在祈年殿廣場前觀賞太極、瑜伽表演，並分別闡釋太極、瑜伽的要義，之後兩國總理與表演者盡情互動，還“玩起自拍”；參觀祈年殿後，兩人意猶未盡又沿著一條林蔭小路散步聊天……5月15日下午，一個風清氣爽的好天氣，天壇這個中國傳統文明的重要象征場所，成了中印兩國總理文化交流的橋梁。
' l. n% b7 A: Z8 Y/ X0 |! ]6 u, X7 j5.39.217.77:8898, J" N7 |7 { I/ h e5 a+ J
太極與瑜伽共演：“世界上獨一無二的景象”tvb now,tvbnow,bttvb6 n6 {, |! A- W: l7 M6 u
當李克強總理與印度總理莫迪走進祈年門時，伴著悠揚的中國傳統音樂，總共400多名太極與瑜伽愛好者正在祈年殿廣場上聯合表演。
# `3 \/ d# s! c1 l; E2 d/ Z; b5.39.217.77:88985.39.217.77:88981 ]: e! {$ E! d& y6 c( H
看到瑜伽表演陣列里有中國青年，太極拳表演陣列里則有印度青年，李克強非常高興。他稱贊這場太極與瑜伽的“合奏曲”，是“世界上獨一無二的景象”。 他說：“希望中印兩大文明攜手，共同讓25億人過上健康的生活。太極和瑜伽內在有許多相似之處：有對美的追求，有對穩定的地區環境的祈願，還有對世界和平的持久渴望。”
$ \( K' N0 D; g! x: N, E% b6 B5 e
莫迪則說，瑜伽和太極拳都能夠平衡精神、身體和智慧，“希望這兩種文化符號成為兩國關系的橋梁。”5.39.217.77:8898; C3 a" {$ M- j9 g- H) ]+ C
. w7 O* S2 T9 P2 O- o
表演結束後，李克強與莫迪走進表演陣列，與兩國民眾互動合影。李克強特別詢問幾位練瑜伽的小朋友，會不會“蓮花雙坐”。1 P. {; }3 [/ w( l" o6 _/ O
5.39.217.77:8898' \/ C5 V0 f& g0 c0 X9 D9 B
“我會！”一位8歲的小女孩驕傲地回答，並且立刻坐在地上演示起來。
7 D1 S3 i: u; F- d) ?公仔箱論壇
2 t; Y3 S% x# R# O$ x0 d, {- _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“你做得非常好！”李克強說著，與莫迪一起給這位小女孩拍手鼓勵。" } t8 x- {0 j0 G; V7 s
tvb now,tvbnow,bttvb; e4 y1 f) M! s. ?; A! ^5 q3 |& L' N8 \
而在與太極表演者交流時，李克強特別教幾位中國小朋友用印度語說“你好”，並向來訪的莫迪表示問候。
* f: R5 A+ [0 }# f& I! M& p
8 H u& q8 @) W; A/ ?' jtvb now,tvbnow,bttvb談中印文明：希望太極和瑜伽“交相輝映”
. O( G0 K, ^( v) [( Vtvb now,tvbnow,bttvb當天上午與莫迪的會見中，李克強總理談及兩國文化合作，就曾以莫迪極力推崇的“瑜伽”舉例，談起“蓮花雙坐”。3 k u9 ?$ p- K, G! K' o
5 m4 v4 R9 {8 U) `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“我昨天在一張照片上看到，總理先生可以做到‘蓮花雙坐’，不知道什麼時候有機會跟你請教一下”，李克強說。tvb now,tvbnow,bttvb& z" u6 S8 d6 Z8 i; {7 k7 a9 Q% [% Y
公仔箱論壇4 M6 }( j6 s$ S1 }* n
坐在會談桌對面的莫迪聽明白後被逗得笑出了聲，隨後兩國總理的會談氣氛也變得更加輕松。
0 r$ u4 g; D4 D6 o- Vtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 L1 d( M% ]# L- K2 | \) L2 `
在天壇觀賞太極瑜伽後，李克強發表致辭說，太極與瑜伽都有幾千年的歷史，是中印兩大文明的瑰寶，也是東方文明共同的結晶。希望太極和瑜伽不是各自“獨放異彩”，而是“交相輝映”。
( V# J) C, X: n; R" I( {0 i
3 O% b5 B, c7 `“太極與瑜伽雖然形式不同，但在內容上有相通之處”，他說，“太極講究‘中正’，瑜伽追求‘梵在我心’，兩者都把‘天’、‘人’、‘心’連為一體，追求‘和諧’，這是中印文明的傳統，也是東方文明的傳統。”
. O4 N2 \4 A' J( B/ o
+ A$ {; o6 F0 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。李克強還邀請莫迪一起登上祈谷壇，參觀祈年殿。作為感謝，莫迪邀請李克強一起自拍留念。1 z) Y6 S: ]0 e+ s3 e" }
5.39.217.77:8898$ X0 u+ \4 p7 ?3 L" a8 W, D
中印兩個最大發展中國家的總理，就這樣在藍瓦金頂的祈年殿前，留下了難得一見的“自拍留念”。
8 q7 V" b. R0 \3 B公仔箱論壇
- O: r1 z* j' l2 R5.39.217.77:8898交流意猶未盡 林間小路散步聊天) P" ^* o' c9 T. O: h
活動結束了，但兩位總理的交流仍然“意猶未盡”。走出祈年殿西門後，李克強邀請莫迪沿著一條幽靜的林蔭小路並肩行走。$ b% H J$ B4 m5 O4 F( v( x( S' ]
3 I) T; e# k2 K, U, p此時，翻譯和隨行人員都遠遠退到了一旁，只見兩國總理時而側身交談，時而點頭微笑，交流時間約有10多分鐘。
+ M; [6 |. x* M8 V& b. y# I5.39.217.77:8898, H9 e* f4 @. F: d! \. {+ Q
已近傍晚，夕陽的余暉給樹冠披上一層金衣，古老的石板小路上，兩位總理散步聊天的背影漸漸遠了，為當天的活動劃上一個句號。 |
發表於 2015-5-17 04:58 AM
| 