旅游业-一项和平产业 # A1 v8 b+ C; S, J& }5 z
7 u, E* V0 C7 ]' [% A# L7 w5.39.217.77:88982011-9-26
0 K) t* t9 E) n+ }' o公仔箱論壇
/ b3 {# K! h8 r. d% H2 ~' f
" ^) ^+ @' o3 W' K, i" z
8 ?& F: B* Y0 b3 c; @) _4 z& V$ |tvb now,tvbnow,bttvb$ B+ i" H5 R2 g3 z
) S8 N& `' f% Z& ~1 j* r9 L5.39.217.77:8898+ O9 D8 Q( H* B" j! S; K2 e
, r+ t: _- h$ z5.39.217.77:8898
7 F( r) e4 O! W& \0 h公仔箱論壇去年，全球出境旅游人数达到9.4亿人，创历史最高纪录。联合国世界旅游组织认为： "旅游连接文化，能够促进宽容和理解"。 公仔箱論壇/ {0 I1 U5 l. H5 X, z3 B
) K T: K3 i) I 5.39.217.77:88988 Y. h6 H7 s1 \ l. b
; ]7 j. ?5 L- T, J3 I7 F+ k5.39.217.77:8898爱尔兰作家奥斯卡·王尔德19世纪就曾说过，"旅游能够提高人们的精神境界，消除偏见"。到了2011年，联合国世界旅游组织在世界旅游日之际表示，"旅游是一个民主的行为，每个人都有权自由旅行，这是人的权利，而不是奢侈的行为。"该组织秘书长塔勒布·瑞法依（Taleb Rifai ）主张"鼓励人们更多地外出旅行。但同时他也指出，必须持久和负责任地发展旅游业。公仔箱論壇$ u+ ?+ v; n( X
8 V5 @' d, C# C. w# } j/ [' i7 Z* o公仔箱論壇尽管今年世界出现各种危机或者自然灾害，阿拉伯世界发生政治动荡,但是旅游业却继续增长：截至目前，该行业的产值已经占世界国民生产总值的5%。全球每十二个就业机会就有一个与旅游业有关。旅游商品和服务业营业额占全球商品出口的6%。据世界旅游组织估计，到2020年，将有16亿人出境旅游。但是这看来无限制的增长使旅游组织者,政治家，甚至旅客面临新的挑战。
: T8 i( v! L& z; Jtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# Q0 Z, G; Z# Z) ?$ T& E
2 @3 q; D& W3 k/ r1 i 公仔箱論壇. t% ]7 _5 N* ~( d
tvb now,tvbnow,bttvb& m3 c1 Y0 ^1 @: t# H6 [; t
旅游行业的责任公仔箱論壇. n A( b+ C# V+ J, \5 g9 @
/ V. q+ Z) @& a1 ?
公仔箱論壇/ Z) z) i' X0 q; g. E) l; Z9 F
在当今出现温室气体效应，对二氧化碳排放量产生纠纷，土地日益荒芜和沙漠化的时代，一些旅游项目引发了人们对生态平衡问题的关注。今天，几乎没有一个旅游目的地可以避免制造二氧化碳，每家酒店的耗电和用水量都额外大幅度增加，高尔夫球场常与当地的农业和匮乏的水资源形成竞争。这样的例子不胜枚举。为了限制旅游业带来的负面影响，联合国世界旅游组织呼吁旅游经营者和决策者提高自我意识，加强自我责任。该组织秘书长瑞法依说， "我们必须确保旅游不给环境，社会和文化以及对整体经济产生负面影响，而是促进可持续增长。一个完整的环境和文化遗产是旅游业的自然资本，应该加以保护和扩展。"2 Q0 E4 T+ e: x7 K8 _
公仔箱論壇& w0 f9 l. h" t3 L. j& s+ @# s9 [
因此，联合国的旅游机构呼吁制定全球旅游业的道德规则，目的是为了进一步促进旅游业的经济，社会和文化影响，减少对环境和整个社会的消极后果。早在1998年在温哥华举行的首届全球旅游会议上，也就是里约热内卢联合国可持续发展峰会召开的前4年，总部位于美国的旅游国际和平研究所就提出了这一概念。该研究所所长路易斯德·阿莫雷（Louis D'Amore）说："今天的游客在旅行期间希望过现实的生活。他们希望认识当地人，了解他们的文化和历史。"tvb now,tvbnow,bttvb9 Y/ ~( s% Q7 j$ G' V7 U
tvb now,tvbnow,bttvb# u& a# w) D) C0 z% }$ B) m3 d
阿莫雷认为，当前的发展趋势证实了他的预测：目前旅游行业中增长最快的领域是文化教育游和所谓的志愿旅游项目。他说： "25岁以下的年轻人占国际旅游者的五分之一。这些年轻人愿意周游世界，与其他年轻人接触，年轻一代是我们未来的希望，我们正在经历世界公民一代的产生。"5.39.217.77:8898# f- ~7 `0 ?) c; t
3 a& F& X+ O1 P( A: O
( E2 L3 ~/ O/ Z3 s8 B6 Ntvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇* T, A' t1 c8 o4 p" K
一个快速增长的行业
5 d. R- O2 S/ g
1 g& B9 u% w5 m9 u; `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 N. h& B# L% H3 a$ _& f0 f0 x尽管发生自然灾害和政治危机，当时全球旅游业有增无减的原因主要归功于其灵活性。一旦一个旅行目的地受阻，游客就会被引入另外的旅行目的地。例如，在今年的旅游旺季，当埃及和突尼斯的酒店老板徒劳地等待着前来享受阳光的欧洲游客时，他们却因北非的抗议浪潮而改道去了西班牙，意大利或者是加勒比的海滩。但是联合国世界旅游组织负责人瑞法依乐观的认为，阿拉伯春天并意味着这些国家旅游业的衰败。他说："民主开放和透明度将创造更好的商业环境，促进旅游业的发展。"他说："西班牙现在是世界上最成功的旅游目的地之一。但是该国的大多数基础设施和酒店还是佛朗哥独裁统治时期建造的，但只因为这个国家的民主，它已成为世界主要旅游目的地。我们深信，埃及和突尼斯也将有类似的经历。"3 k/ O( N( v5 O! |% f( Y4 v
9 O0 g. E1 F( C$ E公仔箱論壇旅游业应该成为带动经济发展的火车头，一个和平产业 。但是不容忽略的是，这一个雄心勃勃的目标也有其不利的一面-如环境污染，过度用水，促进卖淫等等。然而，旅游业的经济重要性使其成为落实千年发展目标的途径之一。瑞法依说："旅游业是联合国千年发展目标的一部分：它有助于减轻贫困，加强年轻妇女的社会和工作地位，以及提高环保意识。"
& `$ L& y& S) Y- `, a3 _/ ~: G- gtvb now,tvbnow,bttvb
S& _6 X& {6 t4 k
7 G/ S3 b/ N) y) z8 l6 g公仔箱論壇+ ~8 n4 W- X/ `8 H
1 v$ s$ D+ I5 I! U- \6 g. W- C作者：Mirjam Gehrke
( w8 m$ D0 H/ m
) q: I! p, i) {) u! G1 V公仔箱論壇DEUTSCHE WELLE
0 F3 m# ^' O$ \. `. B1 u; v编译：李京慧
+ G( y+ b' _! ?, iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。责编：邱璧辉公仔箱論壇: ~4 v2 \) ]. Q4 O
; C D2 r' a1 y. B# z7 w' J9 b公仔箱論壇 : N; ]6 R1 L5 S4 M
公仔箱論壇& c5 R# o6 o* {# F! w4 ^
# ]; u _* `7 e/ ]9 \tvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb$ S& r0 h& n7 j" |+ Z6 p: Z% O
& a$ b) ?, u' m) G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 M8 Z% Z5 i N, T
來源 / 版權所有：以上所述媒体 / 作者 5.39.217.77:8898& ^9 P& ?, x7 \- V0 f7 }! {
(以上内容摘自或摘译自 其它媒体 / 作者 ，不代表發帖者观点) |
發表於 2011-9-27 12:31 PM
| 