[賽車] 国际汽联正式驳回银箭上诉 冠军头衔仍归莱科宁

robinsongg

当地时间11月16日晚，国际汽联正式宣布，迈凯轮车队对于巴西大奖赛上宝马和威廉姆斯车队赛车违反油温规则的申诉不予接受。法拉利车手莱科宁终于毫无争议的获得本赛季的车手总冠军，本赛季的所有纷争也落下帷幕。
1 M/ ?, c  }& ^5 H& x4 V+ L5.39.217.77:8898
( U% w  Q+ F- y' _2 _" a5 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。本来汉密尔顿和阿隆索都有机会在巴西大奖赛问鼎车手总冠军，可是在圣保罗的赛道上，莱科宁上演惊天逆转最终夺得冠军，汉密尔顿和阿隆索只能默默承受失败的苦楚。可是赛后的例行检查发现，宝马和威廉姆斯赛车违反了有关油温的规则，赛事干事并没有取消这几部赛车的成绩。公仔箱論壇6 w' |* o2 ^3 X# M1 ~: J

! o$ `8 `2 @0 B- x& _  ]  J由于汉密尔顿当时排名第七，而宝马和威廉姆斯有三位车手海德菲尔德、库比卡和罗斯博格排在英国天才之前。如果取消这3人的成绩，汉密尔顿名次上升到第四，那么车手总冠军将重新成为汉密尔顿的囊中物。迈凯轮车队就赛事干事没有处罚宝马和威廉姆斯赛车提起申诉，可是银箭方面明确表示这并不是为了抢回车手总冠军。9 t6 @& C0 d  O/ ~
$ Y$ v. ?$ Z  P, W0 J7 g' g8 x( `
虽然国际汽联的态度十分坚决，认为总冠军的归属不会受到影响，可是依然还是召开了听证会。由于巴黎大罢工，本次听证会不得不在周四前往英国伦敦进行。周五的最终声明表示，国际汽联驳回了迈凯轮车队的有关上诉，本赛季的最终结果将不会被更改。
4 C/ R( {# `3 ]$ a; t' Q7 ]" ?; V8 R3 t; @* _! ]# L: X% ^* g4 s
由于这已经是国际汽联作出的最终裁决，莱科宁也不必再担心自己的世界冠军荣誉会旁落。而汉密尔顿虽然只是获得亚军，可是这位天才车手在自己的处子赛季取得如此的成绩已经震惊了全世界。2008赛季的F1大奖赛更加令人期待，而混乱的2007赛季落下帏幕之后，希望未来的新赛季能够给车迷带来全新的感受。

tracymcgradyok

嗯，這是很公平的裁决，對于初出茅廬的汉密尔顿來說，不應該僅僅是把眼光放在總冠軍的獎杯上，與衆多前輩相比，無論是駕駛技術還是爲人，他都還有很多學要學習的～～
# K6 F$ g' y1 W0 k3 i
; ~/ z  d3 E) J' R# o( P# I5.39.217.77:8898初初的時候還是因爲欣賞萊科寧才喜歡上邁颽倫的，可如今丹尼斯的做法未免有些過分，剽竊法拉利的設計，對于車手間的暗箱操作，都很難讓人接受，所以失去年度車隊所有積分，丟掉車手冠軍，再賠償億元鈔票，個人看來這都是邁颽倫吞下自己所釀的苦果:019:

ljw1982

非常赞成啊！如果国际汽联接受银箭的上诉，那就会在赛场外展开另一场战争啦！
3 {6 ^* P2 A, f( e5 m$ U1 f- c这也会对萊科寧非常的不公平啊！:019:

tracymcgradyok

原帖由 ljw1982 於 2007-11-17 05:40 PM 發表
% \3 J1 Y0 g; B8 l( e非常赞成啊！如果国际汽联接受银箭的上诉，那就会在赛场外展开另一场战争啦！公仔箱論壇% F7 f! w, h& }1 }3 j
这也会对萊科寧非常的不公平啊！:019:

