1
4 k4 e3 R1 _3 f; R/ ?5 e. T# ?公仔箱論壇
$ E# \1 S: d; y& K7 s aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有些人的家人很可爱，有些人的家人很可怕。 公仔箱論壇: M1 U6 X9 I: `9 _ {
( ~+ T8 \) e* ]6 z7 Q& @' w; @5 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。有些人的家人既不可爱，又不可怕，只是各忙各的，有点冷淡。
I. d0 b) I B |5.39.217.77:8898
+ h) l1 \. ]3 d0 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我的运气很好，家人都很可爱。可是我还是常常觉得：“这好恐怖呀！”
4 H5 B4 b6 [8 B" t- ~5 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 x( Y8 \) ^( V7 A: b6 o- l
好恐怖？什么事情好恐怖？ tvb now,tvbnow,bttvb- N% a. d a$ {+ _% h1 w+ L, F' u
6 k6 ]; U8 `. K8 E. J5 ?! ~0 {
“家人不能随便换！”这是很恐怖的事情。
3 @+ P E+ x7 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. B' |. s; e$ v
每次去餐厅点菜，我都喜欢点些没吃过的东西，等到食物上来了，如果真的难以下咽，像日本纳豆这么诡异的东西，我就乖乖尝点味道，把付的钱当做是“观摩费”，意思等于花钱进博物馆去看两千年前的干尸木乃伊、增长些见识。 * i5 j7 F: R0 N& l1 l
tvb now,tvbnow,bttvb9 W! x n: ~& K7 e
点菜点到不好吃的菜，起码是自己点的，起码有这么点自主的尊严、任性的快乐。 ; X ?: V# ~$ |3 c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; c: `& w* }8 k o& G2 K4 n
恋爱遇到不良的爱人，起码是自己选的，起码有这么点自主的尊严、任性的快乐。
2 z- r k9 n8 }- m/ X公仔箱論壇公仔箱論壇, W, P6 u" ?. Y; \) ]* n' }
唯独“家人”，既没经过“点菜”的步骤，又不像恋爱可以“交往一阵子看看”。 5.39.217.77:88983 [& G' {5 [& U1 R4 i" Q
! H4 w" P& U- c2 H8 p( v7 W公仔箱論壇家人，是像头发指甲一样，“配备给你的”。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 R2 i: R# |. u# O& i0 h
) ?( _0 |9 ?9 }公仔箱論壇头发指甲，你还可以染染剪剪、自得其乐一番，虽不满意，但总能整修到尽量满意为止。
7 [, C$ R) U7 K0 R公仔箱論壇
% j5 J$ c/ q/ R. k, C家人可不容你“整修”。虽不满意，只好接受。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! m x$ W3 L! c
公仔箱論壇$ o* p% P j7 H2 s) i
再烂的菜，撤离桌面也就恶梦消失。家人则每天上桌、各有表情，最要命的，他们还会开口说话！ X$ K. J- W5 Z+ O. U
5.39.217.77:8898( ^% h. b% H) h
还有什么比这更恐怖的？！
/ I; b# s3 _$ X3 ]3 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898+ b7 X" W- l) W( _; Y1 ~( ]
我从小就觉得这件事不能接受——
, i8 a9 a+ G( O4 n" b4 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898* A s) T5 l c( u$ T
虽然我“配备”到的家人真是已经很象样了，可是凭什么不让我再挑一挑？
" @7 u6 E: T& Q- h公仔箱論壇公仔箱論壇6 g* [ E1 A: D; |, ~1 A
