誰在為嫖娼維權？
& V; n/ D3 _* p. G/ R$ P0 L公仔箱論壇
& E8 `5 b$ x9 F$ K& e% P) | 5.39.217.77:8898& A& V3 b% O8 N; J- ?
BBC休·斯科菲爾德發自巴黎
. g* y h# O4 I1 t, H, ^tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898! p: G! [8 M; v. Y- \& F. \
( _" m; D9 ~) v4 q# GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 C% m4 O" d7 [7 g" z4 a9 x
; x- q/ k1 S. I' e5 s/ b! W5.39.217.77:8898更新時間 2013年11月18日, 格林尼治標準時間09:16
8 e1 m9 s* ^# O' E3 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ ] F' O1 C2 o8 k8 P7 ]9 d公仔箱論壇
& E+ E# h8 a) e3 ?+ l8 }: l 在巴黎的這些妓女說，不應該給嫖客定罪2 R! Y* A5 K* ?# p& Z
; V& U- p R4 i5 X" _. _公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb# i' T5 ]5 W" F" s
法國議會即將就一項給嫖娼定罪的法律草案展開辯論。不過，民間出現兩種聲音。支持者認為，招妓應該受到法律嚴懲；另一方則為嫖娼者維權，認為性交易是成年人兩廂情願，政府不應干涉；BBC記者斯科菲爾德發現，不少妓女也反對立法打擊嫖客。3 h' Y3 R! A0 j' y* V5 _* Y0 x
通過懲罰花錢招妓、而不是賣身掙錢的人，能夠鏟除賣淫嗎？
* }+ w* n9 u' N; f
, a4 f) B1 E, U& s5.39.217.77:8898
# k& _ c- k5 @* ~ o' q" @公仔箱論壇
0 X7 I& i! p; ^tvb now,tvbnow,bttvb法國國民議會不久將就一項新的立法展開辯論，新法律的目的正是要通過給嫖娼者定罪打擊賣淫。
+ U$ D/ g5 B4 e# e; D( [. p" F: ^( `5 }公仔箱論壇這項由「社會黨」提出的立法草案包括20多個條款。大多數都是圍繞打擊外國賣淫網絡、或者為有意放棄本行的性工作者提供幫助。' j7 @# k/ L7 F# g3 [2 W0 X
但是，在法國引起熱議的是草案的第16條。根據該項條款，嫖娼在法國將首次成為違法行為。定罪者將被判1500歐元（1250英鎊）的罰款，「二進宮」者罰款數額將加倍。
: O. a3 D& K# x1 e/ u+ [* K5.39.217.77:8898此外，招妓者還必須參加「賣淫嫖娼教育課」，如同那些被查出酒後駕車的人必須去上違章教育課一樣。
4 d4 P5 ?* W7 h" utvb now,tvbnow,bttvb草案很有可能獲得通過、成為正式法律。: Q/ y3 Q5 J! p0 H3 s* K
2011年年底，法國國民議會曾投票通過一項類似的決議，該項決議獲得左翼、右翼的一致支持。未能繼續朝立法再邁一步，原因是議會無暇顧及。
# K2 U" J- q) O( {. w' f. O不過，把犯罪的責任從賣淫者身上轉移到嫖娼者身上，從道德和社會層面來看，都是一項重大的變革。法國議會預計在11月27日就草案展開辯論。目前，舉國上下展開充滿火藥味的議論。$ q" z/ L: p, R) c' j& S8 P
最抓人眼球的反對聲音，竟然來自最出人意料的一個地方。
0 i" }5 H: R' Z公仔箱論壇「兩廂情願」tvb now,tvbnow,bttvb# N5 F' b: \5 W$ R
不久前，《雜談》（Chatterer）雜誌刊登一封名為「別碰我的女人」（Hands off my Tart）的聯署信。
* g0 w4 s) Q1 A+ B7 Z5.39.217.77:8898在信上籤名的人自稱「343頭髒豬」（直譯），領頭人是作家佛雷德里克·貝格博德（Frederic Beigbeder）。聯署信指責法國政府試圖干涉私生活，用法律規範「慾望與快樂」。
# A* @8 q& O# N F/ j8 q" ^9 L5.39.217.77:8898聯署信說，「我們認為，每個人都應該有權自由出售自己的魅力、甚至從中獲得快樂。」1 H( ^7 Z! z7 u& F
「我們熱愛自由、文學與親密。當一個國家開始控制我們的私生活時，所有這一切都將受到威脅。我們反對所謂的性正確，我們決意像成年人一樣生活。」