; r! u1 I0 e" J& q+ r: y0 j- Q: ttvb now,tvbnow,bttvb
6 ~' p1 ^" f, F5 i- C5.39.217.77:88987 n. n4 Q# w( ?9 d
是啊，重新裁定冠軍簡直就是褻瀆了F1這項運動，之前都並未出現過這種的先例，更加何况現在申訴方又是一位剽竊他人技術的車隊，自己的實力都備受質疑，還要搞這種無謂的事情，真是很讓人難以接受:onion31:

ljw1982

北京时间11月15日，巴西站“油温案”的上诉听证会在英国伦敦举行。国际汽联的国际上诉法院在经过一天的深思熟虑后，最终驳回了迈凯轮的上诉；但是到目前为止并没有公布案件裁决的细节。& G, N5 \; ^; L: Z$ n
tvb now,tvbnow,bttvb$ t6 E6 ^) J! P0 W5 ]# w/ G" t
　　这一结果显然不是迈凯轮期望的！车队CEO怀特-马什在裁决出台后保持着和之前相同的语言口径，重申上诉的目的不是为了冠军，并表示仍然希望国际汽联能澄清燃油温度的规则，以避免将来遇到类似的问题。
6 X, |- H6 q5 T. wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 I/ I6 J  J* u5 X& G* |3 f) atvb now,tvbnow,bttvb　　“为了让规则得到澄清和保持规则的一致性，我们提起了上诉。”怀特-马什讲述了他们上诉的原因。“我们还没有看到国际上诉法院裁决决定的原文，希望提供澄清文件。”银箭的CEO接着说道。随后他表示并不是迈凯轮“从中作梗”挑起这起事件。
% p/ P# B6 M2 s( u: l# I# A5.39.217.77:8898
; d' b  k4 h& @, }# g" o　　“需要强调的很重要的一点是，国际汽联的在巴西大奖赛的调查，并不是由任何来自迈凯轮的行为触发的，而是来自国际汽联的技术代表(乔-鲍尔)所撰写和公开的报告。是它引起了FIA比赛干事的注意——发现了在我们看来宝马-索伯和威廉姆斯明显违反了规则这一事实。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Z6 v: d1 z" |; @, L1 x9 y

- @( f# m' K; L  [2 ~6 K/ o公仔箱論壇　　“我们的上诉，仅仅是由FIA技术代表的文字报告引发的案件过程中，逻辑上和程序上的一步。我们希望在明年的F1中，燃油的问题不要再继续存在。我们希望和国际汽联和其他车队合作，将问题澄清，以避免类似的情况再次发生。”怀特-马什继续说道。
/ J+ t; E9 n* T$ y7 g* o: p
) `+ }4 L" c3 p$ n1 q5 e　　国际上诉法院的这一裁决，让刘易斯-汉密尔顿加冕世界冠军的最后一线希望破灭了，正式确认了基米-莱科宁的世界冠军身份。汉密尔顿本人表示这是正确的结果。
5 R3 V/ v( ?- p2 t& \tvb now,tvbnow,bttvb- U1 v( E) l. g, `/ j" W
　　“就像我自始至终所说的一样，KIMI值得赢得2007赛季的车手冠军。包括我本人在内，没有任何沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯的车队成员，期望在法庭上将世界冠军从他手中夺走。这不是车队上诉的目的。”  X9 l( _: H- r1 k2 K9 p$ z

/ d7 t; r! M& u* \, h* Qtvb now,tvbnow,bttvb　　“我期待2008赛季的到来，期待在赛道上与莱科宁、与其他一切对手比赛。希望下赛季能取得比我在今年所拿到的年度车手亚军更好的成绩。”汉密尔顿说道。

ljw1982

北京时间11月15日，巴西站“油温案”的上诉听证会在英国伦敦举行。国际汽联的国际上诉法院最终驳回了迈凯轮的上诉，同时正式确认法拉利车手基米-莱科宁是2007赛季的车手世界冠军。法拉利表示对于国际上诉法院的决定感到满意，并对迈凯轮的上诉行为进行了猛烈的抨击。
6 ]) a! g9 `) U. U: f9 c0 K% k5.39.217.77:8898
2 ]8 E, _4 d4 s3 e! _  A  R公仔箱論壇　　“法拉利-万宝路车队完全满意国际上诉法院今天的决定，这确认了巴西站的结果，意味着基米-莱科宁赢得了F1车手世界冠军。”法拉利车队在最新发表的官方声明中写道。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: e. d( x8 r! t, i  o0 Z
! |- p* B/ x. ^2 e! d! ~
　　随后，CEO让-让托德用极具“艺术性”的语言，对迈凯轮的行为进行了猛烈的抨击讽刺。“国际上诉法庭的该决定，让一个赛场内外都非常紧张的赛季划上了句号。今天，最后一个企图改变赛道上所获结果的垂死挣扎被拒绝。现在，我们将所有的努力倾注在下赛季的准备工作上。”让-托德说道。

engchang

這個消息對kimi來說絕對是好消息罷﹐這也證明國際汽聯是公平的:onion14: :onion14: :onion14: