mcr125

打起来的话，金正恩地位不保，看他敢不敢冒这个险了！

aa00

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! B1 I8 ^" I7 F- I
媒体看中国 “中美关系是解决朝韩危机的关键”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 J! p) U8 Z# E/ g

2 [1 u  J: X* i& [3 v1 n3 d公仔箱論壇
& W9 G4 s: V' F- kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ' [* \  n* I8 O2 R$ T$ k5 L" L2 a
面对不断紧张的朝韩半岛局势，德语媒体分析称，解决朝韩半岛危机的关键是处理好中美关系。金正恩显然已经领会了“手握核武、心中不慌”的道理。只说他失去了理智，未免太过简单。
) w, I( r% m# w$ i- U1 P7 T% s( D  ?; aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。（德国之声中文网）《新苏黎世报》本周三（4月3日）发表了题为"金正恩可以轻松游戏"（Kim Jong Un hat leichtes Spiel）的文章。指出，朝鲜之所以可以凭借军力耀武扬威，是因为中国和美国虽然有共同利益，但却没有往一处使劲。5.39.217.77:8898' l. f$ X. g/ g6 I
评论在开头写道："谁要是希望朝鲜年轻一代领导人金正恩能够奉行和平的，注重经济发展的政策，那他在过去的复活节几天之中就会有另一种体会。当金正恩又开始张牙舞爪的时候，和他父亲是一模一样的。他的好战言词甚至比父亲金正日的更加激烈。 "5.39.217.77:88980 X) K$ C0 H- M/ ^, b0 b5 o- b8 r' Q
金正恩的“好战言词甚至比父亲金正日的更加激烈。”
$ D) |- x% t4 o( |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。文章随后写道："一次又一次的去猜朝鲜凭借军力耀武扬威的时候到底是虚张声势，还是只想在国民面前树立光辉形象是毫无意义的。而且，虽然人们普遍认为朝鲜实际掌握的核技术其实非常有限，但所有与其相关的猜测也都无法解决问题。事实是，几十年来，平壤一直坚定而稳步的奉行核发展策略。而且，最新的火箭发射以及核爆试验证明，朝鲜也实现了技术上的进步。无论是从决心还是能力上，朝鲜在核领域的种种尝试应该都领先于伊朗。"
' L; g9 j( S" [8 y9 [中美冲突的伏笔
7 w8 g1 T. A5 B# N# R, _& x7 g0 c2 v8 F9 N- Q) D; J
文章随后提及了朝鲜半岛局势的近况，指出："对于美国人来说，中国处于通往朝鲜的路上。但这其中也隐藏着最大的问题。如果华盛顿和北京在朝鲜问题上向同一个方向使劲儿的话，金氏王朝的末日也就为期不远了。无论如何现在都是美国让朝鲜最重要的支持者和盟友--中国应该有所作为的时候了……但可惜的是，西方政界已经彻底忘记了该如何清楚的表达意愿，让中国有所作为。"
3 j3 i) u0 d6 W' CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《新苏黎世报》的这篇评论文章在结尾写道："对于西方强国美国来说，与中国一道奉行统一的朝鲜政策是件特别困难的事。北京认为美国为其扩大区域影响力带来了阻碍。而华盛顿则尝试着满足许多东亚国家的期望，因为这些国家从传统上来说一直将美国视为稳定亚太地区格局的主要力量。这也为一场中美冲突埋下了伏笔……所以，朝鲜问题的关键是中美关系。如果不能从这一角度着手解决，那金正恩仍将可以轻松地玩他的游戏。"TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( ?" p3 N% ~/ U0 C3 q
德国《世界报》本周三在政治版发表了题为"朝鲜愚弄它唯一的朋友"（Nordkorea düpiert seinen einzigen Freund）的文章。作者在文章中指出：联合国秘书长潘基文称朝鲜正在'和国际社会作对'，并表明目前的这场危机'已经出格'。他强调：'这不是一场游戏'。但从目前看来，朝鲜的独裁统治者金正恩不会听联合国的话，更何况它的最高领导人偏偏还是一位韩国人。"( d7 T2 s+ |3 x3 P- W
60多年前的那场战争是否可能重来？ % d. n# c# N" A1 M8 p9 n

$ ]* N* e+ x( O. o' V: `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中国的影响力渐渐消散
* x6 ?- {8 I& s! H; v6 Z" S公仔箱論壇文章随后写道："美国白宫发言人卡尼（ Jay Carney）猜测，目前没有迹象表明朝鲜正准备对韩国和美国展开实际的军事行动。但看上去他们对此并不十分肯定，所以向美国的驻韩部队增派了两架F-22型猛禽战机……华府人士怀着担忧的情绪注意到，中国的影响力曾经是解决问题的'钥匙'，而现在这种影响力正在慢慢消失。"3 p5 U& g- r% x& [

4 s" R  B" N3 v9 E作者认为："看上去金正恩已经用上了他从冷战中学到的最重要的东西：一个拥有核武的国家永远不会遭到攻击。因为入侵者害怕受到核武的反击，自取灭亡。……德国外交官们可以说是所有欧洲国家中和朝鲜关系维护的最好的。他们坚决相信，金正恩并不希望挑起大范围战争。因为金正恩知道，就算他手里有超过100万名士兵，其军力依然很弱……但当然无法排除一个被误解的命令、一位过于激动的战地指挥官、对前线情况的错误理解都能拉开继1950年到1953年之后，第二场战争的序幕……朝鲜的领导层依然危险，但仅仅假设他们失去了理智又太过简单了。"
2 v( o5 T$ |' r( e' m3 e3 ltvb now,tvbnow,bttvb摘编：任琛3 A: x% \  a9 F
责编：雨涵! U) G! L' D- E1 m% `
tvb now,tvbnow,bttvb! s- z+ F0 n2 O  ?8 R
DW

aa00

2 _5 [# \. B! A- p" U5 E 谢尔：“北京对平壤愈加失望”
; Y7 a) P! ?0 k/ y; C! I$ vtvb now,tvbnow,bttvb朝鲜宣布与韩国的停火协议无效并进入全面备战状态，禁止韩国人员进入两国的合作工业园区，同时宣布重启宁边核设施。斯德哥尔摩国际和平研究所核武器和朝鲜问题专家菲利普·谢尔（Phillip Schell）分析了平壤再三挑衅的深层用意。
9 _7 w; d4 L8 q1 wI德意志电台：朝鲜政府宣布重启宁边核设施，这一决定究竟有多大威胁力？
; Z* H" U' h' v  k, s8 [公仔箱論壇菲利普·谢尔（Phillip Schell）：我们早就通过卫星拍摄到的监测照片，看到朝鲜宁边核设施有工作动静。不过，我们也知道，2007年朝鲜关闭了该设施。2008年，在国际原子能机构工作人员的见证下，炸毁了反应堆的冷却塔。所以，我个人对这一消息还有点保留地对待，因为重启核设施的运行，不可能没有冷却塔进行冷却。不过，宁边核设施也具备浓缩铀设施，而且可能还有剩余的铀。可以想象的是，平壤现在要重启铀浓缩活动。
. g0 i, c) G& _. Z5 o6 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。德意志电台：朝鲜真的又重新在宁边核设施进行核试验或浓缩活动么？是制造核武器还是民用？( ^4 B& g% Z1 S7 k% \8 {  E! R
谢尔：军用还是民用的界线是很难划清的。因为从技术上说，二者根本就是一回事。宁边核设施是一座5兆瓦石墨减速反应堆，平壤政府宣称，要重新启用。这座反应堆只具备很小的发电能力。不过如果朝鲜同时进行钚元素的提炼，还有铀浓缩等活动，那就有可能是用于研发核武所用了。不过国际原子能机构对于铀浓缩程度也有区分，20%浓度的是低浓缩铀，90%就是武器级浓缩铀了。但是浓缩技术几乎是一样的。
* v0 V( F+ J) p- R! l  N3 u/ q5 Xtvb now,tvbnow,bttvb
/ S! I3 y; K: m, ?% V0 v# MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。德意志电台：正如您刚才所说，在几年前，全世界得到的消息是，朝鲜把宁边核设施去功能化了。现在重启运行，需要多少时间，才能让该核设施重新恢复工作状态？
; W) |3 |* r+ M; z: Z) k. w5.39.217.77:8898谢尔：这是个很好的问题！这当然取决于，2007年朝鲜关闭宁边核设施时，在多大程度上把反应堆去功能化了？这也就关系到，恢复使用这些设施的时间。不过，这很难说，因为国际原子能机构或是其他机构的监督人员都不了解该设施的近况。所以很难说！公仔箱論壇7 N- v3 N; ~: }: E, `
德意志电台：朝鲜宣布重启宁边核设施是近日以来平壤政府一系列挑衅举动之一。朝鲜半岛的局势真的会失控吗？还是金正恩只是为了在本国民众面前显示自己的威风？6 v& a- {7 ]. q1 h$ A. {' o6 R* h4 P$ {
谢尔：这是个很复杂的问题。因为外界不清楚朝鲜的统治权力究竟怎样分配的。在媒体上频频露面的金正恩是朝鲜最高领导人，但究竟是谁或是哪些力量掌握朝鲜真正的大权呢？我们当然可以认为，金正恩还这么年轻，没有经验，需要军方的支持。也就说，平壤目前的种种挑衅表现，都有可能是军方的意思。另一方面，我们多年来都不断从平壤听到看到这种挑衅姿态，几乎成了模式化的威胁举动。不过这一次，无论在频繁程度和威吓范围上都有过而无不及。tvb now,tvbnow,bttvb' \0 s3 P1 p' m' ^$ ^

