自殺式推廣簡體字
) ?5 a( P0 ?' P公仔箱論壇5.39.217.77:88987 n% t1 r2 Z2 }, L9 c
* `) k+ B1 e4 v4 w8 h港大社科研究中心發表報告，建議政府強化港人英語水平，以及推廣簡體字的應用。公仔箱論壇6 H& J7 a3 T2 @8 u1 o
這等於自殺式報告，中港矛盾已經漢賊不兩立，居然還敢推廣簡體字？
, P( Z$ l9 e7 b- I; R2 Q公仔箱論壇文字不單是搵食工具，也是身份認同，所以秦滅六國，第一件事便要「書同文」，統一六國雜亂文字。因為文字的差異，很容易提醒你身份的不同。4 o: T8 `( z/ [; p F) n3 W4 ?
所以今天香港，已經把繁簡文字，視為香港大陸兩大陣營的對壘，文明野蠻的分界，專制自由的差別。5.39.217.77:8898) z/ w( i2 V! g4 Z% d
我見過有網絡文章洋洋灑灑千字偉論，但網民留言評論，居然是「你用了殘體字」。對，網民只檢視你文章中有無打錯一隻簡體字，或者有無使用「蝗語」。8 k1 r6 {2 y' o; k- H9 O
我還是不能接受「使用簡體字」等於「投共賣港」，難道香港店鋪使用「開催」來代替「開張」，我們又會指責「媚日漢奸」？" a) K* M g4 [' i
但我也明白了一個殘酷的真相：政治現實。( O& p$ s6 ^6 f- u8 z
香港人反對簡體字，其實最重要是反對背後所代表的政權以及文化。如果世上只有新加坡一個國家使用簡體字，而大陸使用繁體字，則店鋪使用簡體字歡迎「小孩不笨」的國民（如果他們是消費主力），應該無人反對。. V' P6 x! }4 ]/ s. z) Z+ W( e+ E
等於香港討厭滿街普通話，其實也不是純粹討厭普通話的發音，而是發出普通話的對象。如果滿街都是台灣人講普通話，個個都是彭于晏，大隻斯文靚仔，相信沒有人會投訴「以為自己返咗台灣」！公仔箱論壇0 u6 q; N4 t [" x8 J$ O" D
現實案例，《破風》雖然全片普通話，但無香港人覺得反感，因為故事發生在有洪瑞珍的台灣，而不是賣地溝油的大陸。 p* e* |7 g+ g2 x2 T% Y% `
推廣簡體字最強理由：由大陸聘請的臨時演員，不需再將Banner字句由簡轉繁，結果鬧出「干預」變「幹預」的笑話。下次可以直接使用簡體字，香港人都懂了。
+ A6 h* j9 z5 R' g) _1 Q* L公仔箱論壇
( t( g3 \* X, s# b+ w( a" S1 Ftvb now,tvbnow,bttvb曾志豪tvb now,tvbnow,bttvb4 R" m* ~% e% q2 x( X
電郵 :mcwriter@appledaily.com |
發表於 2015-8-28 08:33 AM
| 
