一、台湾饮食
0 @& B. m6 V" l5.39.217.77:8898 2012-2-14 20:54 上传
1 S2 N+ `' @) x# j5.39.217.77:8898下载附件 (61.34 KB)
* q, q- S& H$ V5.39.217.77:8898
, f' S4 z* \) |" {7 G6 Y! \4 |" }4 n公仔箱論壇
! i" n7 s# D/ \' a1 m2 a公仔箱論壇在台湾,各式各样餐厅,应有尽有。台湾任何一个大城小镇中,均可看见三步一小吃店,五步一大饭店,饮食相当方便。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- R( G. J/ A4 b0 Q
: K" q2 \, u* [tvb now,tvbnow,bttvb中餐方面,餐厅种类囊括大江南北,包括北京、天津、山东等北方口味的餐厅,四川、湖南、江苏、浙江([url=]微博[/url])、广东、台式等南方口味的餐厅。
! c* h/ ~( E+ c, Y9 [tvb now,tvbnow,bttvb) ^3 z; L$ _& P" n0 G
其它种类的料理包括美式、法国、德国、意大利、日本、韩国、泰国([url=]微博[/url])、越南、印度等,几乎全世界的美食均可在台湾见到踪影。
- c9 y* n9 K5 s/ E
% Q; _8 R" r8 F2 |; C5.39.217.77:8898此外,台湾尚有一些独特饮食文化,例如素食、夜市小吃、改良式火锅(例如药膳锅)、特色酒吧或啤酒屋等,饕客无论要浅尝小酌或开怀畅饮都适宜。
* I$ I; Y8 M; Y p( Ctvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 v' X2 T; i. L6 E# |
台湾菜:台湾四面临海,向来渔产丰富,因此大部分的台湾餐馆都以海鲜为招牌。另外清粥配上饶有地方特色、一碟一碟的小菜,也非常出名。啖海鲜,尝清粥小菜已经成为到台湾观光的必修课程了。
8 d+ c3 b: c/ ?0 B* J公仔箱論壇
4 u) T, x6 I$ s$ B台湾菜其实是以福州菜为基础,加上部分日本料理的影响融合而成。今日台湾菜的特色在于料理方法的精致。味道清淡,也有不少以甜或酸调味的菜。不论蒸、煮、炒、炸,都别具风味,值得一尝。
# e) f4 M7 K, F' Otvb now,tvbnow,bttvb
5 F) k% A$ q* H g; s- _0 i5.39.217.77:8898其中还有较特别的客家菜,因为早期客家人到处迁徙,为了使粮食易于携带与长期保存,晒干和腌渍在客家菜中占相当重要的地位,客家主妇处理萝卜干尤其有名。客家菜口味较重,也比较咸,更重视香味,“客家小炒”足为代表。较有名的客家菜包括:梅干扣肉、梅菜蹄膀、盐焗鸡、姜丝肥肠、炒毛肚、酿豆腐等。公仔箱論壇7 y# d, _# C e0 U$ w, F) r! k
5 ]) M5 g$ s! v; b2 x二、特色小吃5.39.217.77:88982 c+ O+ D. j7 {- p
' f' [& K/ B& Ntvb now,tvbnow,bttvb
) v3 I* T+ D1 v7 k+ X. O6 p5.39.217.77:8898台湾小吃不但与民众的生活息息相关,更能呈现出台湾一般市民的生活与文化,因此,若想认识台湾本土特色,借由走访各地夜市、品尝美味小吃,是最迅速的方法。“就地取材”是各式小吃的特色,由于台湾四面环海、渔获丰富,因此“海鲜”经常是料理的主角之一,如蚵仔煎、生炒花枝、海鲜粥、鱿鱼羹、虱目鱼汤等,鲜美的滋味,往往让人吃得大呼过瘾!
! H3 ~7 D- [ o$ r公仔箱論壇5.39.217.77:8898! }0 |8 s, R# D* m1 y F' H
) w9 h, I I* n# J
棺材板
) I; l0 p$ Y9 x9 otvb now,tvbnow,bttvb台南知名小吃“棺材板”犹如厚片土司般大小,将厚片土司切成三长条,放到油锅里,得翻面炸得又酥又脆,用作棺材板,切起一片酥脆的表皮当盖子,把里头挖空,填入鸡肉、鸡肝、虾仁、红萝卜、马铃薯、牛奶等配料,再以吐司盖起,这道小吃需趁热切块品尝。2 }* m0 _6 O# M
+ J# D, ~- Z2 n) O4 x% k/ o因为吃多了会腻,日前有业者将它改良成“迷你版”,只有1/3大小,从方型变成长条型,外观更像棺材,里头加的馅料,也去除“下水”,换上鸡肉及杏鲍菇,可以拿着边走边吃,味道更好。5.39.217.77:8898' m2 h5 A: F0 c ~. x
: V* j5 I O) k+ i" z, e, s公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 |8 o$ B4 v8 |
蚵仔煎5.39.217.77:88983 [ N `, A# _3 E* C/ L4 t
蚵仔煎最早的名字叫“煎食追”,是台南安平地区一带的老一辈的人都知道的传统点心。现在是台湾夜市里相当普遍的一道小吃,新鲜的蚵仔是这道美味的重要元素,将蚵仔淋上调和太白粉与地瓜粉的粉浆,加上蛋、青菜下平底锅以大火油煎,食用时再淋上特调的酸甜酱汁,味道香郁令人垂涎。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ R; b# [& w+ l% i5 T+ O
& e, F- _- ~9 ]- N公仔箱論壇蚵仔煎虽然到处都吃得到,但是很多人还是要到蚵仔产地去吃,例如要到台南安平、嘉义东石或屏东东港去,因为要做出好吃的蚵仔煎,最首要条件便是采用新鲜的蚵仔,这些新鲜蚵仔在产地现剥现卖,不必因为长途运送而浸水,所以颗颗肥美硕大、鲜美无比,做出来的蚵仔煎自然丰盛多汁。
) Q3 S) ] t; x( x. d公仔箱論壇2 Y( _5 U9 C i: B6 `
" O/ c& P5 c, r2 i3 O1 [; V0 i R
臭豆腐$ {1 d1 L# y/ |4 s. G" W
臭豆腐是越臭越好吃!一旦入口浅尝后,便难忘其特殊滋味。搭配酸甜泡菜一同食用,就可尝到外皮酥脆、内部组织蓬松的特殊口感。
, g D4 F& w R, B% ?* G# @0 q1 B- M. P公仔箱論壇- G9 V5 ? x7 b9 M+ a; h
台中“梁婆婆臭豆腐”很有名,这家摊已有52年历史。酥软多汁的口感加上独门的酱料,每每一到营业时间总有许多拿着号码牌的品尝人潮,凡是尝过的人都对这种香酥多汁的好口味赞不绝口,一吃再吃。( g) d8 S% r1 [2 L M5 B# P# u5 C f1 U
; v" m- Z3 ^7 ?" m# I/ wtvb now,tvbnow,bttvb店中所有酱料包含酱油、辣椒、蒜泥皆为独家自制调配而成,东西不但新鲜而且天天换油,独特口感更是让吃过的人再三回味,一盘看似不起眼的臭豆腐,搭配小黄瓜与泡菜在淋上香喷喷的酱料,一口咬下的感觉真的是黯然又销魂。
$ X: J5 Q- J: l0 E9 I公仔箱論壇9 U2 @( }# e7 \

7 O. b( `# _/ `- ?6 D+ a公仔箱論壇苏妈妈汤圆6 B7 Y4 R6 ^: E) i' q) Q
南投埔里的“苏妈妈汤圆”,口味香浓甜美,尤其是汤圆的软滑,让郭台铭也超爱。苏妈妈汤圆开了已有30年,是当地很赞的人气店,鸿海集团董事长郭台铭,在一次偶然机会里尝到了苏妈妈汤圆,龙心大悦,逢人推荐。公仔箱論壇9 T- R, G( D! M5 P
公仔箱論壇) H" V; f4 N: r& k) v
苏妈妈汤圆能自然滑溜、入口软绵细致,便是糯米团的处理工夫很扎实,用的是生糯米浸泡、研磨成糯米浆,再经过重压成糯米团制作,其中多采手工制作,一点工都偷不得。
) X2 W. @6 q' m5 E$ Dtvb now,tvbnow,bttvb
+ ^; k4 w, a2 t5 n2 Z) ntvb now,tvbnow,bttvb苏妈妈汤圆的甜汤圆,汤底是用桂圆、红枣、白木耳及焦糖熬制而成,还加入了红豆、红枣、桂圆、小薏仁等,有常客赞只吃半碗,也能达到十足的幸福感。”
z" g6 R% K5 Z9 R8 U9 {$ }tvb now,tvbnow,bttvb" I! K3 Q' ^; I/ Z, ^, ~

