店長林榮基會面。林榮基要求警方就其失蹤案件銷案，表示無需要特區政府或警方的任何協助，亦拒絕透露其他詳情。tvb now,tvbnow,bttvb( H6 w0 r) g" G, s# U
林榮基是4名銅鑼灣書店失蹤港人中，最後一位回港銷案的港人，他於去年10月20日起失蹤，至今已近8個月。5.39.217.77:8898* q7 D1 p% _+ p" v8 B
公仔箱論壇7 }  W1 m# F3 c
書店股東李波於今年3月底回港時，接受數份傳媒訪問時指，剛於前一日與林榮基、呂波及張志平吃飯，並指他們已保釋可自由回港，不過兩個多月後，才有林榮基返港的消息。公仔箱論壇2 V; K+ q6 ~( p, b5 l& K
林榮基家人曾就林榮基失蹤一事報警，並聯絡入境處。據林榮基兒子Phoenix數月前向傳媒透露，曾與李波一同到警署報案，離奇的是，報案後數小時，就收到父親來電「報平安」，僅稱自己無事，但拒絕透露身在何方。之後，家人又收到警方來電，詢問林榮基是否曾致電回家。
& A" U* U2 I4 Z' V2 r, Vtvb now,tvbnow,bttvb
1 L" V" Y& t0 m. h銅鑼灣舖位近年加租不斷，銅鑼灣書店一度月蝕逾萬；至2014年，租金升至原東主林榮基無法負擔的地步，林榮基原擬退休結束書店，但最終轉售予巨流傳媒，林榮基由老闆變成書店員工。5.39.217.77:88982 A( {' q  r5 [" x+ K
林榮基兒子Phoenix曾指，父親賣盤後只是為巨流打工，不參與公司的決策，亦從未參與禁書的出版，從未在內地做違法犯罪活動。
4 H( x" V( o; T/ m# |0 T  q. n- XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb0 G4 H% n0 F6 _% u  K9 A
但在今年二月底，林榮基等人被安排接受本港鳳凰衛視和內地媒體《澎湃新聞》訪問，披露協助巨流傳媒老闆桂民海「非法經營罪的線索」的「犯案細節」。林榮基交代自己以網絡向內地銷售的流程，「通過QQ聯繫，確認書名、數量、價格」後，將錢匯至巨流在內地的銀行戶口，巨流公司再設法將書寄至內地，又提到有些地方直接寄「不好寄」，會在內地找朋友轉寄。又指知道桂民海寫的書都是「胡亂編造、從網絡下載、從雜誌拼湊出來的」，「對社會造成好多謠言」，自已深刻認識到錯誤，願接受處罰。

felicity2010

【影像+文字直播】銅鑼灣書店店長林榮基　香港見傳媒5.39.217.77:8898, l) z* E/ c$ U
) a8 l. r- Q% b+ L0 O

: z1 b" g' Z, O& v* B5.39.217.77:8898- {4 s& c2 O- {
日前從大陸返港的銅鑼灣書店店長林榮基，今日在立法會議員‪‎何俊仁陪同之下會見傳媒。
' [  {9 N) \) l8 I' i
+ d) x9 |  Z/ o  w# y被要求簽紙　承諾不聘請律師
- ]8 t+ J3 K( b1 i5 Ytvb now,tvbnow,bttvb林榮基稱入境大陸時，被多人帶上七人車及被沒收證件，他自己一直不知道被拘留的原因。當晚在派出所過了一晚，並無法入睡。第二日，林榮基被人帶到寧波一個地方，之後被人身體檢查並脫去所有衣物。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 R& [) p% s% ]' }6 N
tvb now,tvbnow,bttvb' W5 p) B9 C$ v- h, H" }
及後他被要求在兩張文件上簽名，其中一張要求林榮基不能聘請律師協助，另一張要求他不能通知家人。之後他被盤問在銅鑼灣書店擔任甚麼的職位，又被指他違反中國法例。
: s; u6 r: n* ^5.39.217.77:8898林榮基稱過程中沒有被為難，自己有飯吃、可以睡覺、可以看醫生。但他被拘留的整個過程，均被六組人24小時監視，自己不能離開半步，形容自己「孤立無援。」5.39.217.77:8898- ~. J, w6 y9 [  j* Z! ^
直至前日他要求回港探望家人，不過對方要求他提交書店的寄書紀錄，製成硬件交予他們作為呈堂證據。
) k9 a: m) n* ^& x# ^: f2 Ntvb now,tvbnow,bttvb他稱回港兩日幾乎完全沒有睡覺。有6,000人為他上街遊行，林榮基稱十分感激。他強調這已非他個人的事，而是關乎香港人的自由。公仔箱論壇7 |1 U& w7 E/ k3 l- _- E7 W3 V  J
他強調香港的法治社會，明言未來不打算回大陸，「如果連我都唔出聲，香港就無得救」。5.39.217.77:8898* y7 I. h& v7 i3 ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) U& \6 m- N+ v) |9 V: {
林榮基：對方是「中央專案組」
5 w; }. S- e5 a+ o4 v1 l公仔箱論壇被問到對方是何人，林榮基稱他們不是國安、派出所人員，但聽到他們是「中央專案組」的人。6 h9 `8 s: |: t5 W
他稱在深圳被拘留時，根本不知道自己犯下何事。但是被送到寧波之後，才被告知其書店違反了《經營法》。他又承認自己被安排拍攝影片，形容片段是「有哂導演、有哂台詞」，部分對白並不是自己想說的。" \2 M( y* j/ @6 R# q. S7 @  P4 g
$ G7 s! F( r! f
他認為在內地看禁書只是小事，但對方特別問及他禁書的撰稿人資料，這些書籍包括了中共高層有關的小道消息。$ B3 G7 ?2 Y3 h3 U- z

( Z, _+ X" R4 W李波私下向林榮基承認　香港被人帶返大陸
0 h7 ?2 W. S" k3 [5.39.217.77:8898被問到會否向香港警察尋求保護，林榮基自言沒有想過，又提及警方施放催淚彈等事件，認為香港警察不是站在市民的一方。被問到特區政府有沒有出手保護過他，林榮基答：「無。」
# d0 S0 L& E/ \' g  w" z6 J. j6 utvb now,tvbnow,bttvb林榮基向一眾港人作呼籲，「我希望香港人向強權說不，我都可以，你怎會不可以？」被問及會否在其他國家尋求庇護，他回應道：「我是香港人，土生土長，不需要離開香港。」
  y% `; y0 B1 o. O公仔箱論壇林榮基稱，自己曾與李波私下交談，李波向他承認自己是在香港被人帶返大陸。李波向他表示，書店將由一名姓陳的男子接手，希望事件能夠盡快結束。
+ E  s8 r) i7 C' z) ^; q5 [+ b公仔箱論壇5 ^; n3 I" L$ z# u
拘捕地點有防止自殺設施　同場有其他人被拘留5.39.217.77:8898& K6 W) L! S! E
林榮基稱被拘捕期間，感到驚恐及孤立無援，「當時唔相信發生在自己身上，好似一套荒誕劇」。他又謂全部書檯、椅子都有包膠，而牙刷、指甲鉗都有繩子縛好，用完就要收回，防止他自殺。他質疑為何該處要如此嚴謹地防止自殺行為，是因為該地點會令人「困到癲」。5.39.217.77:8898- q  n* a3 f3 p" r: U3 x
該處亦有其他人被拘留，但不知其他人是誰。他稱不知該建築物是否為看守所。
0 Q# O9 Q- A- STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& }6 ^+ |% m  |$ V  `另有兩個來自北京的人，曾經責罵林榮基，批評其書籍侮辱了國家領導人。