本帖最後由 chnluer 於 2014-10-13 07:22 AM 編輯
* T7 ]1 I& Z0 j% t7 J$ A3 F5.39.217.77:8898
! ?, f( I- {: E% \公仔箱論壇寸土寸金的城市村莊,有著天量的土地財富,卻被村中“大佬”盧穗耕掌控長達33年。在與其共享土地財富的廣州市副市長曹鑒燎落馬前,盧穗耕悄然脫身外逃。冼村的“強人政治”就此終結,留下紛亂如麻的利益糾葛。以自治化解矛盾,成了冼村部分村民的新選擇。
" W3 y; t% {) Y5 n$ w5 k8 M2 Q+ h6 _ Q5 \, K* L
tvb now,tvbnow,bttvb; n) s2 `3 [3 r: C$ X; P
廣州天河區的冼村,是一個“富得流油”的城中村。周邊林立的高樓,就是在冼村的土地上建起來的。因為毗鄰黃金地帶珠江新城,土地值錢。村民們總愛提起:村子邊上有一塊地,一平米賣到過25萬。 公仔箱論壇, L; ?; W' ^8 Q7 o
" x( {* X8 c! C7 N1 ~& s' Y; Utvb now,tvbnow,bttvb 除了被徵收的土地,冼村有自己可以支配的留用地,至少有460畝。這筆巨大的土地財富,被村支書盧穗耕一人掌控,他也被村民稱作“百億村官”。 " Q Y( W, s+ }) v5 x
5 I/ M! W% q0 s. x* U* P- S) M
借由土地財富,盧穗耕營造了一個巨大的權力場。其權力巔峰是在2010年前後,因為抗拒村莊拆遷,一共有84個村民被抓走,刑期最長的判了15個月。 5.39.217.77:8898* n& A4 T7 p* o7 y
5 p, J4 C. K$ [3 B# K2 T 盧穗耕及其追隨者甚至放言:“別鬥了,你不夠我們鬥的,公檢法都是我們的人。”
6 {- e2 _# _, M# Z4 Q# `
) c1 ?, V$ a, B1 M) ^ 反腐改變了這一切。去年5月,盧穗耕外逃了;3個月後,冼村7名村官因卷入窩案被抓;接著,曹鑒燎受牽扯而落馬。
3 A2 ^- k. Z. b' w! W L( k3 w4 |" d& o
冼村的“強人政治”,就此終結。
) w1 l0 f7 Q+ {" P
5 F0 w( |: p8 d 上臺 很會搞關係的他,三十出頭就有了政治靠山
1 ?9 s( U/ D8 Z. k9 s" B) i* `: j8 ptvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: r& |+ h, U; f/ i; E
冼村是個有著800年歷史的村莊。家族,曾是這個村莊最牢固的紐帶。經歷文革衝擊後,冼村還是保留了5個祠堂,冼姓2個,盧姓2個,梁姓1個。 tvb now,tvbnow,bttvb5 `( ~% i. s5 b% T+ F4 e9 N
% [# h6 Z; r. c* E- T- k5.39.217.77:8898 冼是大姓,在這個有著1400多戶、6000多人的村莊裏,冼姓人口佔到了大約七成,盧姓佔兩成多一點。在地理位置上也有區隔,冼姓一般住在村莊北面,盧姓則分布在南側。 公仔箱論壇; B: J$ r6 T: i& m; [
' Y- x$ `3 ?" z/ n% h1 t
家族是這個村莊權力結構的底色。村裏的老人冼傳昌回憶,在文革搞運動、搞鬥爭的年代,冼村“宗派鬥爭復雜”,誰也當不了頭,“冼的來領導,盧的反對;盧的上臺,冼的就反對”。
# s P! Y( R: y% k5.39.217.77:8898$ i( l* W: z7 }
冼傳昌稱,到1979年,路線鬥爭開始緩和,由沙河鎮派駐村支書的歷史也隨之結束,時年26歲的盧穗耕成為了冼村的村支書。此後就再也沒有變換過,直到2013年被上級免職,盧在這個位置上呆了33年。
4 |5 k! V7 U% g% Etvb now,tvbnow,bttvb7 c9 ^( m9 P2 @' C& A
年輕的盧穗耕能夠上來,靠的是兩條。一是盧讀過中學,後來做過民兵,接著又到工作隊鍛煉過。二是盧穗耕娶了同村一個冼姓人家的女兒,其岳父在沙河鎮、天河區都做過官,他把女婿推了出來。因為聯姻,盧穗耕也有了村中冼、盧兩大姓氏支持的群眾基礎。 tvb now,tvbnow,bttvb U4 p4 a( o5 a6 n$ @! ? C$ ]
8 Q- k" H) ?+ m% Z9 l1 p8 `
盧穗耕剛上來做村支書時,1938年出生的冼傳昌是管農業的副村長,一起共事多年。他回憶,剛上來的盧穗耕還很謙虛,為人也和氣,看上去平平常常,村民普遍都很認可。不過,盧穗耕也有一點不同的地方,就是會搞關係。那個年代物資匱乏,每到過年過節,盧穗耕就會帶著村裏出産的農副産品,給鎮裏的幹部送去。
% ~# ^! q# S) F+ p5 @7 f; {0 k公仔箱論壇5.39.217.77:8898. f6 {9 y5 J/ ?3 V# X