. d: w4 `- q5 l( Q; |0 \7 UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。牛肉面5.39.217.77:88980 T1 Y# g3 R/ b
“吃碗牛肉面,你就会爱上台北。”台北市长郝龙斌为上海市长韩正举办接风宴,就端上了牛肉面大力推介。牛肉面在台湾兴起于上个世纪50年代,从大陆迁台的老兵,因思念家乡开始制作牛肉面。不同地域的老兵,添加了自己不同的家乡味。
* Q, ]! h; ^( r2 p$ g- ctvb now,tvbnow,bttvb
% X: _' j5 {/ w% P3 U) ~! X在台湾从南到北,随处可见牛肉面馆。有间藏身松山路30几年的“老兵”专卖汤头辛辣不刺激的红烧牛肉面。大锅焖煮汤汁香气平顺,透过微微辛辣提高汤头酱香的浓郁口感,喝起来清辣带麻、入口回甘的感觉让人自愿上瘾。
; B& d/ \6 z6 f8 D
" u, Y" h3 J+ A. E% Y; a, X2 p公仔箱論壇半筋半肉的牛肉炒得丰腴多汁,咬起来一点也不塞牙缝,可惜,汤香掩盖了牛肉香,如果两相得宜应该会更迷人。面条虽非手工拉面,凭着老板娘手艺控制下锅后的嚼劲,拌着汤头增添香气,再来几匙辣味酸菜,让你吃得大汗淋漓,很是过瘾!tvb now,tvbnow,bttvb. r, t _4 W, E, P& K" I0 W) o2 _
7 w$ Q) y8 {4 j3 S7 d5.39.217.77:8898 公仔箱論壇* |# s+ q1 m$ m) B% ]
鼎边锉
# `- ^% e& I* ^% g许多人到基隆,都想一尝鼎边锉的口味。日本NHK独家专访,特地来基隆摄影专辑其制作过程。鼎边锉是福州小吃,在福州人家里这算是家常小吃。
: o$ s" M/ o' U) @& {2 I5.39.217.77:8898
6 m3 x0 s9 P2 X3 z4 i" l0 T- w) V/ bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。里面有肉羹、虾仁羹、金针、香菇、木耳、鱿鱼、小鱼干、竹笋、高丽菜,内容丰富,是标准的汤好料多。然而这只是配料,主菜是白白嫩嫩的一片称之“鼎边锉”。“锉”是台语,为爬滚的意思。其制作是用米磨成米浆,沿着大锅鼎边滚下,米浆滑滚的动作叫锉,所成白白一片,就是鼎边锉。鼎边锉以邢家所做最为有名。
5 Q' Y# {- z( @/ F `( a公仔箱論壇
: [4 r/ b! n( z6 c% ~$ T& H( P公仔箱論壇鼎边锉,台南著名小吃,来自明末清初闯王李自成落难民间,向百姓乞讨用以果腹的逃难点心,登基后因怀念这样一道点心,不只为其命名还订为御菜,流传至今。tvb now,tvbnow,bttvb' E1 I' p) e& a. n, d1 H
tvb now,tvbnow,bttvb4 g+ v8 V# I( n, {; u
tvb now,tvbnow,bttvb8 W, P! {; f% i2 A
度小月担仔面:
8 |* S9 R( y) I6 V6 K台南小吃最有名的就属位于民族路二段的“度小月担仔面”了。其由来是因为第一代创始人,原本是以捕鱼为生,但因捕鱼人全靠天吃饭,常常因为天候不佳,过着“小月”(生意清淡的月份)的生活,于是干脆挑担卖面,度过小月生活,后来干脆取个名字叫“度小月担仔面”,没想到一碗小小碗的担仔面就卖过百年。tvb now,tvbnow,bttvb; o8 ]6 f- ^1 w
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 t5 d" \' L2 W4 k' k+ z
“度小月担仔面”的制作看起来很简单,只见伙计手抓一把丝面,在大锅汤里涮一涮,然后捞起,倒进碗,撒上配料,再加上高汤,一碗香喷喷的“度小月担仔面”就算大功告成了。汤头很好喝,油却不腻,香而不浊,面条也好吃,筋道既耐嚼,又爽滑柔韧。5.39.217.77:88985 j$ M% h+ I k+ g1 y) D" p
* g8 g1 w. K8 }) @: ~, V度小月担仔面有两件“秘密武器”:一是有以祖传秘方精炖的肉燥;二是有以虾头熬制成的高汤。台前功夫简单,台后功夫做足,这就是度小月担仔面有别于其它汤面的原因,至于精炖肉燥和熬制虾头的火候如何掌握,那就是店家的秘密了。tvb now,tvbnow,bttvb4 m3 X8 c P# w# X2 H% g1 z6 ^0 T( u
+ A" L( l6 k/ T$ L# K0 C+ l/ u6 S0 C

) I0 U; a1 }6 \ Dtvb now,tvbnow,bttvb割包(“虎咬猪”):
