「高鐵瞞騙事件」和「張炳良蝦碌記」令香港人終於醒覺到，原來香港不單墮進「塔斯佗陷阱」（Tacitus Trap），更加淪為「奧革阿斯牛圈」（The Augean Stable）。公仔箱論壇6 \( Y. P, s9 q. n3 v0 u/ \0 q
「塔斯佗陷阱」是由曾鈺成指出的。
) Z" v% V, u/ H/ }# U# v「奧革阿斯牛圈」是由游清源揭櫫的。& b- N- {3 a0 X' `
溫故可以知新。塔斯佗是羅馬帝國時期的執政官、雄辯家、歷史學家，他曾經說過：「當政府不受歡迎的時候，好的政策與壞的政策都會同樣得罪人民。」5.39.217.77:88986 ]7 w% d8 F* A7 I
此話被後世引申為「塔斯佗陷阱」，意思是「民無信不立」，翻譯成白話文，套用於現代政治，即是「人民對政府無信任，政府的管治威信就無法建立」。* W+ Y+ J' f+ K
有論者認為，特區政府就是墮進「塔斯佗陷阱」。對此，對不起，我不同意。
- h2 D( Y6 {! g5 a1 R理由很簡單，「塔斯佗陷阱」意味政府一旦失信於人民，即使有時其實做得好，人民都會覺得它做得差。而今問題是，特區政府有做過什麼好事嗎？5.39.217.77:8898! f6 p: G `$ [, j4 W0 g! L
是為溫故可以知新，甚至可以翻新、出新、革新。1 x$ K# Y0 b; j7 @$ o* Y( q M
至於「奧革阿斯牛圈」，典出希臘神話。奧革阿斯是希臘神話裡的埃利斯國王，擁有一個偌大的牛圈，養牛三千頭，但三十年未曾打掃過，活像一個沒有鋪大膠布的將軍澳垃圾堆填區，烏煙瘴氣，其臭無比。奧革阿斯重金禮聘天字第一號大力士海格力斯（Hercules）幫忙，並答應將他牲畜的十分之一（即是三百頭牛）作為報酬。
: G; y; u9 f* t" |! t X/ W& R$ ^5.39.217.77:8898海格力斯先在牛圈的一端挖了一個深溝，引來附近的阿爾普斯河和佩紐斯河的河水灌入牛圈，而在另一端打開一個出口，使河水流經牛圈，借用水力沖洗積糞。如此這般，他就在一夜之間將三十年未曾打掃過的牛圈，打掃得一乾二淨。但奧革阿斯卻反悔，拒絕奉上牛隻，以至海格力斯殺了他全家。0 y- I' ?1 ~& }) U( d- J
從此，「奧革阿斯牛圈」就用來形容長期形成的積弊和骯髒不堪的地方。tvb now,tvbnow,bttvb5 t! p' |, E3 T4 s+ @/ M
香港就是「奧革阿斯牛圈」，遍地糞便，臭氣熏天，有多個奧革阿斯，無半個海格力斯，堪稱「屎」上最強的國際大都會。 |
發表於 2014-5-9 11:11 AM
| 