1985年起,32歲的盧穗耕在冼村開始羽翼豐滿,變得強勢起來。這一年,冼村第一次有了土地徵收,按照《冼村村志》裏的説法,徵收了1200畝地,建起了天河體育中心。 公仔箱論壇8 B% D. U+ J* N4 L; B0 u P
tvb now,tvbnow,bttvb( d( C* Q3 \3 C3 [- ~' Q
徵地後村裏有了錢,盧穗耕和上面領導的關係更緊密了。也是在這一年,盧穗耕有了穩固的政治靠山—比他小5歲、後來做到廣州市副市長的曹鑒燎,曹在這一年成為了沙河鎮黨委書記。 公仔箱論壇4 a; j5 @/ t* w8 q' e* A7 k+ s! @
5.39.217.77:8898( Z0 N, \& ~* N& h5 R6 t* ]. m1 {
曹鑒燎在沙河鎮“一把手”的位置上呆了十年,之後又做了天河區的一把手。盧、曹兩人交往幾十年,關係緊密。在冼村村民看來,倆人的關係就像是“兄弟一樣”。根據1997年5月18日的發證信息,在冼村覽青大街12號,盧穗耕給曹鑒燎建了一棟7層、佔地面積57.81平米的房屋用于出租,村裏安排人收租、管理。 ! t3 b! T7 W- ^* P [; q
1 T% H& T8 X$ _* l5.39.217.77:8898 掌權 平常像個老好人,但手段狠,是個“笑面虎” 5.39.217.77:8898' I$ V, |# E! e2 k2 b
; N2 r5 z0 P! A6 M( Ztvb now,tvbnow,bttvb 冼村的土地,曹鑒燎通過盧穗耕的手來掌控,按照曹落馬後的説法,“我想給誰就給誰”。
* ~: n$ h4 C1 e1 B$ ztvb now,tvbnow,bttvb
/ g6 u* A" ?. |+ |- K. o- Htvb now,tvbnow,bttvb 第一次徵地後,村支書盧穗耕有了變化。身高近1米8的盧穗耕儀表堂堂,“年輕,會討好幹部,平常笑嘻嘻,像個老好人。但手段狠,是個‘笑面虎’。”冼村的老人評價。
' s# F- Y& N2 [3 i* r3 ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 j5 q/ D# w5 r+ l
背後的盧穗耕“霸道”,“他做的決定,任何人都不能反對,否則就被搞走。”以致到後來,冼村12人的領導班子皆是親屬關係,副書記是其侄子盧佑醒,總經理是小舅子冼章銘,會計是堂內弟冼章偉,出納是小姨子冼惠東……“就連掃地工都是盧穗耕家族的人來做”。
. z$ g0 `& S S8 r3 tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 \+ t4 w* |% C# e+ G& b# ^' ^
除了人事,財權也由盧一人説了算。做總經理的冼章銘,雖然是其小舅子,但是手上的權力並不是太大,“報銷500元以上,都需要盧穗耕來簽字。”冼村熟知內情的村民説。 5.39.217.77:8898- i# Q# R2 z8 A& \7 u$ N
4 s5 k! d6 h4 p5 L% {, z* t3 H% U; J
對于村民而言,盧穗耕掌控的冼村,更是一個“獨立王國”,冼村有多少財富,村民完全不知情。冼傳昌稱,不要説村民,連村裏其他村官也搞不清,所有的事情,都被盧穗耕一個人把持著。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! R2 p1 ?$ r$ y6 p
- |% A3 e# g( p7 Y6 s4 r: y( J, X% ~tvb now,tvbnow,bttvb 盧穗耕能夠把“遍地生財”的冼村,變成像私産一樣由個人來支配,主導力量其實是村民自己,他們長期對公共事務的漠視,成就了盧穗耕。 tvb now,tvbnow,bttvb5 G& D; ]3 r& j
& F; f7 e# F2 w9 nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 盧穗耕憑著個人的公關能力,獲取上級支持,鞏固了自己的權力基礎。以致到了1998年《村民組織法》開始實施時,冼村已經失去了自治的能力。按照這部法律,村民有投票直選村主任的權利,通過選票,村民可以選擇自己信任的村官,由此可以對村支書盧穗耕起到制衡作用。 ( |! S8 q" X( i. J. c* c
V S( ~( h; C, n. E 冼村村民因為缺乏公共意識,自動放棄了自己的權利,盧掌控一切就變得輕而易舉了—沒有了選票的制衡,村委會的領導班子就可按照盧穗耕的意圖來安排。 tvb now,tvbnow,bttvb; n7 F8 {; u* t/ P
; t7 c7 R: \; o5 E4 b
46歲的冼耀均是冼村維權的一個代表人物。他告訴記者,最初,每到選舉,村裏會有三個人上門,一個人拿選票,一個人拿投票箱,一個人拿錢。勾完選票遞進投票箱,錢就接著遞了過來,投票也就完成了。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 y: F2 o a) J3 M* k
tvb now,tvbnow,bttvb5 d8 T$ v$ {- s! c