( w1 R" a5 C2 h8 U4 E$ j3 q' sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。台湾的小吃种类众多,不过其特色能与美国汉堡相比的,或许就是割包了。白面皮割包蒸好后,就像一个张开的虎嘴,里面包满猪五花肉,因此这种食物又被称为“虎咬猪”。
' S$ y/ i: {0 C( s: M公仔箱論壇割包原本是尾牙(农历12月16日)时才吃的小点心,如今已在台湾夜市普遍吃得到。外型宛如中式汉堡,白皙、松软如包子一般,趁热夹进而入口即化的猪肉和酸菜、再撒上花生粉与香菜,气味芬芳、口感绝佳。
5 `0 k5 z5 V+ h. {
8 ~. P% s0 s# v3 |% X5.39.217.77:8898位于公馆商圈内的“蓝家割包”,传统的割包与四神汤是许多人到公馆来一定要品尝的美味。蓝家割包面皮绵密,并将温体猪肉爆香炒过,瘦肉与肥肉分开卤制,多年熬煮下来的老卤汁加在肉中渗透入味,夹上纯花生粉、酸菜、香菜,几种配料不会偏甜、偏咸、偏酸,融合的恰到好处。
, M: {7 J* m' G3 {7 I9 R, x9 z" R, btvb now,tvbnow,bttvb) S% R5 q) n. p/ j
另外,加入芡实、糯薏仁、莲子、淮山等食材的四神汤,浓浓的香气扑鼻而来,料多实在满满的一碗汤加上一个丰富的割包,就可以满足你的胃。公仔箱論壇+ c! W& @/ p+ N: S$ k% i
& M6 d9 m" d3 B/ t) b: G
公仔箱論壇6 o. l/ T" ?, t6 }
彰化肉圆TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" B `6 Z) N! x+ P% s7 x4 A, b
台湾各地皆有可囗小吃,闻名遐迩的彰化肉圆以内容丰富而取胜。说起彰化肉圆的历史,要追溯到186年前的一次大水灾。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 t% P9 _( L( T/ A4 o0 X
1 e. _$ }7 M/ j; Z2 N3 P3 |tvb now,tvbnow,bttvb当年,台湾北斗这个地方原有72个庄头,历经一次严重水灾后,仅剩下52个庄头。当地居民没有东西吃,就把甘薯捣成粉再加些糖来充饥,由于甜食容易吃腻,又有人做了带有咸味的肉圆,没想到颇受欢迎。后来经过长期传播、改进,就形成了今天人们所熟知的彰化肉圆。
; ?: s3 |0 m- @( e2 R2 n
" s0 @$ O& P8 Xtvb now,tvbnow,bttvb彰化肉圆的主要材料是特选番薯粉(清明节后产制),上等猪肉、香菇、蛋黄、冬虾、竹笋配葱、玉桂香料,经过配制炊蒸,即是圆形表皮润泽富弹性的半成品。放入不温不燥的油锅炸上数分钟,捞起浇洒特制的佐料一一糯米、花生、芝麻,糖搅拌而成的甜酱,加上上等壶底酱油。吃起来感觉皮Q馅香,味道可囗。
2 _+ T* @! [# ^# J/ `9 ^- a
6 @3 b- r# Y4 _, M/ ? b公仔箱論壇
6 x6 E5 S( ]0 w7 |tvb now,tvbnow,bttvb鲁肉饭
% z) C5 ?5 F9 [+ iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“卤肉”,在台湾被“道地”地称之为“鲁肉”,而把“地道”说成“道地”,却是当地人最爱的一种表述方式。从台北的星级酒楼、到台湾的乡村角落,只要是饭店,就有“鲁肉饭”吃。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 h$ h; b- \* j9 |) P, Z
' {0 z' Q/ z5 E7 `+ |7 q G
传统的“鲁肉”由猪腿肉、猪皮、绍酒、酱油、汤汁等原料卤成。在台北林森路一家“便当”里,老板娘告诉记者,传统的“鲁肉”是把猪肉、猪皮剁细成肉燥后,用多种配料“卤”,好吃不好吃,“工夫”全在配料上。
3 s; T* ^2 m! t/ t公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb- h+ u. O0 {+ ?2 _* Q2 Q& a% }
有台湾朋友说,在花样繁多的台湾饭食小吃中,一碗正宗的鲁肉饭要具备饭又香又韧,鲁肉多汁,肥美而不油腻的特点,外加鲜脆可口的腌制酱菜。公仔箱論壇5 \$ w/ E% e4 h+ w
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; q2 V; ]# Q- m
但好吃的鲁肉饭,关键就在于肉要先汆去腥味,再卤得入味,每个环节都要做到位,鲁肉饭才“道地”。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; I4 N6 s& s* i. W! ^# a4 Z9 K
