中共政改大倒退

，描述：蘋果日報

禮儀小姐好興奮　胡總訓話人人瞓

備受關注的中共第十八次全國代表大會（簡稱十八大）昨在北京人民大會堂開幕，即將退位的總書記胡錦濤在政治報告中，不但把自己任內樹立的「科學發展觀」確定為「全黨指導思想」，與馬列毛鄧江等思想理論並列；談及政治體制改革時，更只會空喊口號，稱「既不走封閉僵化老路，也不走改旗易幟邪路」。北京學者認為，胡報告論政改空洞無物，與中共十三大、十六大報告相比，一代不如一代！ * L" b/ T. A" [$ O0 e# w, A; H
自1979年中共推行改革開放後所開的歷屆黨大會，以1987年10月25日開幕的十三大、2002年11月8日開幕的十六大具有「換代」意義。十三大名義上黨總書記是趙紫陽，但實際領導核心是鄧小平，故那屆黨大會趙所做的政治報告，可視為鄧主導的中共領導層的意志；而十六大是江澤民向胡錦濤交班，那次大會的政治報告，代表了以江為核心的中共領導集體的意志。5.39.217.77:8898. o& H. y l6 ?; T* B2 c

在中共十八大後將卸任中共總書記的胡錦濤（左）與前總書記江澤民在主席台傾談期間，將接替胡出任中共總書記的習近平在兩人身後擦身而過，相映成趣。路透社 4 O9 |- D4 `& Z( _, d/ ^

大會召開

昏昏欲睡
% H1 u7 w2 Y3 ]- t2 K
沒提黨政分開　不及十三大tvb now,tvbnow,bttvb) u6 i1 V2 s2 |9 O: j, D
胡錦濤昨任內最後一次報告時，一開始便稱不照本宣科，擇要而論，令聽者感覺似有創意。但一個半小時左右的發言，在場不少人士聽到昏昏欲睡。在論及政改時，胡說，政改要穩妥推進，要堅持中共的領導，「既不走封閉僵化的老路，也不走改旗易幟的邪路」；稱要「保障人民依法享有民主和自由，要讓權力運行公開化、規範化」，「讓人民監督權力，讓權力在陽光下運行」。* G* W# |& E# F0 F
公仔箱論壇+ \$ ?) \8 L# T; L$ T- J

胡錦濤的演講雖獲台下不少掌聲，但北京政治學者陳子明昨接受《蘋果》電話採訪時指，胡的報告政改部份「完全沒有新意」，與25年前中共十三大趙紫陽的政治報告「不能比」，甚至與胡的前任、中共前總書記江澤民在10年前十六大所做的報告，也沒法比，沒有進步反而退步，堪稱一代不如一代。公仔箱論壇* ^: [8 x$ H& L' f9 l0 T

5.39.217.77:8898/ {$ y6 K( `% d- n& i& m' L
陳子明指，十三大中共提出黨政分開、司法獨立，保證人民監督政府，保障公民的權利和自由，在當時相當得人心；六四事件後中共政治倒退，十六大不再提黨政分開、司法獨立，但提出人大監督政府，「十八大報告與十六大一脈相承，沒甚麼新意。報告提到改革人大代表結構，其實十六大時江澤民已說了」。陳還認為，十八大報告未必代表了下任總書記習近平之意，因為這個報告是胡錦濤、江澤民等前朝老人政治的產物。

為確保十八大順利召開，大批手持武器的軍警在人民大會堂外巡邏。美聯社 ' P, E1 P7 L3 q, _3 Z" E: B

北京地鐵站的大屏幕直播胡錦濤發表政治報告。美聯社 & b$ b8 ]% w' E+ r& R% x, L9 Z+ h
tvb now,tvbnow,bttvb+ i K" G, A x: D

5.39.217.77:8898# ~6 F$ C" |) A9 Z2 O1 N5 G
在會場附近，禮儀小姐擺甫士在武警身邊拍照。路透社 4 P' d, U0 X# O$ y

學者：沒有實質東西
北京獨立學者高瑜也對《蘋果》表示，胡錦濤的報告「沒有實質東西」；「現在阻礙中國進步的，正是制度本身。沒有政治制度的變革，經濟改革也沒法深入」。「社會矛盾那麼尖銳，他（胡錦濤）說要這個改革那個改革，完全是空洞的」。高指，十八大前輿論期待「去毛（澤東）化」，胡的報告不但沒有順應民意，反而又撿回來塞到政治報告，「這完全是原地踏步，甚至退步」！$ C8 t1 D3 _, ]5 n9 E7 ~; z
$ _6 R4 F9 i$ b4 C( _