選舉廉價程度也到了令人吃驚的地步,“投一票給個5元、10元,我自己都拿過兩次。”冼耀均説。而在廣東一些富裕的村莊,早就有了賄選,一張選票價值千元以上。 1 B4 \7 v7 R: f& ~3 c6 M
& H4 i8 ~5 P1 C6 e. x# B3 n3 L1 K, D
控制 一些有能力的潛在權力挑戰者被他擋在村外
: ?% g- }2 Y8 R公仔箱論壇
5 h9 a' C/ d2 j& d/ p5.39.217.77:8898 冼村有其特殊的村情。這個村莊的巔峰期,外來人口就有近10萬,商業繁榮,租金收入可觀,在廣州被稱作“鑽石村”。 tvb now,tvbnow,bttvb. N0 m! Q" A0 w* y1 A
5.39.217.77:8898+ x6 N1 J: `$ d: H% @/ Y- u
“ 鑽石村”的人口結構可以分成三種類型。
8 H3 T; g$ P+ D Y4 s9 B, bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 v) z z. J( {, _0 s0 ]4 t7 [
第一類是到外面做生意、上班的。這類人比較年輕,有能力,收入可觀。外面世界的吸引,導致這部分人淡化了對村級事務的關心。
& R( h* f4 B# @0 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ |& p2 B% x" ]: nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 第二類人靠租金收入過活,日子過得還算可以,這類人對村級事務比較關心,但是年齡一般都偏大,介入公共事務的能力偏弱。 & m" f5 ]+ j5 J
+ `8 _7 P/ V9 ?1 `) p E; M公仔箱論壇 第三類人是家庭條件並不好,要仰仗村裏的入股分紅過日子。對于分紅比周邊村莊少的現狀不滿,但是能發揮的作用有限。 tvb now,tvbnow,bttvb" Y7 D: A3 h* O4 _# h4 k0 k( X$ _& ]
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ?) Y2 W' m' J1 f8 a- q. ^$ G0 G( Y
村民對選票的漠視,其實是把權力讓渡給了盧穗耕,成了強人掌控的基礎。而冼村的權力過度集中,又進一步弱化了冼村自治的能力,給強人的出現制造了機會。
% T x5 C* g# O6 ?% v+ j5.39.217.77:8898公仔箱論壇% x) z, e; C- ?8 m8 h/ T+ x) `
石牌村與冼村相鄰,都有大量的土地財富,但是,石牌的權力結構分散,落在28個村民小組手中,每個小組都有自己的財務人員,自治的能力也就更強。 1 n4 x; c+ }/ w z* h
3 D0 G* d0 P( T" W
典型的例證是,石牌同屬于天河區管轄,長期在天河區做一把手的曹鑒燎就無從操盤石牌的土地。而權力集中的獵德、冼村兩個村莊的土地,曹就可通過村支書來操盤。
2 G$ @( w5 G7 M$ @" V公仔箱論壇 ^* H* n" P8 F' N+ q% Y
讓冼村村民羨慕的是,石牌村民自治能力強,在融入城市化的進程中,累積的矛盾也少了許多。
- h( m# `0 y" Z/ g$ o' W3 h5.39.217.77:8898
+ n4 z6 }7 i! o, b. B6 h9 CTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 除了一些客觀條件外,盧穗耕本人也有一些特殊手段來控制村莊的政治。如黨員的問題,盧對新的挑戰者的出現,進行了嚴加防范。
: q; G0 c% |; ]* l U+ T6 m6 o
- p" p$ K6 z; W* j9 Q5.39.217.77:8898 冼村村民入黨由盧穗耕説了算,但也有其掌控之外的黨員冒出來,比如村民在學校入黨,當兵後在部隊入黨。這類人有能力,都可能成為新的權力挑戰者,盧穗耕的做法是,把他們擋在村外。
$ V! n% i4 m6 T4 U. a6 VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% H; t9 F) j0 U9 N公仔箱論壇 按照慣例,這些村民可以把黨組織關係轉到村裏,而盧穗耕卻嚴陣以待—比如村民冼昭滿告訴記者,自己的小孩在學校入了黨,畢業後,黨組織關係就被盧穗耕轉到了街道辦。
8 m1 ~" {- F1 B% I) N
/ }! Q1 l+ r& q) J% P. a6 X公仔箱論壇 整人 84個維權村民被抓,有的“罪名”是嫖娼 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! N2 B& Y/ i3 A/ E* I F. k
公仔箱論壇# ^- `6 [+ \4 H" L2 m0 k( @. ?
盧穗耕個人素質也是其長期掌權的一大因素。“心理素質超強,城府極深,為人低調,接人待物上有親和力,在背後整人又有手段”。 6 ^& Z( }: e$ g: B
5.39.217.77:8898- |* Z) {" {6 z0 z( T8 b
冼耀均告訴記者,在維權期間,一些村民偶爾遇到了盧穗耕,當面大罵時,盧穗耕“面不改色,滿面春風”,一轉身,村民就被抓。巔峰時一共抓了84人,這成了盧潰敗的一大因由。
# q- |( c, r# i- W- @# w9 \4 MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 d* Q) H: A2 W0 k7 v, V9 j
盧穗耕的潰敗,有著某種偶然性。 ; w. |) ?- z4 @, h
公仔箱論壇, U) O) c! L7 P
2009年,盧穗耕編纂的《冼村村志》向村民發售。細心的村民,發現了冼村的財富秘密,在遭遇整體拆遷壓力後,開始維權。
3 N7 t2 O, J- P8 K3 s; [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 R0 F+ l& S# y$ b3 Btvb now,tvbnow,bttvb 《村志》中一篇《冼村撤村改制成立企業集團的報告》中提到,“聯社擁有固定資産3.8億元,擁有可建樓房的土地330畝,可建廠房的土地130畝”,而這兩者一加,一共有460畝,都是冼村的土地財富,但是,村民此前毫不知情。 - X% f2 L( }- y9 b4 V p
" x O( z5 i- L- h$ n" v6 X% Wtvb now,tvbnow,bttvb 按照當地一平米動輒10多萬、20多萬的價格,這是一筆驚人的土地財富。在盧穗耕外逃後,村民由此稱呼其為“百億村官”。
' G) A" z- S. g5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb6 c, e$ R1 B6 d. Y1 o! f
巨大的財富去向不明,“如夢方醒”的村民開始追問,參與維權的村民越來越多。當初50元一本賣給村民的《村志》,盧穗耕開始回收,價格一度高達一萬元一本。
. [. C# x4 l. v: ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 \0 Q+ Q) |3 I+ P5.39.217.77:8898 恰逢2010年冼村整體拆遷,冼村維權風起雲涌。當年,陸續有84個村民被抓,如冼耀均在家中被帶走,“罪名”是嫖娼,被收容教育將近一整年。 公仔箱論壇( S3 u" K% W& l8 v
3 ~' G" [4 F3 r3 H' b+ g
44歲的何冠華被抓走時,上百警察堵住了各個巷口,最後破了三道門,用洗澡的毛巾裹著,警察將其抬了出來。何冠華稱,後來到法院時,自己被戴了黑頭套,以“聚眾擾亂社會秩序罪”獲刑15個月。判決下來時,何已經在看守所待了一年多,來不及上訴,就被放出來了。
Q' t0 ^0 A- M- ^7 b7 ^. c* w5 d6 y/ c. C/ Z
這些村民被抓,是盧穗耕權力的巔峰,但也帶來了覆滅。84個村民隨同其背後的家族,一共有300多戶成了“釘子戶”,拆遷陷入僵局,靠權力常年掌控冼村的強人,遭遇到前所未有的阻力,走向了末路。2013年3月被免職,5月盧就悄無聲息地外逃了。 公仔箱論壇. J V, i1 G- O) m
公仔箱論壇' _; U! A- M! P3 q* v
而當年盧穗耕強勢拆遷時,村莊被圍墻圍了起來,同意拆遷的房子已經或者被拆或者門窗卸去,冼村成了一片廢墟。 ' K! H0 G8 y) q) I' r( z
% d8 a! X9 Y: N7 ^6 X- ? 洗牌 盧穗耕外逃後,冼村的治理結構仍沒有變化
) I/ c2 q: g4 z7 A7 E" v8 y. J, Z# L
現在4年過去,同意拆遷的村民有家無法回,只能到黃村等地租房居住,也是怨聲載道。打破拆遷僵局,讓村民重建家園,成了冼村的難題。
( R$ n b' e1 I. i7 m, DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb# B/ V5 |* D) I9 [ t