万一还有“更理想”的呢？ tvb now,tvbnow,bttvb9 X5 U: r; W; H) \% R2 O- y. M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 E8 J! V. C- F( L
就算是到玩具店也要让我挑一挑吧？ 6 g$ q2 I8 g ]* X* e0 y
5.39.217.77:88989 i0 \9 f; o/ |4 f/ A
; C: C2 f a. \" c: i* F; Z& e2
3 Y! p) M* X$ K
4 @. o/ }" M" e7 q6 u1 v% F有部比利时电影叫《托托小英雄》（http://movie.douban.com/subject/1401209/），主角托托从小就坚信自己和隔壁床的婴儿，是在育婴室火灾时，被两对慌张的爸妈抱错了。
# R9 e' v- ?) U- Ctvb now,tvbnow,bttvb% M/ {) K, T$ Z* K
托托认为邻居那一家人，才是自己真正的家人。邻居帮小孩过生日的排场，是原本该自己享用的排场，邻居那家的华屋、轿车、美好假期……全部都应该归他的！ 5.39.217.77:8898/ {! m8 y% {$ J
5.39.217.77:88982 r: _0 a6 ^4 H. T5 _
可是这一切，却被一个火灾当中抱错的婴儿抢走。 9 C7 [1 P# v0 x* p2 C7 C
5.39.217.77:88985 t9 d. W& ~8 K6 @& h% D$ F: ^
托托坚持自己“被抢了”。 公仔箱論壇) g7 y' U; O: T$ M+ N
' V+ l7 c0 M; c0 Q% B- @ X5.39.217.77:8898他幸福的一生，都被抢走，而强盗留给他的，是一群他不要的家人、一个他不要的人生。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 e/ R% ~" `8 b3 U7 e1 { }
5.39.217.77:8898* h9 g* R& ^3 z( \
托托疯了吗？
9 S3 h; q2 m0 B, K& K1 ]
7 o* [& f* l& L& G8 G" j8 g! T) Rtvb now,tvbnow,bttvb托托没疯。托托只是把我们每个人心中那个“为什么不是我”的疑问和遗憾，放大了一百倍而已。 tvb now,tvbnow,bttvb/ ^3 Q" F" U, n$ ~9 ?
公仔箱論壇* K5 A; ~7 i1 L. l
平民家的小孩，想要生在权贵之家：“为什么不是我？”
9 }# O o7 A# c, s! Ltvb now,tvbnow,bttvb
6 G. C% ?6 N# Y' u富豪家的小孩，想要生在平凡之家：“为什么不是我？” Q }0 D1 t+ A3 I$ F* q
: F" x1 S, h9 [1 e: ]& VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“为什么不是我？” 公仔箱論壇3 z. p: w$ g! ^8 v7 \: H9 K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 v. Q4 |* U1 {/ g2 }' S! `, T
“为什么不是我？”
+ I/ Y. t2 }& W# e6 gtvb now,tvbnow,bttvb
% Z% v' a; \1 L" }" _! T2 N托托越活越生气，做了一个荒谬的决定——他开始按部就班，一步一步要把原本属于他的人生抢回来！ 2 J, z( i i- @! k' T
r! k+ f( m# x! l2 T9 Ptvb now,tvbnow,bttvb问题是，我们大部分人跟托托不一样，我们没有“假想敌”。
; C, X* z4 _4 Z- D+ q; e公仔箱論壇
. ~* D3 Q* ]+ v公仔箱論壇我们就算要下手去“抢回来”，也不知道要抢什么？ tvb now,tvbnow,bttvb8 h" ]/ ~4 T: T1 m! X* V" G2 Z
7 e# l. H& O6 B! kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不过，我们比托托幸运一点。 5.39.217.77:8898; U h% A- i& ]; A3 c$ M
tvb now,tvbnow,bttvb' V m" z' T- j: ?