9 H) w3 Z. o- YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。德意志电台：说到这，我还想提一提朝鲜盟友中国的态度。平壤政府宣布重启宁边核设施后，中国外交部发言人说，中方对朝鲜的这一计划表示遗憾。这听起来可不像是力挺平壤的表态！
. Z) j( `+ j4 K! o5.39.217.77:8898谢尔：我想，北京政府对平壤政府越来越失望。不过，另一方面，对于中国来说，如果朝鲜研发大规模杀伤性武器，那么后果对于中国来说，绝对没有对于美国来说更具威胁性。对于北京来说，最重要的是地区的稳定，继续发展本国的经济，也让朝鲜的经济有所发展。当然，朝鲜不断的威胁、挑衅，核试验，导弹试验等等一些举动，都让中国奉行的这种"尽量不惩罚平壤"的"和事老"策略越来越行不通。5.39.217.77:8898! K2 _" @2 @0 @2 f, X/ g. I. S0 Y5 v% E
% [* X9 ^, P  @9 P. w
德意志电台：北京对平壤还有多大影响力？
9 I2 k- G3 v) p( Wtvb now,tvbnow,bttvb谢尔：我认为，北京对平壤的影响力没有外界想得那么大。中国自然是朝鲜关系最好、最密的盟国。不过，我认为，中国决不会让朝鲜彻底崩溃的。如果中国停止向朝鲜提供经济援助，朝鲜肯定会陷入绝境。但是，中国决不会让这样的情况发生的，至少不会让朝鲜整个崩溃。8 \4 M7 a7 |" z) F6 U9 d* R
不过，在国际层面上，北京明确表态，绝对不支持朝鲜研发核武器，也批评朝鲜的种种挑衅行为。尤其是涉及到韩国、日本、美国等国的挑衅举动，只会让该地区局势更加不稳定。不过，我认为，北京对平壤的影响力没有普遍认为的这么大。北京政府的失望情绪在上升，这点是可以肯定的。但是北京的策略是，为朝鲜提供经济援助，避免平壤政权崩溃，最终说服朝鲜重新回到谈判桌旁。不过，北京的策略能否最终达到目的，就是另一个待解答的问题了。
/ T6 I$ l' h7 ^7 a6 W5.39.217.77:8898
6 Z. |9 [+ A" `9 j2 v公仔箱論壇采访记者：Sandra Schulz（德意志电台）编译：谢菲0 B* F8 Y! y! U0 p0 f  b/ b
责编：李京慧
. G: [+ x8 x# Z  B% ]$ v公仔箱論壇公仔箱論壇9 I, J$ j' Q* b3 g" v4 I

- s- ~+ J' a8 D, |# S8 Dtvb now,tvbnow,bttvb
2 k2 M5 I: r  H5 \9 G4 e3 }( |4 Etvb now,tvbnow,bttvbDW.DE

aa00

( k1 j" R$ ^- q' l8 R5.39.217.77:8898 波尔曼: "朝鲜挑衅升级"tvb now,tvbnow,bttvb2 e) d: ~0 C6 |: U
德国弗里德里希·艾伯特基金会驻首尔代表克里斯托弗·波尔曼（Christoph Pohlmann ）认为，朝鲜禁止韩国工人进入开城工业园区并没有导致冲突进一步升级。 tvb now,tvbnow,bttvb! \" Z% A( D9 I5 h( t2 @
德国之声：波尔曼先生，开城工业园区是朝鲜和韩国之间最后的一个合作项目，也是朝鲜一个非常重要的外汇来源，在此背景下，平壤政府对韩国人进入工业园区的禁令能够持续多久？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, I- M/ q' p+ P0 ^
波尔曼：如果长时间禁止，那么将意味着造成一定的资金损失，而且早晚会影响收入。据我所了解的信息，朝鲜开城工业园区每年的收入约8000万美元。对于朝鲜有限的国家预算来说，这实际上是一个不小的数目。另一方面，朝鲜是不会放弃开城工业园区的。这个政权也不会因此崩溃。现在只是作为一个象征性措施使紧张气氛有所升级。因为开城工业园区除了具有物质意义之外，还具有重要的象征性意义。所以现在还有待观察，看看这是否只是一项临时措施，或者是还会采取进一步措施。" N! m4 s8 m; S. J7 t6 M' v& c" A
德国艾伯特基金会驻首尔代表波尔曼 5.39.217.77:8898% |! p2 @" V) u/ }! O+ x
德国之声：目前，朝鲜几乎每天都有新的挑衅。平壤宣布重新启动多年前已经关闭的宁边核设施不久，便宣布禁止韩国人进入开诚工业园。过去几天的冲突是否升到了一个新的层面？公仔箱論壇1 E7 T8 S* e. A$ M6 Y
波尔曼：不能肯定的说是上升到了一个新的层面。我们所看到的，更多的是不同层次的象征性威胁。而且除了禁止韩国人进入开城工业园区之外，这些威胁并没有发展成军事攻击或其他导弹以及核试验。因此，来势汹汹的威胁和实际措施之间存在很大差异。顺便说一句 - 这是不那么广为人知的 - 在2009年，也是在美韩举行联合军演之际，朝鲜就曾一度禁止韩国工人进入开城工业园区。因此说，这已经不是第一次发生这样的事情。
. ]  ]. ?3 A# H; q5 O) C; [公仔箱論壇+ E, P. V4 H% S, K7 T  u1 {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( n7 Z" E8 u( ?" [$ i  P7 e
德国之声：目前韩美举行的大规模军事演习常常被朝鲜作为冲突升级的理由。这是否意味着，如果结束演习，朝鲜也就会立即停止威胁呢？
. x% w/ m7 j# P0 P- h3 ^7 C波尔曼：不能肯定的说是。再说，举行军演之前平壤的威胁已经开始 - 一次是去年12月所谓的卫星发射，另一次是2月份的核试验。不过，在我最近一次访问平壤时，朝鲜人告诉我，无论是现在还是过去，他们都将军演视为对他们的一个挑衅。 虽然美国人和韩国人反复强调，这些演习是防御性的，每年都会举行。但是朝鲜总是将军演视为一种威胁。
& @& E5 n( P# p" l  q9 s% y. S德国之声：也就是说，金正恩的强硬态度主要是为了向本国人民证明，他虽然年轻，但是一位不由任何人指手划脚，决策果断的领导人。当前的危机帮助他巩固了自己的地位了吗？5.39.217.77:8898' @  S8 Q/ M, T  J' ]) n
朝鲜封闭与韩国合作项目开城工业园 公仔箱論壇' Z+ _9 Y+ V" B# p
波尔曼：这很难说。我认为，朝鲜的威胁言论和威胁的步骤针对两个方面：首先是针对朝鲜国内，金正恩要确保本国人民，军队和国内强硬派对他的支持。另一方面是针对外部世界，如韩国，尤其是美国和中国。上周末举行的朝鲜最高人民会议常任委员会会议可能就是一个迹象，说明这些几乎显而易见的冲突升级策略可能进一步巩固了金正恩的地位。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ a3 q6 A1 F6 O% ]
德国之声：最后再来看一看朝鲜边境的另一则：目前首尔的气氛如何？人们害怕吗？5.39.217.77:8898$ S6 B5 `; e$ l+ s$ W1 W7 R& c. T

