乳腺癌值不值得每年做乳房X光檢查？ ' u' h: ]+ }& R' j& I2 C4 u
40歲以上的婦女往往被要求每年做乳房X光攝影，希望早期發現以擊敗乳腺癌。tvb now,tvbnow,bttvb+ T- a9 y* c4 l! u- j$ z
tvb now,tvbnow,bttvb( y+ a5 q; a: z A* J4 r! B
但刊載在新英格蘭醫學期刊（The New England Journal of Medicine）的最新研究指出，乳房X光攝影所能挽救的性命，可能不像醫師們所想像的多；研究也發現，這個檢查可能造成重大傷害，導致美國約有130萬名婦女在過去30年接受不會引起臨床症狀的乳腺癌治療。9 ]3 c: C% d5 u9 z
公仔箱論壇- b" v" C% V- I
波特蘭俄勒岡健康科技大學的Archie Bleyer醫師表示，乳房X光攝影有一定的潛在危害，雖然它能挽救生命，但不應該經常使用。他支持美國預防服務工作隊的指導方針，大多數婦女直到50歲才進行篩檢，並建議每隔一年篩檢一次，直到75歲。
5 M8 p! c5 C5 B$ I3 ?7 P
" C; ?# [& K' G7 \5.39.217.77:8898 其他組織，包括美國癌症學會和美國婦產科醫師協會，認為婦女應該從40歲開始每年做乳房X光攝影。
3 }4 |8 m' I2 a# h4 E, s
7 H% z: N+ b# S. o+ f) B6 |9 L 這篇研究觀察美國1976年到2008年的乳腺癌篩檢趨勢，比較廣泛使用乳房X光攝影的前後，乳腺癌的診斷率差異，調整結果以去除與廣泛使用荷爾蒙替代療法（HRT）相關的額外癌症案例。tvb now,tvbnow,bttvb L9 X% z) P) S8 Z
& N W0 G4 t) O _
乳房X光攝影確實有助於找到更多早期乳腺癌，但發現這些癌症似乎並沒有防止許多末期案例；末期乳腺癌是最有可能危及生命，但數量只是稍微下降，從每10萬名婦女有102例下降到94例。
1 p6 m8 R. Z9 v1 J9 k2 }7 h 2 O/ j3 [$ A* _. e
研究人員認為，這代表有許多早期乳腺癌，也許超過一半經乳房X光攝影檢出的癌症可能是無害的，並且是過度診斷；過度診斷是指什麼都沒有診斷出來，或是無關緊要的。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ?' ?' r6 O" }7 G# O$ M. N
% p3 U9 v) V4 E |+ K
現在的問題是，醫師不知道哪個早期癌症可能是無害的，以及哪個早期癌症可能危及生命，所以只要有請求就會為患者治療，包括手術、化療、以及放射線治療。
Y" D. r" p% b# w+ d" Z% Q5.39.217.77:8898 ; @. u3 T& E% J7 B
休士頓安德森癌症中心的Sharon Giordano醫師表示，如果有更好的方法來區分何種癌症可能會導致診斷問題，我們可以節省很多不必要的治療。
8 W+ p% W4 p: K# stvb now,tvbnow,bttvb 1 |! ^0 | C/ E* ?9 @! b0 _
另外，在研究期間，40歲以上婦女的乳腺癌死亡率大幅下降了28％，但沒有定期接受乳房X光攝影、40歲以下的婦女乳腺癌死亡率甚至下降更多（42％）。
' g) F3 P' v f. [6 V5 Y1 M1 D/ b) `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: o8 F8 c* L7 Y9 B
沒有參與研究的美國癌症協會副首席Len Lichtenfeld醫師表示，這篇研究會導致更多對乳房X光攝影的討論。這不是第一個標示過度診斷與乳房X光攝影有關的研究，在歐洲和澳洲進行的10個其他研究，估計有10％到47％的乳腺癌不必治療。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( `% D V( J) f+ z- D
3 W1 h0 n) M. a) D6 }2 b5.39.217.77:8898 不過，有些注意事項要說明，首先是不可能直接計算過度診斷的案例，以估計的方式會有錯誤和偏見，而且這項研究結果並不適用於每個人。2 b' x' ]( T6 N+ b# d+ M
tvb now,tvbnow,bttvb- O- E/ c" U$ E$ J( @
Bleyer醫師表示，因為家族史或因為帶有疾病基因而使得癌症風險較高的婦女，則是完全不同的類別，她們需要儘早進行檢驗，因為她們會在早期罹患極為嚴重的癌症。; P/ W; P9 k z* F+ C4 z" m5 @
tvb now,tvbnow,bttvb# M- P3 @# k, @2 @& W @% |9 J
一般風險的婦女應該認真衡量乳房X攝影的效益與危害，包括擔心、進一步檢驗、以及有時是不必要的治療。婦女們應該和健康專業人士一起討論，以得出最適合她們的結論。tvb now,tvbnow,bttvb9 m( y" B3 Q$ P% r$ [, l
9 S) v0 X8 _) [6 ]1 N5.39.217.77:8898出處: WebMD Health News 8 ?% X' V7 R i6 ~
作者: Brenda Goodman 公仔箱論壇/ ]. T) [ b9 c1 n( W( `2 r) p9 Y
審閱: Louise Chang |
發表於 2012-12-4 01:02 AM
| 