通過維權,村民向國土部門、城建規劃、檔案館申請信息公開,逐步了解了冼村部分土地信息,看到了“不平等”的合同:有一份合同中,冼村出地,合作開發的物業,冼村享有的利益只佔到三成。“蓋樓都是地值錢嘛!”這被村民認為利益被盧及其同盟者侵吞了。 ' G4 F$ r4 h# `4 ^' P
0 B; q, l1 [- ~! z. F& A5 a9 i 這些合同,被村民認為是非法的合同,要重新簽訂合同,收回冼村的利益。村民的根據是廣東省的文件。
/ a) [. O4 ~5 y8 c9 t$ w' w1 y
0 s9 F" u- {+ s, _, v9 _ 按照《廣東省農村集體經濟組織管理規定》中的第九條:農村集體經濟組織的最高權力機構是成員大會。凡涉及成員切身利益的重大事項,必須提交成員大會討論決定。 ; Z/ M) Q8 M1 ]* j( R7 J5 |
* l( p! |/ Z$ g; s公仔箱論壇 “盧穗耕談的這些合同,都沒有經過全體村民同意,所以是非法的。”冼村部分村民認為。
# T. T- f& n2 _3 O% z. w2 ntvb now,tvbnow,bttvb0 l; S4 O' a* @" Y t" t
拆遷要繼續,利益要收回,要化解這些矛盾,冼村自治成了新的選擇。但現在的難題是,在《村民組織法》實施3年後,主政天河區的曹鑒燎,通過一些手段,把類似冼村這樣的城中村的權力結構進行了變更,自治現在也是困難重重。 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; @; c4 m) t( O u. X
. l& e) t6 E" G+ q) n: s2 f9 k5.39.217.77:8898 2001年,天河區出臺《農村股份合作經濟組織基本規定》,第七條“股東代表大會是股份合作經濟組織的最高權力機構”。這與廣東省出臺的文件中的第九條相悖。
1 H" n- e' {4 l* X: Y2 B9 Etvb now,tvbnow,bttvb
; c% K* }8 B9 s l5 KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 正是根據天河區的文件,在盧穗耕時代,冼村只有56個股東代表,其中只有大約10人與盧沒有親友關係,掌控這56人,就可以做出重大決定。 " _' _' _; h M x
4 D# t2 Z0 w* d5 T0 ^5.39.217.77:8898 到盧外逃後,冼村的治理結構仍然沒有變化,只是股東代表增加到了88人,但由88個人決定全村事務,已經脫離了村民自治的軌道。 tvb now,tvbnow,bttvb" S/ F; ]2 {% N& v' I/ K7 r+ \
, F; T9 S* k- P# c% p& U3 l/ l/ S
現在,冼村的村民繼續上訪,希望按照《公司法》規定直選冼村村公司董事會。而盧穗耕外逃後,88個股東代表選出的董事會,村民們也要求撤銷,因為不是直選出來的。 " o7 |% X' g, x) ~5 P1 t. _" k7 U
tvb now,tvbnow,bttvb z: `+ y; e9 \' k4 P7 _
村民信訪的結果,是層層被否決,現在到了廣州市,信訪結果還沒下來,“如果繼續被駁回,我們就要到法院起訴。”冼耀均告訴記者。
# b$ Y! l. d, ~: m xtvb now,tvbnow,bttvb5 t" r# L$ E, k* x
冼村政治治理結構上的矛盾,使得村民無從信任現有的村官,合作也就無從談起,拆遷僵局也無法打破。
1 H4 `, Y' Z4 e5 k& Jtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898$ \5 ^. r5 k; ]; g7 S, F
每當夜幕降臨,城市的霓虹開始閃爍時,千瘡百孔的冼村,則恍若一片黑洞。留守的村民在廢墟裏穿梭,同意拆遷的則有家難歸,哪天是個頭,誰也説不清。
% g% A2 |2 Z1 C2 K2 j% d3 s5.39.217.77:88987 `- C1 y. |6 Z+ @. u
|
|