- C3 J! n# d( a8 x8 Q3 C) z o5.39.217.77:8898聯署信故意充滿挑釁味道，一經刊出正中要害，立即引燃憤怒的迴響。
6 g+ D; U: _$ w7 o- Q( i) Q5.39.217.77:8898讓一些人特別反感的是，聯署人居然把自己的舉動和激進左派過去的兩大事業追求——維護女性自由選擇墮胎的權利和反對種族主義——相提並論。5.39.217.77:8898# e# `1 u+ Q% {
「343頭髒豬」顯然有借用「343頭髒牛」（343 Salopes直譯）之意。1971年，自稱「343頭髒牛」的女權分子聯署宣言（這份宣言被譯為「蕩婦宣言」），公開表示她們曾經墮胎。
" _! q4 u2 p: K3 s- |! m4 t$ @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「別碰我的女人」則是1980年代口號「別碰我的哥們」的翻版。當時，正是這句口號激勵了法國公眾反對極右翼的「民族陣線」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- y& W) d* }% A
法國社會黨說，「髒豬」的聯署信「醜陋、反動，凸顯了為嫖娼維權的那些人的真實動機，即：維持男性統治、壓制女性。」7 ~3 l) a% c; ^
「敢作女權者」（Osez le Feminisme）組織的梅爾福爾特（Anne-Cecile Mailfert）說，（聯署信）出自「343名有權有勢、試圖維護自身地位、繼續花錢購買女性身體的男人」之手。
# U! D3 j1 {. o8 x在聯署信上籤名的343人則表示，花錢招妓，對方必須是自願，他們反對「暴力、剝削和販賣人口」。不過，在持不同觀點的人看來，往好裏說，這樣的看法是幼稚無知，往壞處看，簡直就是自私自利。
1 a7 U' P6 g9 i5 w% e1 B公仔箱論壇當年在「蕩婦宣言」上籤名的澤蘭斯基（Anne Zelensky）說，「賣淫買春，沒有任何一個人是自由的。妓女沒有自由、嫖客也沒有自由。」公仔箱論壇6 o9 V$ \. e9 C) Y$ m7 ~& R! o
 據信，巴黎絕大多數妓女都是外國人
. c( x. G% T2 c+ |
( K+ _6 {; U. O. h3 q. |公仔箱論壇
9 S$ X+ g9 Q# R/ c7 ?公仔箱論壇網上賣淫5.39.217.77:8898% x/ v A) s. {( Y8 a4 I
有關嫖娼賣淫的辯論，還烘托出現代法國的一條知識斷層線：反對「政治正確」的呼聲不斷高漲。
! k: |3 s" M# ~' i反對者說，簽名聯署的人是右翼保守派，高呼自由是為了捍衛他們大男子主義的特權。但是對於「髒豬」來說，他們反對的是保姆一般、狹隘的統治階級把40年前女權主義的口號轉化成道德聖戰。公仔箱論壇0 H8 M% ?8 J# C& m3 L* ~5 l
《雜談》主編的列維（Elisabeth Levy）寫到，現在，原本應該走在時代前列的左翼，也被一種控制、壓制欲牽著鼻子走。」- ]8 n4 R6 F& Z+ I, x; q5 \
事實上，有關嫖娼賣淫法的辯論，還取決於其他多方面的因素。
( k- n* d9 z* u4 J& ~tvb now,tvbnow,bttvb反對法律草案的也包括其他許多為性工作者提供幫助的人。他們擔心，給招妓者定罪，將讓賣淫業進一步轉向地下，許多妓女已經被主要來自外國的犯罪團伙控制，有可能受到更深的剝削。
$ d, W4 Y+ L; t ]- D, ] o公仔箱論壇據估計，在法國大約有2萬名妓女，其中90%是外國人。
9 [; @# P, @$ }1 G) A2 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。還有一些人說，立法打擊嫖客確實有可能遏制妓女「當街拉客」，不過，對於在互聯網上展開、生意日漸興隆的賣淫活動根本起不到任何作用。
; U( b5 I& A- W! t7 S許多「獨立」妓女也反對法律草案，她們說，這將威脅到她們和客人建立起的長期關係。
( V) [; J9 V* C+ r& O公仔箱論壇同時，辯論雙方也都引用其他幾個為數不多的國家的先例，比如已經將嫖娼定為犯罪的瑞典。
1 H U/ ?6 Q; d1 t1 O不過，從某個角度來看，核心，還真的應該是《雜談》和「343頭髒豬」提出的一個問題。5.39.217.77:88981 g# H, G3 T7 Z% y2 X1 L
法國政府提出要根除賣淫，這個目標現實嗎？
. t8 T6 g* y, N5.39.217.77:8898換句話說，性慾和法律，哪一個更加強大？
3 T! a5 c t8 V* f* M! |# {" r(編譯：蘇平 責編：伊人) |
發表於 2013-11-19 08:52 AM
| 
