本周五，08赛季的戴维斯杯将重燃战火，西班牙队首轮将客场迎战秘鲁队，前法网冠军得主阿尔伯特-科斯塔曾经在2000年并肩费雷罗等人一起赢下了戴杯，所以作为前辈，他在接受西班牙媒体采访时也给了后辈们一些建议。以下就是采访大致内容：: c2 O0 t$ T$ @ p+ @3 \6 x
% g: |3 O+ o# S. n$ ]' g
问：退役之后，你的生活怎样？' J5 b$ w' J# B" C( S Q: a
公仔箱論壇; A0 e0 F7 h) l/ {
科斯塔：我发觉现在的生活很放松，我可以把更多的时间给我的家人，当然也可以关注一下网球。这就是我一直追求的生活。4 y( g6 P9 H, D1 i
/ R) u9 i+ x j- I8 n& @tvb now,tvbnow,bttvb 问：你是指不需要继续日复一日地训练，参赛？
. G' K, D# d4 X2 D4 {- l- U L9 G$ Ptvb now,tvbnow,bttvb
c7 I1 O) E2 i- j 科斯塔：当然，在过去的15年里，我几乎每天都要训练，都有一个日程，不过现在一切都改变了，我花费了一些时间去适应它。不过你也知道，因为伤病，因为我的家人，这是我一定要作出得选择。tvb now,tvbnow,bttvb% ^3 U$ l5 v- b$ }3 `. i
1 V3 X7 @' z' r1 b) h& } 问：2002年，你战胜了费雷罗，称雄罗兰-加洛斯，这是不是你一直会铭记的时刻？
; R1 U. w9 N- k- r: t7 ~2 j7 K5 `5.39.217.77:8898
$ m, F& F9 h D: X {" w% e公仔箱論壇 科斯塔：当然，当时我非常自信，并且也觉得很顺手，这将会在我一生中记忆犹新的事情，我打得简直难以置信。" |8 [# ~+ S- d/ x6 x
& h6 l; p: v3 q公仔箱論壇 问：另外的一座里程碑是2000年的戴维斯杯上，你们为西班牙获得了冠军，这对你而言意味着什么？
$ Q5 g' @% i, \5 [! V) D9 e _ d* s0 d* e
科斯塔：这对我而言是一个很重要的时刻，因为这是西班牙首次赢下该赛事，之前我们和澳大利亚在草场上有过较量，不过这一次我们迁址在了家门口。这会有更多的压力，不过我们知道这里的场地更适合我们，机会更大，最终它成为了整个西班牙不能忘记的时刻了。tvb now,tvbnow,bttvb1 x5 x ]% w2 F9 X2 {1 I/ R
. |" U. v. i# w7 `; h5 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 问：之后在2004年又成功了，所以2008年？
' |) ]9 }# ~2 X) |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* m) i3 H+ U0 a$ C" R$ y. t9 [
科斯塔：如果按照这个规律也不错，我们付出了很多，也理应被看作是夺冠大热门，不过一切还是得一步步来。首轮对阵秘鲁会很艰难，因为我们是客场作战。另外，他们队的贺拉和米伦达都很难对付，所以我们要小心。tvb now,tvbnow,bttvb3 w; L3 i( Z; S4 }; C0 P$ G7 t/ O
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% }3 H& D1 X5 y7 Y9 O) h
问：先是纳达尔和费雷罗，然后费雷尔也受伤了，这些会对球队有影响吗？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: H$ b+ C/ L0 j& z
7 N1 O- ~3 _, k2 R& {
科斯塔：我们有很多优秀的球员，他们可以兼具单双打，这和拥有高排名一样值得尊敬，我们最终派出的球员都是经过综合考量的。5.39.217.77:8898; d6 d' t% G0 H; U- i# O( W
" C. W# Q3 _6 L! v公仔箱論壇 问：那你能理解大牌球员们列出一堆理由只是为了不代表国家出战吗？
' n9 Y! i1 ^6 ]5 \" Z5.39.217.77:8898% l7 K B# t. Q
科斯塔：我想每个人都有自己的理由，他们已经付出了很多，而如今他们受制于身体、个人或是其它原因不能参赛，不过我们还是要尊重他们，因为他们都是职业球员，所以有时候我们要给予理解，戴维斯杯每年都要进行，但你的状态却不可能一直处在100%，他们应当作出最合适自己的选择。
- }/ ~0 v# x/ U% Q) w4 n5.39.217.77:8898
5 z$ R5 Z, a! j2 s# N1 | 问：说到纳达尔，你觉得他会在今后登上世界第一吗？
3 Z( f1 j9 x3 i, y j# @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:88983 N, m4 J- p* t' K4 D- T& u, o
科斯塔：这很难说，毕竟他有他的不幸，他和费德勒处在同一时代，罗杰简直就是一个奇才，但其实拉法做得一切已经非常惊人了。公仔箱論壇: g. m, t1 K* e5 j* z) l' g0 ~- f8 d
5.39.217.77:8898. J" P2 D9 B h% y/ ?. r. F0 i0 a$ T/ n
问：那对于德约科维奇封王澳网，你会把这看作是费德勒王朝的灭亡吗？ ?, i5 Y: I- C' R6 b5 O, @
; X$ J0 ^6 c0 k) Y, a4 q3 x3 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 科斯塔：不能说是结束，只是这会把事情带入复杂。费德勒4年的统治已经证明，或许他偶尔会丢失几个巡回赛冠军，不过这对于大局却没有很大的影响。在澳网，即便费德勒输了，可以进四强的战绩已经很好。他会继续为之后的比赛准备，这并不是状态的下滑，而是让它对于今后更加谨慎一些。公仔箱論壇0 A3 x0 G6 V$ Y& L( c- X( Z7 k
( ^: I& {& A! p9 b3 H
问：在2008年，我们都会把更多的目光投向北京奥运会，在那里，西班牙能有所建树吗？
6 k: s5 {0 m# t( F2 `/ U5.39.217.77:8898
; ]+ @. S+ r P% G" ` s j9 j% T 科斯塔：这是一个公平竞争的舞台，任何事情都可能发生，不过在我看来，西班牙应该可以获得一两块奖牌吧。 |
發表於 2008-2-5 01:22 PM
| 
發表於 2008-2-7 09:22 AM
|