現代漢語詞典推出新版。該詞典力爭權威，收詞69000多條。從2005年7月26日出版第五版長達7年時間裡，在日新月異的現代流行語言中，篩選收錄新字600多，新詞條3000多，和解詞新義400多項。新版增添很多現代語詞的同時，卻拒絕一些折射中國特色社會情況的詞條，雖然新版第一次以大紅封皮面對讀者還是引起爭論。
% ], ^( i5 q3 O- R" d1 C' c( q
* F7 @: p: {) Z. c% S z* l# {5.39.217.77:8898新版現代漢語詞典拒絕收錄的詞語，主要有神馬，同志，剩女，泡妞等詞。官方對拒絕收錄上述詞條的解釋被認為有政治導向的意味，不為中國網民甚至一些專家接受。神馬來自網絡用語神馬都是浮雲，以神馬代替什麼，隱指對現實根本失望。類似神馬代替什麼的語言詼諧，還有有木有，及草泥馬等詞。這一類新詞因為直接與社會情緒和批評相連，一段時間以來廣為流傳成為熱詞熱語，但沒有被收錄。負責編纂詞典的負責人在央視解釋說，神馬作為名詞原先就存在，且適用範圍有限。而對同志指同性戀愛新用詞和表明大齡未嫁女的剩女，因有歧視傾向而不被收錄。而對泡妞一類被拒詞語則沒有明確解釋。用大蝦詼諧指大俠，顯示對專家大師們的諷刺幽默和失望、用青蛙指那些長相很醜的青年小生之類的網絡語言也被排斥。5.39.217.77:8898& t( Q0 U( q( l! t/ n# d6 C
; E7 ]' B0 j7 E8 }" mtvb now,tvbnow,bttvb中國網上及輿論中的批評，除了對這本詞典拒收一些詞語的解釋不接受，認為牽強，更多是對詞典以政治標準取捨不滿，對詞典力求以政治標準歸規範語言提出批評。一些批評說詞典應以記錄語言客觀存在與變化為主，不能以意識形態標準推動或禁止一些詞語。) Z) K' v1 ^& _
* o$ e ~4 y2 a. T3 F
其實新版現代漢語詞典收錄不少現代中國社會流行的詞語，一些熱詞其實也涉及政治與社會敏感內容。在一些批評指出新版詞典拒絕敏感詞語的同時，另一些保守的指責則要求不僅記錄當代社會生活的晴雨表，也應重視漢語規範。這一類批評要求詞典修訂對潮詞潮語不必見熱就收，應當以更加科學嚴謹的態度、對其冷眼觀察、冷靜篩選。tvb now,tvbnow,bttvb4 L/ g1 D$ p y; n
* Y W5 K5 Q+ K9 n; P4 e, S. e+ `在3千多條新詞語里，可以看出當下中國社會的各種變遷發展，如北漂、草根、憤青、蟻族、宅女、月光族、粉絲 、社工、達人、高管、名嘴、香蕉人、小皇帝、全職太太，體現社會轉型期出現的不同社會新群體，並從名稱叫法體現社會對這些群體的審視；像醫改、產權證、二手房、廉租房、軌道交通、地溝油等詞彙，顯現社會關切與焦慮熱點議題。
) |; Z1 A: ^- v- h+ N- ?5 T* ~0 l
7 M7 L# e6 K! a, ]# ~3 G0 l9 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一些敏感的社會詞語比如 維穩、傍大款、買春、買官、賣官、吃回扣、潛規則、三陪、封口費、貪腐、貪瀆、地溝油、拜金主義、碰瓷、關係網、冷暴力、霸王條款、代駕、酒駕、醉駕等詞彙，倒是被收錄進去。給力多為挺贊語言被收錄了，甚至新出現的被字用法比如被失蹤被代表，被自殺也收錄了，但沒有被喝茶之類的組合詞條。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 U. W' [' s% W( q( c7 R, V* m8 f
' s; m: i* m* ]8 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。與互聯網和電腦有關的詞語比如播客、博客、博文、跟帖、超媒體、電子書、電子政務、內聯網、物聯網、網評、網癮、微博、雲計算等被收錄，但沒有網絡翻牆。 tvb now,tvbnow,bttvb1 Z0 k I& q- S5 Y% a. \$ v6 r0 I
公仔箱論壇% t6 w7 D- q, s; ^
現代漢語詞典是中國第一部權威的現代漢語規範型詞典，由中國國務院下達編寫指示，由商務印書館出版發行，至今發行5000多萬冊，是中國國內現代各類漢語詞典的母典。該詞典歷經5詞修訂，許多字與詞條從收錄到解釋，每一次都有不同時代的政治烙印。現代漢語詞典從上世紀50年代開始醞釀，1960年推出試印本，到1965年推出第二版試印本，再到1973年推出正式的第一版現代漢語詞典，完全排除了每年出版新修版本的可能，間隔時間長達10年以上。第二版是在1983年出版的，第三，第四版分別是在1996年和2002年出版。上一次第五版是在2005年出版。 |
發表於 2012-7-19 07:44 AM
| 