我们也许跟托托一样，被“配备”了一个不怎么样的家庭。
8 P7 n* C. g- atvb now,tvbnow,bttvb
5 v# D; U% J5 ~# `% y/ n7 y可是胜过托托的，我们可以制造一个自己的人生，不必像他那样，死盯着一个“别人的人生”不放。
! V, e. U0 Q& B: C) n+ ?tvb now,tvbnow,bttvb/ l+ ^3 N. n5 [
托托像电子游戏的主角一样，已经被设定了程式，不完成任务，不能结束游戏。
, a2 I6 R5 z( a* C1 _! _公仔箱論壇4 R8 G8 U3 d% w6 E2 q
想象一下被关在电动玩具里的凄惨，你就会觉得自己很幸运——
$ [$ u' B1 A& A1 K* ^. A9 @公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb8 P: ~8 F4 {8 X( a" W$ L
人生被设定，就没有乐趣。 5.39.217.77:8898& l ]4 X& g: W% F6 S3 f1 g
' v @# P+ C. N) Z' s
人生最大的乐趣，在于“答案没有正式揭晓”前，什么都是可能的。
9 T/ K7 T9 Z& _tvb now,tvbnow,bttvb
" ~7 V2 L; g& a, D5.39.217.77:8898
- ?, ^, P! n- G- Y4 a X" I+ I n; i3 tvb now,tvbnow,bttvb# m* Q' l: l" P/ ], i1 ^
0 V; A0 F) n) u" k在长大的过程里，我慢慢搞清楚，为什么我在外国人写的小说里，得到比较多的力量；为什么我在看外国人的戏里，也得到比较多的力量？ 公仔箱論壇0 c8 ]" g; @0 F
D) d) p, g1 b% n& M# W' \0 i
我发现：外国作品里出现的主角，常常是自己面对自己的人生。而中国人作品的主角，要不就是被“家人”团团围住，要不就是被“国家民族”当头罩住，闷死人。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% N5 V/ p' T: f0 \; E, V/ }
公仔箱論壇 ]3 L2 H* Z6 r" y8 q
比方说，《红楼梦》。 5.39.217.77:8898& f [. H! G% h4 o
. A Q1 t6 q w& j. Y# F1 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“被一群最啰嗦的家人，做最持久的纠缠不清。”——这就是我心目中的红楼梦，红楼超级大恶梦！
' f2 o$ \% k5 F* z5.39.217.77:88980 W, U1 B5 }, Z* o& L1 G, x
如果有善心人士挺身而出，把《红楼梦》改成攻击过关游戏，立刻就能凸显男主角贾宝玉成长的艰辛了—— 7 c3 |3 F! j5 c2 J% J- s9 u
公仔箱論壇) W5 s* o: s& Z: u; r7 N+ ^
贾宝玉，不断被家里的女人攻击着，奋勇向前、过关斩将，这关全部都是林黛玉幽幽出现，用眼泪攻向贾宝玉，下关换成满天的贾母老祖宗，不断把一顿又一顿的美食硬往贾宝玉嘴里塞……守关的大怪物是贾政爸爸，疯狂的用棍棒乱打贾宝玉…… tvb now,tvbnow,bttvb8 E( X8 `+ v$ u' |& @7 w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% [6 m7 X. N) F2 t
唉，这样的日子，过了一百二十回，贾宝玉怎么可能不出家？ " w' p& s! c+ ?6 E
" D/ u/ R7 C- a& j9 q公仔箱論壇
4 c( h( G1 i' f5.39.217.77:88984
" f) w H- Q% z; C) F; W$ Z$ g* }1 P# ~% e% U, S
贾宝玉的遭遇，是“特例”吗？ tvb now,tvbnow,bttvb: w9 V9 k1 r' B. v
. M2 X$ D5 A9 d3 K d$ Q& t
我从他身上感受到的恐怖，没有代表性吗？我有点不相信—— 1 L" X- q& q. U, @* S5 V9 j3 t
& G6 z7 O2 y5 y* z公仔箱論壇请不要忽略，在整个中国文化里，贾宝玉，是知名度最高的少年啊！
, V! g" x' e: Z6 h) M5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 a+ K3 _0 u3 r5 Q
或者这样说：贾宝玉，是知名度最高的“正派”少年。 公仔箱論壇! q8 v; D! W# r0 R' y
" q- |3 W% @1 O9 k* d( L# qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。当少年罗密欧为了爱而叛离家族的时候，少年贾宝玉正被三姑六婆烦得快要窒息！ tvb now,tvbnow,bttvb2 ^7 C* \- n5 _' a9 f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ E2 P: B( O! v: X
我难免会想到在没有翻译作品可看的年代里，所有厌恶家人、内心狂热的少年少女，把眼睛望向戏台上捏造的世界时，竟然也老是看到如此气闷的贾宝玉，一定会很绝望吧。 : D W/ |+ J/ p. }" [. X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) g$ M+ r q+ ^4 j5 ~9 K
还好，我们总算也有几个不那么“正派”的少年，像“封神榜”的哪咤这样的野孩子，实在让我眼睛一亮，精神振作了许多。 tvb now,tvbnow,bttvb" Z& ` z$ M* e6 s6 s8 k
5 g5 C9 P5 v+ D1 W, a* p哪咤，任性又逞能，杀了他爸爸也得罪不起的龙王之子，为了让爸妈不再为难，少年哪咤自杀结束生命，把毁坏的肉身退还给父母。 5.39.217.77:8898# n; s! Z: @( Q# E/ _8 N3 P
( \ W+ i6 k# X( i% n
这当然很帅，但这“帅”的代价多么悲惨！
, y+ g# ?6 R, h% Btvb now,tvbnow,bttvb
5 U) c& F6 K7 U2 P9 `% U中国少年与家庭的关系，要不就像贾宝玉的那么恐怖，要不就像哪咤的这么恐怖？ 5.39.217.77:88980 _( c3 z7 x5 F
, a9 m7 R: j) `) {
公仔箱論壇; H& e7 [8 l C0 }
5 9 j9 ]% }( I; K9 {' y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, a* O9 P7 t2 u2 D" U+ A) r3 N
写故事的人是干什么的？ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ^1 R; u$ r3 |7 k/ h n- P
7 w' y1 S' Y$ Y1 ?( Ftvb now,tvbnow,bttvb写故事的人，大致上是觉得人生充满琐碎杂质，生活又很单调，周遭世界也不怎么迷人，只好动脑动嘴动手，捏造些有意思的人生出来。 5 W/ x0 P% I3 V p% g9 b* E+ o6 b% I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) x/ Y M, O- ^* o; N% l; x
对我们这些看故事的人来讲，一个又一个被捏制而成的人生，是值得观摩的，是可能有启发的，是可供自我安慰的，是我们这黯淡世界的炫丽橱窗，神秘出口。 tvb now,tvbnow,bttvb* i( Q, H+ f$ x- [& P0 ]
公仔箱論壇: s, T* `" X5 L8 c( |+ P
看故事的少年，一样也期望能看到为他们而设的橱窗，为他们开辟的出口。
7 n9 j8 g! [0 H. K3 s1 F5.39.217.77:8898
' |! G. S1 m' o$ a( }7 s) ltvb now,tvbnow,bttvb可惜这样的例子并不多。
" d( n: ^" i0 p5 E( {
: P- s8 E: Y! P# w5.39.217.77:8898大部分的中国故事，在讲大人的人生。大人的政治，大人的道德，大人的感情，婚姻，大人的家庭。 tvb now,tvbnow,bttvb( Y Q q/ V8 r; Z5 ]. g
8 \( e$ |0 b; [7 w
老练、纷扰、迂回兜转、千疮百孔。
+ Q) ~3 M3 X+ S4 u8 h( ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 G0 ?: ~* I+ z+ e# }
对所有站在生命橱窗前张望、偶尔推开生命之门探探头的少年来说，哪能领会其中的奥妙？
1 @, H2 I. k8 F7 s4 O% k( w. r
9 q7 S1 u9 j& R7 a6 v2 R公仔箱論壇从《红楼梦》一路看到张爱玲的话，人生是很不堪的，欲望是很龌龊的。
% m6 M; Z" u C! z4 h
; a) X; D8 C" @, I4 p这当然有可能很真实，很能呈现某种人生的真相，但对许多被困禁在家庭多年，等着拍拍翅膀试飞的少年来说，这些“真相”是很扫兴的，如果你去看电影，才开演十分钟，电影院就误把结局先放映出来的话，怎么可能不扫兴？
5 A g+ }( p! L o. t/ l公仔箱論壇
5 m) x2 {- @6 e4 H; t公仔箱論壇艺术价值是很高，但对少年来说，很扫兴。 公仔箱論壇 k7 Q: Y( V5 g
" o) k, O" n N+ u9 C3 T s! O ^, m8 ?公仔箱論壇公仔箱論壇0 ]3 B/ Y7 C6 n* s f- g- Z. ]
6
8 ]3 m& {( F H, YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; S7 q- T, [8 Q$ S2 l7 s中国故事里，有少年情调、活得起劲、让人很想展翅飞离家庭、自己开辟痛快人生的，是金庸的小说。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! V. s# x$ K3 t: a& N* ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ H, J! [- S* ?0 f
金庸捏造出来的少年，绝对不是贾宝玉可以一起混的。 ( D$ E4 M8 y& ]0 B3 v
tvb now,tvbnow,bttvb+ E7 G/ p' y* \2 @
谁呢？
+ p% n( d2 @7 k# [5.39.217.77:8898& N, i6 s, h$ Y" j- X+ Y
最有名的两个。
' [' U' Z2 h8 {$ |: OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ~" x* F2 Y$ g4 |) M
韦小宝、杨过。
. B1 [1 D, N/ t7 @4 S5 y$ E0 Dtvb now,tvbnow,bttvb
8 z, H* _3 |* Z6 N$ R2 `公仔箱論壇《鹿鼎记》的韦小宝，无赖少年的极致。
+ D3 c @, e- P' s) X. j$ V# [公仔箱論壇. b5 ^8 b/ V \' ~$ ~
《神雕侠侣》的杨过，叛逆少年的冠军。 5.39.217.77:8898# W; Y# B5 I. ^7 r" u
5.39.217.77:8898& `) ?0 Z9 b, N
他们不必像贾宝玉那样被锁在家里，因为韦小宝出生在妓院，杨过是孤儿。
8 R6 g: q4 Z/ n( ?+ V! Xtvb now,tvbnow,bttvb
/ b! }" ?1 d0 V+ n7 ?) h公仔箱論壇他们吃尽了世界的苦头，所以他们不来那一套“牺牲小我、完成大我”的骗人把戏。
& O9 v, X+ F( R
8 |5 P0 W! e$ t. E他们当然有坚持，不然他们就只是混蛋而已。
% t/ a4 g/ o" ^: a5 b7 N! i5.39.217.77:8898
$ p( M5 U0 u# {6 i# T/ k公仔箱論壇韦小宝坚持了义气，其它一切“从宽处理”。
' p0 [( |! o& l6 R& o4 c; y! G& b3 l- y8 C
杨过坚持了爱情，其它一切“去他的”。 ; T0 |' V6 b; f6 U* q3 X6 S6 g
* N( h" _' A3 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。民族国家的大枷锁，他们两个“试穿”之后，立刻很识相的“退还”了。 tvb now,tvbnow,bttvb2 C, ^! }# q* D5 c0 |
# U; g# M% _- ?. r; zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。写故事的金庸，从来没有明讲过他是受够了中国少年永远被家庭、民族所牵绊的郁闷，可是我们左看看杨过，又看看韦小宝，实在很难想象金庸不是在替闷了好几世纪的少年出口气。
: @7 b( B3 j+ k0 C+ J
( C8 {" \& F& M: A* @4 \- ^& z3 T1 _3 n
7 tvb now,tvbnow,bttvb" {1 j, y6 {/ L6 d) p+ F
( D: @2 L" m* I" j0 o5 u
我在杨过和韦小宝的身上，看见一件重要的特质——
# L: ]0 q+ }' G$ E. Q6 R9 O3 w mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. v5 o3 [4 A: i/ e( D5 N' a# [
这两个少年，从来没有以家庭或国家为理由，停止对人生幸福的追求。 公仔箱論壇# O5 R- f: X2 _ S( f( A
3 S5 \. Q" _+ j H5 |他们有弱点、有挫折，但他们也相信人生的价值，不轻易退缩、不找借口放弃。
. s a8 K6 D) u* _( a- @7 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% s+ `# z( T5 g$ H- b& q跟“托托小英雄”的托托比起来，杨过和韦小宝更倒霉十倍。可是他们不去“抢回来”别人的人生，他们自己搞定。
" R- E3 T- o5 G+ j/ vtvb now,tvbnow,bttvb9 t1 l: R. B* d, B" ~& e `
韦小宝得到过瘾的人生，杨过寻得的是宁静和幸福。不管是什么，起码都是他们自己的选择。 tvb now,tvbnow,bttvb. s g. u3 ~2 ^( ~2 J5 `
: f) u5 E, |( v5.39.217.77:8898出生的家庭尽管不能任你挑拣，人生却依然是你的，请务必善加挥霍。 |
發表於 2012-4-30 11:46 PM
| 