公仔箱論壇- s* @& ?' D- I) D/ H
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o) o7 w M- [* W. R) G8 q
台中逢甲夜市:人气超旺 创意小吃诱惑多5.39.217.77:88989 c7 t1 ^3 _" y7 L' p' A0 \4 b
逢甲夜市位于台中市西屯区文华路,为固定观光夜市,内容多元。假日逢甲夜市的人潮可以用万人钻巷来形容,因为沿街诱惑的人气美食太多,游客走走停停、四处观望,还有美食摊前排得落落长的人潮,几乎把整个逢甲夜市挤得水泄不通!公仔箱論壇( z% w% R* u9 l
[' K) B0 O9 _3 w5.39.217.77:8898逢甲夜市以美食、小吃闻名。俗搁大碗的各式创意小吃,世界各地不一样的著名甜点,想得到通通都有,并会有意外的惊喜。全台知名创意小吃大都源自逢甲夜市的创意,例如章鱼小丸子、懒人虾、鱼要酱吃、巧蕉王、巨无霸臭豆腐、等大家耳熟能详的特色小吃、真的让游客大喊到逢甲夜市一游不虚此行。, F, O! m* H6 j1 |8 `/ V) z ^
* V* [( i1 N, D3 r: M% v- c
大肠包小肠:逢甲夜市第一人气小吃,也是台湾风行许久的一种特殊小吃,所谓大肠就是糯米肠,小肠是指香肠,将体积较大的糯米肠切开后,再夹住体积较小的台式香肠,有原味、辣味、黑胡椒和芥末等口味可供选择。逢甲夜市人气第一名的摊位,应该首推这家位于逢甲路20巷巷口的“官芝霖大肠包小肠”。
* J4 e& Y p& l+ U( F. WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( ~* l5 b" _4 R1 P5.39.217.77:8898一口煎饺:大小刚好就是可以一口丢进嘴里,加上酱油膏和辣椒酱,味道更是香浓。
: L9 o4 n7 ^, f5 z }tvb now,tvbnow,bttvb# | u$ y* G8 p* T$ V' z( l$ Z7 x
可丽饼:以料多、口味多样化著称,它的饼皮还可以要求要脆脆的或是软软的,是必吃食物之一。3 K# `6 y* t9 c9 V
5.39.217.77:8898" C2 e% N6 M0 j
台南六合夜市:牛排地道 各式美食重传统公仔箱論壇% b |) \! F. R( v5 b
' c& Q/ _! ]1 c; ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。六合夜市为高雄市历史最久的夜市,也是台湾南部首屈一指的夜市,还是岛外游客最喜爱的夜市第一名。六合夜市集各地风味的小吃美食都有人卖。将近30%的台湾小吃摊已历经三代经营,美味依旧令人垂涎。造型各异的摊车亦引人驻足,呈现出传承与创新兼具的夜市。
/ y& n* d, L. O$ S- N; @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ b5 @: j: ?, y. U8 m该夜市最特殊的景观是招牌林立的牛排店,大大小小十多家,主要卖点是平价、家庭式的牛排套餐。此外不论是山产、特产、冷饮、冰品及海产店等也是应有尽有,种类之多令人目不暇给,其中盐蒸虾、木瓜牛奶、筒仔米糕、臭豆腐等高雄市的招牌特色。
8 q( a! z! J$ @) c% ~' I
3 X$ b/ |! [( D: T* {担仔面:首推这里的担仔面,最大特色在于它的肉臊,再加上一只味道鲜美的虾子,虽然就这么小小一碗,但风味独特,回味无穷。
$ O7 t; ?, b8 DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
K9 c1 @" d4 K/ `2 `tvb now,tvbnow,bttvb海产粥:汤清料实在,最重要的是海产新鲜,以大骨、柴鱼熬成高汤,再搭配花枝、鲜蚵、鲜虾、文蛤等材料,平常一天就能卖2000多碗。
N9 c' a; w' i8 F$ G4 VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb% z5 }6 {( n8 H3 F8 M( X- b
筒仔米糕:常见于台湾各地的糯米类小吃,与油饭类似,却是在瓷瓶、竹筒或铁罐中炊煮而成,香喷喷的糯米上,淋有肉香四溢的佐料,口味浓郁。公仔箱論壇3 g: A0 }( i# L2 t7 L) V4 {' x
5 R" X% o! `. O2 e/ H3 a. Atvb now,tvbnow,bttvb |