# T* w2 t' T) I' I5.39.217.77:8898波尔曼：这里的气氛并不像韩国媒体和外国媒体所报道的那样紧张，可能是韩国人对这类威胁已经习以为常，麻木不仁的缘故。他们认为，让自己的日常生活，未来的项目或经济以及个人不断受到朝鲜的影响根本不值得。担忧确实有，但还谈不上惊慌失措。
1 ~0 @% F+ ~$ m: Ctvb now,tvbnow,bttvb/ n! ]6 w: Y3 [) s
克里斯托弗·波尔曼是德国弗里德里希·艾伯特基金会驻首尔代表。
3 k* _. C6 _5 R; Q) b% H( ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. x2 k- Y# M& u- C7 \! C
7 ?& v4 L6 v  q, {3 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。采访记者：Esther Felden 编译：李京慧; T9 [; I2 }* k6 B# x( G$ R& ~* R
责编：谢菲
& E& G7 A: s+ P) ?5 F6 J2 d
3 H! V( L1 Y% H- V  _tvb now,tvbnow,bttvb/ q+ o6 a: K( I& ]9 X6 a0 W6 o* j. j
5.39.217.77:8898# M7 M$ r! _2 e- z5 E
DW.DE

aa00

4 C" n/ \2 u3 i: l" U) GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 朝韩局势：中国“友敌”的一场游戏+ q8 F7 [4 o/ S, f* c" K+ K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 E. N) d) s; Z- x9 K

: j' ~( ^5 U+ i0 ?7 J2 g
9 Z% ~9 M" C5 |2 j% C( \4 a- A5.39.217.77:8898虽然美国方面已经向朝韩地区派出多种隐形战机以及导弹护卫舰参加军演，但中国似乎并不为之所动。与美国隐形战机相比，“友敌”朝鲜的一系列战争叫嚣更让北京感到头疼。
4 K2 b0 [% d! u: |, l# h/ ~& Gtvb now,tvbnow,bttvb（德国之声中文网）虽然平壤方面威胁的声音日益嚣张，但美国表示，没有具体证据表明朝鲜正在做开战准备。本周一（4月1日），白宫方面表示，没有发现朝鲜军队开始调兵。同时，美国也继续向对手展示自己的实力，派遣隐形战机以及装配导弹的战舰参加与韩国共同举行的军演。5.39.217.77:8898* P, E; u# B, X6 P1 X& E
继B-2隐形轰炸机之后，美国又派出隐形战机（F-22）参与美韩联合军演 公仔箱論壇: Q1 {; X- Z, p) {4 r6 Y2 f1 ?
尽管如此，北京方面对美国军方在朝韩冲突中的最新部署似乎并不太担心。这似乎表明，北京认为朝鲜方面需要为目前的紧张局势负责，但不认为当前的这种紧张局势会很快转变为一场战争。
7 a3 d& C. h, X! G! |公仔箱論壇长期以来，北京一直对美军在诸如韩国、日本等地的部署表示担忧。特别是在美国将亚洲视为新的战略支点后，北京害怕被华盛顿以及其诸多盟友包围，并受到牵制。公仔箱論壇, q6 {% `" r; r, W
美国派遣B-2和F-22隐形战机加入与韩国举行的军事演习，也直接把军队几乎调遣到了中国的家门口。但这些部署行动除了让北京方面呼吁各方保持冷静和克制以外，几乎没有引起中方的任何反响。上个月，美国曾宣布，鉴于朝鲜方面的威胁，美国将加强导弹防御系统的部署。但这也只招来中国方面相对温和的批评。
$ A8 |2 N5 K% P; N- p$ ~; B北京风平浪静tvb now,tvbnow,bttvb& z9 N; ^! c7 J' l# x
上海政法学院军事问题专家倪乐雄向路透社表示："美国所有这些新的动作都不是针对中国的。对于中国来说，不存在潜在威胁。"
2 ^9 _6 `  F$ `2 \0 Y& ^: q公仔箱論壇另外一名不愿意透露姓名，与中国军方联系密切的消息人士告诉路透社，中国当局相信美国目前在朝韩地区的军事部署是出于应对不断制造麻烦的平壤，因此北京方面并没有发出批评的言辞。
% y( S8 I6 h6 J: u5 Q" y+ |8 q% o5.39.217.77:8898 北京方面对金正恩的好战表态仍然采取观望态度
* L( B0 j& I, P5 I8 D2 Ytvb now,tvbnow,bttvb诸多中国互联网网站批评声音的焦点也不在美国，而是在朝鲜领导人金正恩。许多人讽刺的称他为"金胖子"或"金胖三世"，后者影射他及其父亲和爷爷的家族统治。中国网民主要指责金正恩正把他的国家引向灾难，让该地区离战争更近。9 Q5 j) ~4 m& `( C2 r
激烈抵制朝鲜的代价
  n6 k% D" |% j5 k& a+ C公仔箱論壇一位网民在新浪微博上表示："金胖子，你玩游戏的同时，你的人民正在饿死。"他指责金正恩不顾多年制裁以及经济上的管理不善，致使朝鲜食品供应长期处于不稳定的状态。
: B3 }  n2 |+ g! I5.39.217.77:8898但是，如果在中国对朝鲜的表态过于激烈，也会需要面对不良后果。韩国《朝鲜日报》最近报道称，中共中央党校《学习时报》副编审邓聿文由于在英国媒体《金融时报》上撰文呼吁放弃朝鲜而受到无限期停职的处罚。邓聿文在标题为《中国应该放弃朝鲜》的文章中表示，中国最佳的选择是采取主动权，争取朝鲜半岛的统一。除此以外，他在文章中表态称：中国那种基于地缘政治而与朝鲜建立起来的战略盟友关系已经过时了。一种靠建立在意识形态上的关系是很危险的。虽然中国和朝鲜都是社会主义国家，但两国之间的区别甚至大于中国和西方社会。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 T$ s% Z* j4 |! t5 K( \% ]+ i  X
据英国媒体报道，在随后接受《朝鲜日报》的电话采访时，邓聿文称中国外交部就他这篇文章向中共党校兴师问罪。由于这篇文章，他副编审的职务"已被解除"，并且被"无限期停职，不过仍在领取薪水，不知何时才会被给予另一个职位"。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ r5 _, h, x1 B/ w" i
朝鲜：中国"友敌"（FRENEMY）
  r9 L* D+ a! N' u* Btvb now,tvbnow,bttvb事实上，中国早已经习惯和不可预测的"友敌"朝鲜共处。这个国家对于中国来说，一方面是抵抗美国的桥头堡，一方面又是不稳定因素的源头。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. }0 x" i5 W' u, I
《环球时报》周末展开的一项网络问卷调查结果显示，有超过80%的受访者表示朝鲜半岛当前的局势并不严重。
' f* w8 o: g3 ~0 O8 s5.39.217.77:8898北京大学国际关系学院教授贾庆国向路透社表示："这不是朝鲜第一次做出如此激烈的表态。他们经常这样说。我认为他们正在玩一场游戏，这可能和金正恩本人有关，他还太年轻。但我真的不认为他们会动武，这种可能性非常小。"  p0 ?7 `6 s0 H$ n* L  P
金正恩希望通过这场"游戏"巩固政治地位
$ S+ Q" A8 j; M( Q& L3 }! NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一场游戏公仔箱論壇/ N2 R* z& V2 M9 \; ]
同时，中国退休将领罗援也通过发表微博分析当前朝鲜半岛局势。他认为，美国在加大威慑力度，但尚未做好战争部署。朝鲜做好了战争部署，但主要是以攻为守。朝鲜拥核的目的是为了自保，走战争边缘政策的目的是为了引起国际社会的关注，只要国际社会，特别是美国给它安全承诺，与其建立正常的外交关系，朝鲜也许是可以做出某些妥协的。tvb now,tvbnow,bttvb+ G0 k5 x% j- }8 J( s/ R4 |* }
罗援相信，随着美韩军事演习的结束，以及金日成诞辰日的临近，半岛局势还会逐渐降温，回到不战不统的常态。tvb now,tvbnow,bttvb% N& c% }* |9 d! I6 h$ P$ u* n
同时，美联社周二（4月2日）也援引政治问题专家分析称，朝鲜在该地区单边发起进攻的可能性非常小。平壤政府看重的是提高自己在和韩国谈判时的砝码。同时，年轻的领导人金正恩也希望可以通过激烈的战争言论巩固自身的领导地位。% X; m( L2 Z. f0 g# j* _1 U
综合报道：任琛5.39.217.77:88981 J3 G5 _7 ~3 w( q
责编：洪沙! p  {% D% U0 B7 \. _0 i