新華網/《蘋果》記者TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) M4 E) d. C: A$ u

  {3 @- o2 ?+ \% |, ?# j3 z
來自少數民族的黨代表盛裝與會。法新社

中共政改　一代不如一代公仔箱論壇$ K% I8 u+ b- @; `: N
十三大（1987年10月）5.39.217.77:8898  W4 q& X6 Y8 }; h! X# i( w7 x" C

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ R5 _8 u5 b) w# ^9 u- X8 g+ g
──趙紫陽總書記公仔箱論壇) b' |( |+ A, Z* P: {

‧首倡黨、政分開；劃清黨與政府職能；企業行廠長經理負責，排除黨領導
tvb now,tvbnow,bttvb" F5 e" l6 V6 C
& t3 q+ M$ \; b
‧倡下放權力，讓人民當家作主，真正享有各項公民權利3 w. U. ?# Z2 ^1 {' @
tvb now,tvbnow,bttvb$ d8 p  E1 ^9 r. e& V9 H& m3 h. [/ R

‧倡民主選舉，尊重選舉人意志，堅持差額選舉

‧制定新聞出版、結社、集會、遊行等法律，保證公民權利和自由) U. ?0 K% Z( |2 b) ?3 l7 k& K
tvb now,tvbnow,bttvb# L7 Y5 Y% H8 X1 {: B4 \. G$ X
tvb now,tvbnow,bttvb, r0 P! S7 p, \' e' V
‧改善執法活動，保障司法獨立行使職權TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  q& m- H, j8 E, c9 k6 \  Z/ [  C
公仔箱論壇, u! E( b( z/ L4 m

十六大（2002年11月）

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 p' r+ I4 U! M6 d1 P. Q  ]1 J
──江澤民總書記公仔箱論壇" ^$ [& _9 M; [- a4 q, Y

‧不再提黨、政分開；用「改革和完善黨的領導和執政方式」表述；強調共產黨執政，是領導核心
tvb now,tvbnow,bttvb: R( X8 T# F# [8 X; i$ a! S
# a! d5 Y" q% I! f& t
‧不提司法獨立，改以「維護司法公正，提高執法水平」表述5.39.217.77:8898/ r" q6 T3 q6 H9 A0 A+ q
$ J! Z8 \  o# w- k4 D' c

‧不再提保證憲法規定的公民權利和自由，強調依法守法3 i2 B8 H( k; m/ X! c& G

‧提出加強人大對黨政機關的監督，設立專職委員公仔箱論壇' N3 a- s! F8 a4 b# M2 b' m

‧在官員任用上，倡建「能上能下」用人機制tvb now,tvbnow,bttvb" p" F* L6 U+ u5 d
tvb now,tvbnow,bttvb0 N5 M' c) f- h& ^9 j
tvb now,tvbnow,bttvb" _0 N$ \0 r8 M( y3 y/ s
$ Q/ T# c/ ?( M$ \3 D2 {
公仔箱論壇5 `- a% j! g% h9 @: Q

十八大（2012年11月）
5.39.217.77:8898" Y& D- J9 `7 c5 A4 Q
5.39.217.77:8898! J+ w9 j/ M; X3 }4 |% T1 D
──胡錦濤總書記
; V# k( q/ h+ A, [5 n' f: L! Z! `
5.39.217.77:88986 q6 _" N8 }* v9 j$ j$ l0 @
‧沒有超越十六大政改提法的內容
) M) [3 h' J- b7 f' N3 U3 Q4 c

‧提積極推進政改，但首要堅持中共的領導/ V, l) q$ s! T8 s) `* n
5.39.217.77:88986 C7 t9 S; j9 L3 R

‧重提十六大所倡支持人大對「一府兩院」的監督
公仔箱論壇9 _' g( z7 v: d! X! P' S0 v
, B" |! L1 j) z  C& _! b' E) G) R  e
‧空喊嚴格執法、公正司法及絕不允許以言代法、以權壓法、徇私枉法

( f' M9 i+ {) G
‧空喊權力公開化、規範化、黨務公開、政務公開及輿論監督、讓人民監督權力
+ P2 B, M* v5 H& d6 P- t% X5 k  W9 g

資料來源：《蘋果》資料室