[已解決] 繁體 "ㄓˇ要" 變成 "隻要"

woody.woodychen

你好，我每次打繁體"ㄓˇ"，帖子未貼之前是正常的，但帖子貼出來後都變成"隻"。這有辦法改善嗎?公仔箱論壇4 [/ G: s$ f/ ~/ O# B
謝謝。

dereklam

我開始時也試過，2 x9 C, b8 G0 t. U4 u1 L
多從不同介面去來回轉換繁、簡體，就找到正常版面。

blacker14tt

估計你曾用過論壇提供的簡繁轉換功能, 所以在會令"只要"的"只"變成"一隻"的"隻"
' V# W) \1 m1 F7 `; n) JN年前我遇到過, 解決方法很簡單, 刪除cookies就可以, 但如果下次再用簡繁轉換功能, 則情況會再現
% K% }" a* w- N8 d# i如果你無論如何都要用簡繁轉換功能, 那麼在下建議你不要管會否變成"隻"5.39.217.77:8898, u2 r/ s+ b; m) b0 e
因為這只是用簡繁轉換功能才會看到, 一般沒有使用的會員都能正確地顯示出5.39.217.77:8898- R' w! t6 c& E) j' Q9 q; Z- a
靠機器將簡體字轉成繁體字, 總會出錯的, 一個簡體字很可能有多個繁體用法, 機器是不懂得分辨的