. _+ y8 B( q& X0 F$ L  [* s9 U5.39.217.77:8898! g% a# V6 D" t1 a6 j- o' {+ |
9 D/ N- r) M! {- M+ ^5 z# K
DW.DE

qqonqq

中央黨校的出版物《學習時報》副編審鄧聿文，今年2月撰寫了一篇題為《中國應該放棄朝鮮》的專欄文章，文章受到了許多外交界人士的稱讚，他們認為，這是北京正在重新評估與鄰國朝鮮關係的一個重要跡象。不過，有知情人士說，這篇文章在《金融時報》(Financial Times)上發表后不久，鄧聿文所任職的《學習時報》便要求其接受停職一個月的處罰。周一，《華爾街日報》與鄧聿文取得聯繫之後，鄧聿文說，我不能接受與此事有關的採訪，請理解我現在的處境。
5 q6 m5 H' f) p, y4 B# `- O) i# X
# V/ t. W8 k( j- a1 ?+ u/ Z7 stvb now,tvbnow,bttvb網友川人轉載“中華論壇”作者“人民軍第一軍團長”的文章說，有分析人士認為，鄧聿文此次受到懲罰一事凸顯出，面對近來朝鮮對韓美多次發出的戰爭威脅，以及美國方面的強硬立場，中國新一屆領導人在做出反應之時，明顯存在自相矛盾之處。許多觀察人士發現，對朝政策的失敗讓中國領導人越來越感到沮喪，並且對邊境再次爆發軍事衝突感到擔心，但這些擔憂的重要性，仍然比不上北京一直以來把平壤作為針對美國的戰略緩衝帶的既定方針。公仔箱論壇& z5 Y$ s+ z- i/ X1 p3 Q& f- [: z3 I
6 o3 t/ E, E( u$ M5 `
儘管近來有學者呼籲，中國應該為中朝關係降級，並減少對朝援助和投資，但鄧聿文今年2月的這篇文章則更進了一步，公開呼籲中國政府推動朝韓統一。不過，在北京看來，如果未來出現平壤政權崩潰，並與韓國統一的局面，對中國將是更大的威脅，因此，中國的朝鮮政策目前不太可能發生重大變化。復旦大學國際問題研究院常務副院長沈丁立說，說到底，朝鮮民主主義人民共和國不是中國的敵人。它並沒有向台灣出售武器，在中日領土爭端問題上它並沒有支持日本，也沒有試圖遏制中國。5.39.217.77:8898) e, k# U+ @  ?2 z; j

. @, ~2 {! M% G% m3 q; UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。沈丁立所說的這三個問題正是美國惹惱中國的地方，值得注意的是，沈丁立在這裡用的是朝鮮的國家全稱。沈丁立是公開支持中朝關係降級的學者之一，他和中國其他多位國際關係專家說，決策圈就如何重新定義中朝關係，正在展開一場不同尋常的公開辯論。具有中國軍方和安全機構背景的評論員在這一問題上的看法則截然不同，他們認為中國其實應該加強與朝鮮的關係，以抗衡美國通過轉移戰略重心遏制中國的努力。tvb now,tvbnow,bttvb* g8 L. ^/ ?4 }! X" j' W, r' o; k
tvb now,tvbnow,bttvb6 L, T$ i( m' B& Y+ _% y
具有中國國家安全部背景的中國現代國際關係研究院副研究員任衛東，最近在《人民日報》海外版發表的一篇文章中指出，中國應該充分利用與朝鮮和俄羅斯的關係，以抗衡美國在亞洲的影響力。任衛東在《環球時報》發表的一篇評論中說，美國希望獲取的最大戰略利益，就是分化中朝關係，進而使朝鮮成為對華新冷戰的戰略前沿，想讓中國喪失戰略定力，就要製造地區形勢和中美關係的不穩定。
) @1 ~$ [% U, u
6 X4 L6 [6 E$ m3 @0 d! U0 O7 gtvb now,tvbnow,bttvb中國軍方主要報紙《解放軍報》在最近的評論文章中，將朝鮮半島局勢的不穩定歸罪於美國，文章稱朝鮮決意發展核武器的主要原因，是美國對其安全構成了威脅。不過，共識網上作者顏昌海的文章則強調說，國際輿論認為，大量的事實證明，中國大陸一直在背後支持朝鮮，認為這次朝鮮又在和中國大陸演雙簧，讓美國疲於應付朝鮮，北京則藉機突破美國在東南亞對中國大陸形成的戰略包圍新布局。
8 {+ Y% @% I1 C) o8 H0 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ^" u( B, a8 n8 J6 W
中國大陸用朝鮮把美國拉住，把日本和韓國拉住，讓自己可以騰出手來，有力量在南海活動。聯合國通過要對朝鮮進行制裁，中國大陸舉手贊成，但並不贊成制裁。不但不制裁，現在北京還要跟朝鮮加強經濟往來，在鴨綠江上準備建造新的公路橋鐵路橋，目的就是要給被孤立的平壤政權輸血和撐腰。

felicity2010

John Swenson-Wright: 金正恩的劇本
/ Z0 Y5 |  r% ^5 T: Q: i0 b公仔箱論壇
) f/ x: D% A6 gtvb now,tvbnow,bttvb
& t* B9 q2 X8 o2 L/ Y# m3 atvb now,tvbnow,bttvb北韓擂戰鼓不斷升級，美國官員認為北韓領導人金正恩仍是跟循父親金正日的劇本，張牙舞爪製造一輪緊張後，就要求談判和索取援助。北韓這次威嚇與過去的模式是有相似之處，但所用威嚇言詞和持續施壓的程度，是過去沒有的。公仔箱論壇" k. N& W; n3 a) L! l& J

' N& Y- M' i7 ]2 t: q$ @; o5.39.217.77:8898北韓過去恃着首爾接近兩韓邊境，一旦開戰便成火海，令美、韓投鼠忌器，所以明知真的全面開戰就會自取滅亡，也放膽挑釁後敲詐，但我認為這次有所不同，是北韓的核武計劃真的取得了進展，所以也較以往惡。
# Z& W1 r7 Y3 {9 _
8 f' D+ B. J4 A- f7 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。雖然北韓核武遠未到可縮小成導彈彈頭地步，亦未有導彈可準確擊中美國本土，現在聲稱核襲擊美國，是虛張聲勢，但北韓經過三次核試後，相信約有6枚原始核彈，可能靠用特種部隊偷運入南韓引爆之類原始方法施襲，仍能構成一定威脅，而且以現時進度，北韓可能在半年後就能將核武裝上短程導彈，三至五年後可裝上長程導彈威脅美國本土。公仔箱論壇& G* t0 A; n: o% s9 e7 X6 ^

0 y3 A; v2 A3 S我相信金正恩沒有理性動機真的開戰，而是想藉挑釁，達到爭取跟美國直接談判和援助等好處、凝聚國內支持、爭取時間重開寧邊核設施等目的。$ {0 S9 Y$ N7 o! Z+ O8 ]6 l

! m( P. F- ^5 a% ~" V0 A8 x不過金正恩年輕欠經驗，擦槍走火爆發衝突的風險比以往高。他看來很想證實自己，亦享受成為國內外的焦點，北韓內部是否有年長英明的人約束他不要輕舉妄動，是個疑問。公仔箱論壇' |/ X/ v  d3 p9 C1 L

. T# H3 e* p! T% I& r( p北韓表明核計劃不是談判籌碼，美國奧巴馬政府卻堅持北韓要廢除核計劃，亦令朝鮮半島緊張局勢長遠難解，我認為奧巴馬政府對北韓政策應更有彈性和創意。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, i( J6 N) f$ e
5.39.217.77:8898& j  Q. L' w, L9 S6 p* N6 F
爆發衝突風險雖高了，但我相信緊張局勢多數會逐漸緩和。短期局勢有兩個關鍵日子：4月15日金日成冥壽，北韓會有甚麼軍事動作？會否令局勢失控？4月20日美韓聯合軍演結束又會否降低緊張？到時需要密切留意。! C. B+ s4 a8 A. c# T6 @# H3 p
5.39.217.77:8898. h# B: k, Y/ c& @

' l* e5 J, p" f4 V) V作者為英國皇家國際事務研究所亞洲項目高級顧問學人──施揚筆錄
* {, D: f; G0 Y; \* e& N/ {

aa00

朝鮮冒險政策是否會再次奏效？
0 J6 k* n' J/ I: {- d$ J- ~5.39.217.77:8898
6 i6 f" D$ K0 o' ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 H8 q9 \- N0 B% \5.39.217.77:8898查爾斯·斯坎倫5.39.217.77:8898- h) r! q& `/ z0 Z8 S
BBC記者
- k2 `6 J. i  _, U, Gtvb now,tvbnow,bttvb
: l9 x# w) q4 _& O- c  q$ u. k, E8 W5 N/ o/ @- d  T
, v" o0 s; T' u. G% I* @
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 J1 i! n* v( T0 h- @$ t, @5 z7 ~

0 `6 r* G8 E  ~) H5.39.217.77:8898更新時間 2013年4月4日
' ~) e% a; j6 m. J, _' Ytvb now,tvbnow,bttvb
7 w% A8 U) @# \( w 公仔箱論壇- p- s& n$ D! r

0 l+ \1 ^+ w# Y1 ~ tvb now,tvbnow,bttvb" G# N0 e- X) a4 Y6 m' J, K
金正恩是否能夠像他父親那樣靠冒險和好戰姿態加強自己國內外地位，尚不得而知。5.39.217.77:8898% ?, c' B, g9 S- K: n

+ a6 i0 p$ w( ^3 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ R6 U3 p8 S5 s: F3 r- z, f
7 Y' z  S( G; Z3 y* v" b* ?6 g
tvb now,tvbnow,bttvb8 L, K+ i" _8 d. K
朝鮮就核武器問題同外部世界對抗的歷史很長，過去朝鮮曾經宣佈對美國和其他國家取得了歷史性的勝利。但是這次朝鮮是否會重覆過去的歷史，還是完全誤判形勢？tvb now,tvbnow,bttvb0 K7 d1 _$ y  B& p6 }% y$ F0 e, i" W
朝鮮是公認的冷戰外交大師，它利用中國平衡蘇聯，從這倆個互相猜忌的共產主義大國那裏得到最大限度的援助。
2 I/ j1 u) i2 f5 a+ i6 `6 @公仔箱論壇 4 g. q) l! O5 Y' s; p6 c
# }" {# [# n4 Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* T* k3 m7 {0 ]4 N" H. w
但是上世紀90年代以後，朝鮮改變了做法，採取一種新的生存戰略，即利用威脅和有限的軍事行動離間鄰國和敵手，從他們那裏得到最大限度的讓步。! k9 I' z% {* i0 {* ]: y2 k( G
連一些美國官員都承認，金正日處理國際事務顯示了相當的技巧。tvb now,tvbnow,bttvb; P" q+ E( M) I# \* h5 h
現在外界擔心的是金正日的兒子金正恩不具備同樣的手段，對戰略問題的理解也達不到同樣的水平，因此他可能引發一場誰都不希望發生的衝突。
- ], h. O! m! ~9 E) S* Z. o不過目前朝鮮的新領導還是在遵循同樣的規則，不斷提醒外部世界，如果同朝鮮對抗，朝鮮會成為最危險的對手。
; L6 t0 f5 @6 g% m3 |, I" y4 ]% u5.39.217.77:8898朝鮮的戰略目標是要實現擁有能夠有效投送的核武器的工具，他們認為核武器能夠保證朝鮮在敵手林立的世界中生存。朝鮮希望迫使美國承認它是一個擁有核武器的平等的伙伴。
4 b1 H! g& G. _" }tvb now,tvbnow,bttvb華盛頓採取制裁政策，特別是針對朝鮮主權資金採取制裁措施，並對其劍拔弩張姿態做出強硬反應，使得金正恩採取一系列升級行動。1 v" {% a: ^5 @3 ^0 M; x. `+ Z
20年前，朝鮮就開始在核問題上採取對抗立場。
" G# l: c3 S% S2 N9 D" ~: V' n# K公仔箱論壇1994年朝鮮幾乎將人口密集、城市密布、狹小的朝鮮半島帶進戰爭。
3 X/ Y  d2 x; B  B! b那年春天，美國克林頓政府曾經考慮對朝鮮在寧邊的小型核反應堆採取空中打擊行動。
; Q- A  N1 Y% W/ d$ G7 l5 q0 i公仔箱論壇美國的軍事領導人策劃了大規模加強在朝鮮半島美軍實力的計劃，該計劃雖然旨在遏制朝鮮進攻，但卻極可能刺激朝鮮發動先發制人的打擊行動。
3 g, ]7 a  C/ Y* B( F經過幾個月的危機之後，華盛頓最終同意平壤直接談判。直接談判是朝鮮的長期目標，當時他們達成了協議，朝鮮同意凍結核反應堆活動，換取經濟援助和外交讓步。
1 X  S+ S9 b, l) J: e- r% q' qtvb now,tvbnow,bttvb到底是誰首先做出讓步是個有爭議的問題，但是20年後，朝鮮擁有了少量的，可能仍然在增多的核武器，美國也不再考慮以發動戰爭的形式制止朝鮮擁有核武器。
9 l) ~/ `8 O6 A; K公仔箱論壇在朝鮮，金正日被讚揚為一個令超級大國屈服的軍事天才。他還聲稱在2002年同美國發生的另外一場對抗中大獲全勝。
. {8 a; }9 {7 v1 T* N( v' ^- `美國總統布什公開指責金正日在核凍結問題上搞欺騙，因為朝鮮執行了不同的濃縮鈾項目，布什那時候還說朝鮮是「邪惡軸心」。當時華盛頓一直在討論對這些國家採取改變政權的政策。
  E9 n5 }4 [9 Y. Y2 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。朝鮮當時廢除了達成的核協議，並且威脅要進行報復和發動戰爭。
8 Y' W* i" M- I. t! atvb now,tvbnow,bttvb不過那次危機再次以談判告終，那次危機後朝鮮的鄰國也參加了談判，談判方包括俄羅斯和朝鮮的主要支持者中國。
8 {- v' c% z& ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。多國談判持續了很長時間沒有結果，朝鮮期間建立了自己的核武庫，發展了導彈技術。6 U! w4 k* F6 n0 i6 v+ `& S' {. R; I5 y
朝鮮領導人似乎從這些經歷中吸取了一個重要的教訓，這些教訓包括在世界最有活力的工業地區製造混亂和戰爭進行威脅，可以迫使對手後退和讓步。
0 A9 U  X! n1 l& q* y, R$ u! u0 k, Z這種恐嚇需要兩個部分：朝鮮的威脅必須可信。平壤的領導人必須顯得瘋狂和不理性，讓人不懷疑他們會發動自殺式的戰爭。
! k2 N* z/ m. |9 m: S, n另外，朝鮮的敵手，實際上主要是美國，肯定在壓力外交中排除了戰爭威脅手段。tvb now,tvbnow,bttvb0 A+ p* s7 U4 o# T7 D
在1994年發生的對抗中，當時五角大樓研究了朝鮮半島發生戰爭的可能性，而後得出結論認為，戰爭會在幾天內造成大量人員死亡，世界上最大的城市之一會毀於一旦。+ L0 _! n9 @3 r4 U. l/ a
金正恩似乎急於想確立自己作為軍事領導人和戰略家的威信，就像他的父親和祖父那樣。公仔箱論壇  ^$ s. X2 ~' }) G/ F: G- j- b
金正恩在被任命為朝鮮的最高領導人之前兩年，他的名字並不為人所知，朝鮮軍隊對他也一無所知。
7 B; W7 Y2 f$ H& O4 |+ n# fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。現在金正恩以一個偉大的將軍自居，他在前線露面，做出重要軍事威脅的姿態，這一切使他同他深居淺出的父親形成鮮明對比。金正日在執政17年當中從未做過一次公開講話。tvb now,tvbnow,bttvb* h3 h9 i# S5 Z
在過去朝鮮一直依靠地區其他國家最先做出讓步，然後去說服美國，讓美國認識到戰爭風險太大，而且認為朝鮮會對獎勵做出積極反應。
) b! y) d6 ~  c5.39.217.77:8898這種情況也可能再次發生。韓國在一場衝突中會成為最大的受害者，日本也在朝鮮的導彈射程內，中國希望避免發生動蕩，避免與其接壤的緩衝國被毀滅。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# F' n3 J. j! }' P0 _. i
不過金正恩必須首先要讓這些國家相信，他發出的威脅並非虛張聲勢。
( w/ L6 |  j9 H$ \2 ^* G& u, ?tvb now,tvbnow,bttvb金正恩的好戰姿態以及幾乎每天進行的戰爭威脅，已經超過金正日和金日成時期的水平。" ]) p: j: a* W! R3 f2 {
任何軍事行動都會招致來自韓國和美國的堅決回應。5.39.217.77:8898' \+ Q5 \0 r' u$ [6 }
如果中國認為朝鮮領導人失去控制，而且走向自我毀滅，中國能夠通過減少主要的原油供應和其他經濟援助和貿易來進行干預，但中國還沒有開始這麼做。# W) T) {' |9 r  p4 E9 S( s
金正恩及其顧問正按照老一套手法在加強他們在國內和國際的地位。現在還遠不能看清楚他們是否會取得成功。tvb now,tvbnow,bttvb& W* ^, P8 {! F- T# s$ a5 U7 s

9 y# H& S, W( n8 a' X" _公仔箱論壇

abcd0816

朝鮮半島情勢進入非常狀態，北韓揚言將展開攻擊，戰爭這兩天就會爆發。從平壤已將「舞水端」中程飛彈移往東岸部署看，若雙方再不節制，一旦開戰，必造成生靈塗炭。 持平而論，使用武力恫嚇，北韓要負最大責任。過去金日成、金正日父子向來採行「邊緣外交」，常靠提升緊張換取讓步，金正恩也同出一轍。有人認為，金正恩剛掌權，這次只是旨在立威；實際上，這次事態略有不同。北韓發展核武技術已漸成熟，不可能放棄；平壤要升高衝突，逼美國承認其為核武國家。 日本自民党副總裁高村正彥形容，「這是朝鮮向美國遞送的美朝對話邀請書」；但美國並不領情，認為必須強烈反應，而這又導致北韓的姿態愈發激烈。不得不讓人質疑歐巴馬政府的決策智慧。 在與南韓演習中，美國史無前例派出B-2隱形轟炸機與F-22隱形戰機；俄羅斯認為，這意味美國可能對朝鮮實施先發制人的核打擊手段。金正恩立即召開緊急作戰會議，指示朝鮮戰略導彈進入發射待命狀態，並將射程可達關島的「舞水端」中程彈道導彈移動到東岸部署。美國也以牙還牙，派出可攔截飛彈的兩艘神盾驅逐艦，並在關島設置飛彈防禦系統。 飛彈防禦看似防守型武器，但中俄都認為這是攻擊型武器；因為有了可以完全安心的「盾」，攻擊性的「矛」就可以出手，這反而增加了攻擊的勝算。不少美國專家認為，這次美國的反應「與以往不同」，但話只點到這裡。僅前國務卿歐布萊特呼籲美國要冷靜，她表示，平壤過去有過類似的行為，等一等就會過去。 眼前情勢已達前所未有嚴峻。過去可發揮緩衝作用的中國，如今僅能從旁高喊「嚴重關切」，難起作用。南北韓和美國都鎖死在自己的情緒中，朝著可能相撞的軌道上加速。 升高的情勢，還是需要當事國自己來解決。其中力量較大的一方，也就是美國與南韓，必須先做出友善姿態，譬如撤回神盾艦，或宣布演習提前結束，讓北韓有台階可下。直接軍事衝突，不僅是美、韓均不樂見的事，包括台灣在內的東亞國家也期待能維持和平。
" |8 w4 p* [) L2 Q; Z. T公仔箱論壇
2 ~/ _3 u! |# ]4 v【2013/04/05 聯合晚報】
4 L& r6 B- }/ g+ a: ^
. a7 i: l0 y) R( XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) j: e5 d3 e/ `/ r: w: J4 v( B

qqonqq

中國頭號人物習近平今天在海南的博鰲論壇上表示任何國家都無權將亞洲乃至世界推向混亂。法新社說，習近平這個講話的背景是朝鮮半島的緊張局勢升溫，不過習近平在這番講話中既沒有指明朝鮮，也沒有提到美國。5.39.217.77:8898! ?. a8 i, x+ ]) T& d
$ u9 Q! E0 T  i7 s
儘管習近平沒有點明朝鮮，但在朝鮮半島緊張升溫的局勢下，外界十分關注中國領導人的這番表態。此前有消息說，美國副國務卿霍馬茲將在出席博鰲論壇期間與習近平會面，朝鮮半島的緊張局勢將是他與習近平討論重要議題之一。3 p. v5 |8 V( t

5 }+ E; k; g  S, I5 e  hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。習近平今天在博鰲的講話表示，“世界不是相互角力的競技場，任何人不能為一己之私，把一個地區、乃至世界搗亂。”習近平在呼籲採取對話和談判手段解決矛盾分歧的同時也承諾：中國堅持與鄰為善、以鄰為伴，努力使自身發展更好，惠及周邊國家。公仔箱論壇' u% G! T" J- N7 V# X+ ?" `# t2 L
5 z! `: M+ d: b  f
昨天，中國新任外交部部長王毅在與聯合國秘書長潘基文通電話時表示，朝鮮是中國的近鄰，中國反對任何一方在該地區挑釁，不允許在自家門口生事。潘基文希望中國發揮作用，幫助朝鮮半島局勢降溫。王毅還呼籲各方冷靜克制，通過對話解決危機，推進朝鮮半島無核化。他建議恢復朝核六方會談，重返對話軌道。
0 @# K$ E. u! N: j7 M# c5 X
% q& n- t+ r7 J1 L  d法新社說，朝鮮在去年12月試射遠程火箭並在今年2月進行第三次核試驗后，朝鮮半島的緊張氣氛驟然升溫。朝鮮不顧聯合國禁止朝鮮發展核子計劃的決議，宣布重新啟動在2007年關閉的寧邊核反應堆，並將兩枚中程飛彈部署在其東海岸。tvb now,tvbnow,bttvb; h/ E; r$ i, g- }
2 G- B& f% M0 P* ?; ~
無疑，平壤這些舉措都為朝鮮半島緊張局勢增添了實質性內涵。韓國媒體引述韓國國防部長說，朝鮮運往東海岸的是中程導彈，可能將用於試射或演習。另有分析認為，金正恩可能要在4月15日發射一枚導彈，作為慶祝他爺爺金日成誕辰的一項活動，同時顯示平壤的軍事威嚇能力。金正恩已經下令朝鮮導彈部隊進入隨時發射狀態，並宣稱可以對美國本土及關島、夏威夷等地的目標實施打擊。tvb now,tvbnow,bttvb5 k; o; R) C" E' c
公仔箱論壇' r1 x4 v9 _7 M" c4 _' e
去年12月，朝鮮將一枚疑似衛星的東西送上太空軌道，顯示其擁有遠程運載技術能力。不過外界一些專家卻認為，朝鮮的遠程導彈技術還不完善，尚無法準確命中美國本土的目標，但朝鮮的中程導彈卻有能力對美國的關島和韓國、日本及美國在這兩個國家的軍事基地構成威脅。4 ]6 d( k+ }( H* i/ d3 O

6 y/ C! `2 f8 L, q, L* R# P聯合國第三次通過對朝鮮核試驗的制裁決議激怒了平壤當局，而美韓修改雙邊協定，將韓國遭遇局部襲擊也納入美國的干預範圍。這些都加劇了金正恩的憤怒。今年以來，朝鮮當局一步一步做出緊張事態升級的架勢，直到日前要求各國撤離外交官，關閉各國駐朝使館。但目前已知，只有印尼準備撤離外交使節，其他國家都表示暫時不動，似乎在靜觀其變。於是平壤當局又說，從4月10日起，平壤將無法保障駐朝外交使團的安全。) e3 r! G# C" F2 s5 n& h3 \) l0 A
tvb now,tvbnow,bttvb6 t1 N4 M% H! }# B+ ?
美國本周三表示，將把一套先進的導彈防禦系統運送至關島，以確保美國在太平洋的基地免受朝鮮中程導彈的襲擊。美國還計劃在日本西部增加一套預警雷達系統。韓國方面則要加快引進自己的導彈防禦系統的步伐。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 t# @/ W# b, y9 O

9 b- W% k' U; j/ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過，為平息朝鮮半島的緊張事態，華盛頓又宣布推遲原定下周在加利福尼亞試射洲際彈道飛彈計劃。美國國防部負責人哈格爾稱，推遲這次試射計劃是要避免激化目前朝鮮半島的危機局勢，一方面要避免被誤解，另一方面也要避免被操縱或利用。
; h/ u' k0 T, u公仔箱論壇
( O- k) J; S+ Q! ?0 B雖然有分析認為，朝鮮倘若攻打美國，將無異於自殺。但是眼下金正恩已經被弄到這個樣子，有些騎虎難下。況且他只有30歲的年齡，被捧到至高無上的境地，完全沒有權力制衡，而且握有核武器。這樣的小獨裁者，不僅對朝鮮半島，對中國，乃至對全世界都是潛在的危險。

1231310

独裁没有权力监督制衡，就会祸国殃民。小金们好自为之吧。

qqonqq

面對朝鮮核威脅不斷升高之際，中國將持何種立場？成為《費加羅報》今天國際版的報道重點。該報駐北京記者海風發來文章指出，昨天星期天，中國國家主席習近平在博鰲論壇上表示，亞洲穩定面臨著“新的挑戰”，他強調出，“不應容忍他人為一己之私而製造混亂”。他還進一步呼籲國際社會“倡導綜合安全、共同安全、合作安全的理念”。習近平表示，只有這樣才能使世界成為“共謀發展的大舞台”，而不是“相互角力的競技場”。此一講話立即被外界視為是中國新領導人首度對朝鮮危機的表態。tvb now,tvbnow,bttvb0 Z4 C3 g0 s  [% C- `' u
公仔箱論壇6 E8 p1 b& O% Z: |+ C, D' A
不過，文章接着就提到，由於習近平這番言論並未指明朝鮮，為如何解讀留下不少伏筆。部分在海南博鰲論壇現場報道的西方媒體質疑說，習近平此言也可能針對美國而發。然而，大部分的觀察家還是認為習近平是在警告越來越難搞的朝鮮。
4 k0 c  J7 y( N. f1 z6 h
- y" _- U; P  y5 M) V' }& x9 P6 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。作者之所以如此分析，那是因為近期朝鮮半島局勢惡化，兩天前，中國新任外長王毅對此曾發出類似的警告。他表示說：“朝鮮半島是中國近鄰，所以中國反對任何一方在這一地區的挑釁言行，不允許在中國的家門口生事”。文章引述中國官方報道說，王毅是在和聯合國秘書長潘基文電話討論朝鮮危機時作出上述表述。王毅也重申中國希望重啟六方會談以解決此一危機，中國外長指出，習近平主席願意在促進南北朝鮮對話上提供機會。星期天，同時還有瑞士宣稱與平壤當局接觸，傳達願意扮演調停人的角色。
* k9 L8 h0 }- t
0 Q, N) Z3 D- f  p* y! [* g. |! t( y同樣是在星期天，中國外長透過公報表示，中國對朝鮮當前的緊張事態，感到十分擔憂。中國要求平壤當局必須保證境內中國公民的安全。此前在上周五，朝鮮宣布自4月10日起，萬一發生軍事衝突，即不再保證各個外國使館人員的安全。截至目前為止，在平壤的大部分外國使館人員並沒有展開撤離的行動，也表示說，當地的氣氛平靜並無異常。
7 W7 O5 i7 c0 l公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* G% }  @" I! d( |9 S7 I/ r
美國方面，從上周末開始，態度轉變改用降溫的策略，也就是說，推遲本周預定在加州進行的3級威力洲際核導彈的測試計劃，以避免刺激平壤，並給予金正恩進一步挑釁舉動的藉口。
/ x; v  R6 r# C0 j6 O  ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' |: D; |% S1 V然而，據韓國國防部高級官員表示，朝鮮還是無法保持克制，將繼續發出核威脅以挑戰西方。韓國評估本周三平壤有可能再度試射導彈，或再使用其一貫的文攻武赫的手法。
1 M1 P& F5 q7 ~* J  u5 k5 }公仔箱論壇
8 y- o+ p- u* H! U公仔箱論壇韓國人出現警覺意識
6 x; D$ \" \* o' t4 z6 ]' t$ Z8 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 o5 Z7 r8 F1 U5 _
《費加羅報》的同一版面，朝韓邊界城市汶山特派記者Sébastien Falletti發來報道說，在當地，許多居民對朝鮮的威脅似乎不太在意，一名年輕韓國女性還在微博上寫道，就算明天開戰，今天還是要行樂！文章接着寫道，在汶山這個擁有五萬人口的城市，對近來一連串的戰爭恐嚇，居民選擇以平常心看待，生活的腳步也照舊進行。一名退休教師對記者指出，“我在這裡出生長大，這些早就習以為常了，金正恩不是瘋子，他只要用威脅換取援助而已”。# r3 j  _6 \5 i/ A

/ N/ m: h* v) l3 ?5.39.217.77:8898但這篇報道也稱，在汶山對面的朝鮮城市-開城-情況看來就不一樣了。上個星期，平壤當局禁止韓國人進入工業園區工作，氣氛亦隨之緊張起來。報道就此指出，汶山居民平靜的外表下，其實隱含着憂慮。朝鮮這一次的挑釁其程度與持久性，終於也讓韓國人民開始警覺。一名在首爾開業的法國老闆表示說，我公司的韓國員工，現在也不禁懷疑會不會打起來，這還是頭一回。報道最後引述據最新民調顯示，59%的韓國人表示可能打戰，然而在2010年延坪島衝突時，只有40%。

felicity2010

! Y" b2 I: D' o; Z0 O; z- T5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb: T$ k& F/ l" M9 @! S) y$ p" N4 T
蔡子強: 核戰邊緣的博弈：「瘋子策略」抑或是「瘋子」？
+ T# z/ B' l/ X5.39.217.77:88985.39.217.77:88981 r% F! S4 w' }1 }, r1 {% v. u* _: K. J9 E

2 X7 }/ A+ a/ }) x/ S* ]& \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。周二，朝鮮官方警告朝鮮半島局勢逐步逼近熱核戰邊緣，不想對韓國的外國人士造成傷害，呼籲當地所有外國機構、企業以及遊客，為人身安全想，盡快疏散。日本朝日電視亦引述朝鮮消息報道，平壤當局已向90萬民兵派發槍械和子彈，為開戰作好準備。8 b4 S+ ]5 @7 v! j4 N. ?$ f$ j

- \9 j, v3 |0 e5 _  [& qtvb now,tvbnow,bttvb正當大家擔心美國和朝鮮間的緊張局勢會否不斷升溫，最終擦槍走火，爆發核戰時，上周五，前古巴領袖卡斯特羅在該國共產黨機關報網站發表文章，指「這是自半個世紀以前古巴導彈危機以來，爆發核戰風險最嚴重的時刻之一」。他呼籲朝鮮這個友邦克制。「朝鮮既然現在已展現出科研進展成果，我們就得提醒它對友好國家的責任，若然忘記若挑起戰爭將影響全球逾七成人口，那將是不義之舉。」
, W2 Q; N& a, M# H9 ~* d5.39.217.77:8898
  |0 c' q6 r7 w& G3 C半個世紀之前的古巴導彈危機tvb now,tvbnow,bttvb$ f. l3 z* X. H9 k' V
tvb now,tvbnow,bttvb! X( E6 Z. g( o- p1 v! f/ t" Z
其實卡斯特羅真的最有資格講這句說話，因為人類史上最接近核戰邊緣的一刻，的確是1962年的古巴導彈危機，作為當事人的卡斯特羅，對於核戰威脅當然感同身受。5.39.217.77:8898) ]  i6 E1 o, n. F* c7 J
公仔箱論壇/ P7 i5 B2 z) v) j$ l
話說1962年10月，美國的U2偵察機拍攝到古巴境內蘇聯秘密興建基地部署導彈，由於地理位置上，古巴正是美國的後園，如果在當地發射導彈，兩分鐘內美國東岸便會陷於一片火海，可謂無險可守。總統甘迺迪得悉後大為震驚，反應強烈，在10月16日至28日間，進行了一系列的危機領導。他弟弟，當時的司法部長羅拔‧甘迺迪，危機處理團隊的核心成員之一，後來撰寫了回憶錄Thirteen Days，後來更被改拍成同名電影，港譯作《驚天十三日》，記述了這段驚心動魄、人類於核戰邊緣徘徊的歲月。tvb now,tvbnow,bttvb+ \3 o) {; Q* _' r  o( M! w: [
公仔箱論壇7 I2 ~9 D% s3 Z2 @
概括來說，當時美國可以採納的對策選項有三，一是以尋常外交手段作抗議，二是軍事行動如空襲來對付這些導彈基地，三是對古巴進行海上封鎖。純作外交抗議無疑會被視為軟弱行為，於18日的會議中已被早早排除，剩下來，軍方的鷹派力主以空襲摧對方基地，但經過之前失敗的「豬灣行動」之後，甘迺迪對軍方的自賣自誇，心存戒心，再加上軍方始終無法保證空襲可以百分之百摧古巴的導彈，杜絕對方的核報復，結果甘迺迪還是毅然壓下軍方的主戰聲音，於20日決定採納對古巴進行海上封鎖。
9 {6 ^. I  a8 Z% ^; M& P+ wtvb now,tvbnow,bttvb$ J5 p4 e$ \+ D0 v
22日，甘迺迪發表電視演說，向民眾和世界披露蘇聯正於古巴部署導彈，舉世震驚。接，美國駐聯合國代表在安理會中嚴詞譴責蘇聯，但蘇聯代表卻企圖撒賴，美方即當場展示U2拍到的高空照，讓對方啞口無言。$ ^$ i- i2 O& A2 J
! U2 K, P6 i; j1 z
23日，美國海軍執行封鎖任務。究竟蘇聯的貨輪會否強硬闖關﹖如是的話美軍艦艇會否開火﹖蘇聯的潛艇又會否還擊﹖雙方劍拔弩張，一觸即發。結果大部分遭攔截的蘇聯貨輪掉頭折返，沒有硬要闖關，挑動事端。但在27日，美軍一架進行偵測任務的U2偵察機被駐古巴蘇聯防空部隊擊落，甘迺迪仍表現冷靜克制，未予雷霆反擊，但已經讓雙方抹了一把汗，擔心擦槍走火的情終究出現，觸發一場核戰。
6 ^4 B- r: U, n) a8 i9 J9 ~# Y" C) H( f, q/ U
當年美蘇大玩show-hand後返回談判桌tvb now,tvbnow,bttvb7 F( Q1 Q% l) s  Y
5.39.217.77:8898* a- n: Y( @& l; W( j
結果，在雙方大玩一輪「show-hand」之後，終於也是返回談判桌。28日，羅拔‧甘迺迪暗地到達蘇聯大使館，與蘇聯駐美大使秘密談判，甘迺迪總統授權其弟口頭承諾，美方不單不會入侵古巴，亦會於蘇聯撤走於古巴部署的核彈後半年，亦同樣撤走美國在土耳其（即蘇聯後園）的核彈，但這個協議不能對外公布，以保存美國顏面，亦不會留下任何字據，只講一個「信」字。那邊廂，與甘迺迪一樣，被核戰弄得提心吊膽的蘇共總書記赫魯曉夫，聞訊後，立時答應，下令撤走於古巴部署的核彈，一場如箭在弦的人類浩劫，終於得到化解。
4 `6 x0 u, d1 D$ q, p5 d7 K8 g! ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  o1 e: Y8 A5 t3 h
當時古巴領袖卡斯特羅對赫魯曉夫在最後關頭妥協，視為一種懦弱和叛賣的行為，說感到「難以言喻的痛苦與悲傷」。但半個世紀之後，甘迺迪與赫魯曉夫已經早早作古，而仍然健在、86歲高齡的「壽星公」卡斯特羅，卻感到和平與生命可貴，呼籲盟國要記住對別國的責任，大家說諷刺不諷刺﹖tvb now,tvbnow,bttvb  D+ J( y  B4 d  l( q

3 M! Q) K8 c4 c, u) o' x5.39.217.77:8898當年的古巴導彈危機，也印證了一套重要的外交軍事理論，那就是所謂「相互保證滅」原則（Mutual Assured Destruction，MAD）。這套理論假設，如果雙方都有極大殺傷力的武力（尤其是核武），但卻又未大到足以一次過把對方完全摧，而一方發動進攻又必會挑起另一方有力的報復，導致雙方一步一步邁向同歸於盡，則任何一方都不敢貿然發動第一擊，以免最終雙方玉石俱焚，反而變相營造出緊張卻穩定的和平。這也是核武雖然讓人聞之色變，但半個世紀的冷戰，無論美蘇如何對峙，最終世界也安然無恙的原因。
. T; m$ S- d4 ^# _9 l, k" w' g3 V1 {公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb, G# n! ~  s' H( N4 i
甘迺迪和赫魯曉夫都不想成為歷史罪人5.39.217.77:88980 n: [# J- c; K6 b. `- F

$ t2 M' O/ n& J# V' ]6 Ftvb now,tvbnow,bttvb所以，無論甘迺迪和赫魯曉夫有幾大政治野心都好，他們都不想成為歷史罪人，讓自己的祖國和人民成為核戰裏的灰燼。5.39.217.77:8898* f# M& N1 h: G2 C/ l6 X0 v+ J
; x8 T) l1 g! S/ H) I
那麼為何朝鮮領袖金正恩如今又如此鋌而走險，導致局勢險象環生呢？
% V- d  r3 L+ b! S公仔箱論壇
- e- O8 Q! Y# u( [% Z公仔箱論壇朋友盧周二在其《蘋果日報》的專欄裏說這其實是一種「瘋子策略」：「擺出一副非理性、蠻不講理以及一味靠嚇策略，高調喊打喊殺，好令外界摸不清她的底牌，再爭取最好的談判條件。」
: c7 i  ]. R4 z$ k3 U0 c
% I2 |& K$ B" i% a$ x6 [不錯世上有所謂「邊緣策略」（brinkmanship），那是始創於美國總統艾森豪時期的國務卿杜勒斯（John Foster Dulles），意思是指將衝突情逐步升級，直至戰爭爆發邊緣，藉此施加強大壓力，迫使對方作出對己有利的退讓。美國國務卿DeanRusk在古巴導彈危機中亦確曾說過：「我們怒目而視，而我想對方卻先眨眼了。」（We're eyeball to eyeball, and I think the other fellow just blinked.）這種「邊緣策略」風險甚高，需要高度準確的政治判斷，以及高超的政治操作技巧，否則，一個拿不準，就會玩火自焚。
2 I2 y" a5 c4 r& stvb now,tvbnow,bttvb
' k2 X$ d' e5 o5 y0 D公仔箱論壇「瘋子策略」還是「瘋子」端在一念之間公仔箱論壇% Y5 ~2 D* l2 v4 `" s! S( S# g$ Q

: E% q- W0 Q: aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。但今天讓人擔心而且摸不透的，就是朝鮮這種瘋狂姿態，究竟是因為要耍弄「瘋子策略」，還是它真的是一個「瘋子」呢﹖
6 P6 |4 Q) }8 _! ]  t5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb& b! k' j, \5 O" L  R
英國《金融時報》首席外交評論員Gideon Rachman 在4月1日卻撰文〈North Korea tests the limits of a MAD world〉（朝鮮測試一個MAD世界的極限）（筆者按：MAD在英文也可解作瘋狂），道出另一番見解。
/ P2 H) R: J/ `tvb now,tvbnow,bttvb
" x7 |, \. r) c+ O3 w8 Ptvb now,tvbnow,bttvb他說MAD 理論的前提，是對峙雙方都神志正常。說到尾，不會有理性的政治領袖，敢拿自己國家數以百萬人的生命來冒險，這一理性計算，令世界安然渡過了由古巴導彈危機到柏林圍牆倒下的多個危險時刻。但今次核危機最令人擔心的是，朝鮮可能是絕無僅有的例外，正常的核震懾邏輯思維並不適用在它身上。5.39.217.77:8898) k* }) x4 z# Y, d+ |8 H

* R6 q- ^* r5 N& ~tvb now,tvbnow,bttvb即使比較起前蘇聯以及毛澤東年代的中國，今天的朝鮮仍可謂歷史上最封閉、最搞個人崇拜的國家，對領袖近乎是一種宗教迷信的地步。一個國家，如果如此長期與外界隔絕、大搞個人崇拜、國民長期捱餓、領袖視人民性命如草芥，那麼理性的思維還能否適用呢﹖不想玉石俱焚、成為歷史罪人、讓自己的祖國和人民成為核戰裏的灰燼的這些正常想法，還會否存在於領導人的十方一念之間呢﹖/ B  Y& }% K( m/ `' W9 S

. h4 |" c' Z2 R# C6 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。蔡子強  中文大學政治與行政學系高級講師
: \9 F$ m, w( }) a3 {/ e5 q, g4 P5.39.217.77:88985.39.217.77:8898! z! T& s- u: I" N; J7 N

& B, J; C$ N% f$ q1 w" x/ n; otvb now,tvbnow,bttvb, S. D4 h) _5 p" p+ d" V

abcd0816

風聲鶴唳，草木皆兵。金正恩把一場神經戰繃到了最高點，朝鮮半島戰雲的虛虛實實，一時恐怕難以收場。 在戰爭威脅下，首爾市區熙來攘往的人群，被外國媒體形容為：「社會一切如常」、「國民表現平靜」。其實，見慣了北韓威脅的南韓民眾，除了保持平常心，又能如何？再說，也不是什麼人都可以隨時收拾行李，離開工作崗位或出國去避難；與其去恐慌搶購和囤積物資，還不如老老實實照舊過自己的日子。 保持冷靜與秩序，不隨敵人的節奏起舞，似乎是各國因應這次朝鮮危機的一致共識。北韓要求駐平壤外國使館人員撤離，各國均不為所動，沒有人倉皇棄守；北韓下令關閉開城工業區，區內南韓員工仍有死士堅持留守，不願將企業資產棄置不顧。事實上，冷靜似乎正是對付北韓神經熱戰的最佳武器；如果戰爭連個影子都還沒有，自己先亂了方寸，豈不正中敵手下懷？ 也因此，南韓首富三星集團總裁李健熙在關鍵時刻返國，確實安定了不少內外人心。南韓股市近日止跌回漲，應該也是歷經一波心理周折所致。相形之下，台灣立委一再關注政府如何撤僑，不斷要求提高國人赴韓旅遊警戒，這是窮緊張？還是「別人喝湯，你在喊燒」？ 這次朝鮮半島危機，完全不是南韓挑起；但在北韓極力挑釁美國之際，南韓立即被推到戰爭第一線，新總統朴槿惠雖然焦慮，卻也幾乎無處著力。面對這樣無奈的國際現實，恐怕只有國民的冷靜能當她的最佳後盾。從台灣看南韓，不要漏掉這一面。
" u# B% H# Z. Q; P公仔箱論壇- w* g! Y1 a6 D" I8 c. p& S- H  S
【2013/04/11 聯合報】  ^% J: l; @8 w' Z: u+ W2 j) v

- Y$ n: P- O; F7 S* D( D3 k, Q  \. p公仔箱論壇. `; Z* U( ?2 a: \