北京时间9月28日消息，火箭新赛季就将开始，而新帅阿德尔曼也将重新开始执教生涯。他于27日回到了休斯敦，为即将开始的训练营作最后的准备。
c/ u# y i* d& R+ ^! `$ e6 M3 a1 u5.39.217.77:8898, _1 [( f$ B7 `+ K3 c% ?; [
对他来说，篮球和家庭就是生活的全部。篮球就是家庭，家庭就是篮球。他也许还有一些其他的爱好，比如打打高尔夫，看看小说，但这些从来没有让他分心。
2 h6 M7 w: r e" V) _* |( k* N: B, b. l2 `/ K! `. i
离职的一年，他生活中的两部分被分开了，阿德尔曼过得不错，但有一种异样的感觉，这样生活持续不了多久。他到了波特兰，跟六个儿子和六个孙子一起玩耍，坐在沙发上看NBA比赛。不过他一直在等待着重回教练席的机会。
" `3 Z/ E, v6 m: L! y' Y% X/ h# o5 h! T
当执教火箭的机会到来时，阿德尔曼马上跳了起来，重新将生活中最重要的两部分连接起来。“他们是那么热爱篮球，我想我得到这份工作时最激动的是他们，”阿德尔曼说，他昨天刚到休斯敦，为即将开始的训练营作最后的准备，“他们都积极参与篮球，不但打球，还当教练，参加各种训练营。篮球和我的家庭，占据了我们的生活时间。这是我们生活的两部分。”5.39.217.77:8898/ R) h2 }: c( c# [& s0 J4 ]" T
5 K0 v' ?- w* }8 W; r4 O5 ` 阿德尔曼已经得到证明，“滑翔机”对他也深为折服。
6 O( ]. _- ]/ p$ ^1 h1 N( h( E公仔箱論壇
0 A5 k, |1 N/ n, a 阿德尔曼此前已经执教了NBA16年，打了7年的篮球，但在场外，他也给人们留下深刻的印象。“里克(阿德尔曼)是个出色的教练，”“滑翔机”德雷克斯勒说，在开拓者时，他曾在阿德尔曼手下打了11年球，“他经过了证明，他的胜率高得惊人。他是个比较随意的人，比较像鲁迪-汤姆贾诺维奇。他让球员发挥最大的能量，他是那种真正的球员的教练。”; Y A) K( Z% J; W* D
$ Y/ e5 C" L5 a. c+ Z( C7 \ 特里-波特也在他手下打过球，“我想你看看就知道了，里克能带领不同的球队去赢得比赛，”波特说，他在开拓者时也在阿德尔曼手下效力，现在他是活塞的助理，“当年我们的开拓者队也是个快速反击部队，这就是他一手打造的。国王本来也是个打半场进攻的球队，但他来后将速度带了起来。”! M3 j" {4 T. r5 a3 @1 V7 Y7 k
1 S( p7 e( j! _: |/ h' T8 b4 ~0 v5.39.217.77:8898 “我想球员们会喜欢在他手下打球的，”波特继续说，“他给他们自由，但他也会严格要求他们完成自己应该做的事。我想他从来没有过像姚明这么好的内线球员。当年的开拓者也有一些好中锋，比如凯文-达克韦什。然后在国王时他又有韦伯和迪瓦茨。我想他们都非常享受他带来的一切。看看他现在将把这些球员带到何处是件有趣的事。”* W1 _/ w# D- j7 \
% j* c% K/ s8 D7 S' U 杰夫-佩蒂特是阿德尔曼的队友和室友，在萨克拉门托时也是阿德尔曼的邻居，而且当国王的总经理，他对阿德尔曼的评价也很高，“他是个得到证明的胜利者，”佩蒂特说，“他是个知道如何打轻松篮球的教练，他的球队一向很有观赏性。他的缺点是球队的防守不怎么好，但他也曾带出一些防守极佳的球队。”8 Q5 O; B# c6 u1 ?7 {) t7 ~
4 x* S& ?5 C& H5 s8 H 阿德尔曼将把火箭打造成跟当年的开拓者和国王一样的攻击型球队。“我想这很简单，”阿德尔曼说，“显然，我几乎一生都在从事教练工作。我已经干这行很久了，也打了很长时间。不管我干什么，都是跟篮球有关的。”公仔箱論壇! ~: A/ r6 L/ a, S7 h
; w$ b# _6 s* Q# d7 V+ l
阿德尔曼休养好了精神，火箭需要教练，双方一拍即合。
6 s* S, a, e/ [# {. r公仔箱論壇
) _/ a+ o3 _1 S$ M7 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 火箭当年在第七轮选中了阿德尔曼。他在7年内效力了5支球队，作为一个身高1.89米左右的后卫，他很少投篮机会。不过他是个顽强的球员，对比赛用很强的阅读能力，这帮助他成为教练。
: M, f) p3 n, w$ I$ y* e+ L t8 }8 l( Vtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇/ a- B: f6 Z$ h9 b
“我可以发起攻击，传球给队友，”阿德尔曼说，“我打了7支球队，这令我吃惊。当你看烂队中的球员，他们的数据都很好看，这是每个人都能做到的。有一年我平均得了13分，但我们却输了53场比赛。我是个不错的替补球员，能在关键时刻现身。我一直在想自己会成为教练，不过我以为只是在高中。”
$ @1 q% n+ [7 N& n公仔箱論壇1 t+ X: q& c& {5 w' ^* V
火箭队教练席空得正是时候。阿德尔曼曾说过他要陪家人一年，“我准备在家坐一年，”他说，“我对萨克拉门托的一切已经厌倦了，我们从这里搬到了波特兰。这一年过得不错，我两个儿子也在当教练，其他的也在那时工作，一个在打球。我对此感到激动，当你身体充满能量时，一切都会让你兴奋。”- W; J9 ^0 s' r, M& T
6 _' H- q3 {1 j+ C% [ i( ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 “什么都不做，只在边上观察，这种感觉非常好。我想得越多，也就越想重回教练席。我已经60岁了，但还想再干一次。现在是时候了，当你有这样的机会理，一切非常完美。”
$ J, q( t5 o1 b$ I, r! n5.39.217.77:8898公仔箱論壇7 z* V/ o8 Q# P! ]) k
阿德尔曼休息一年后，准备复出，而火箭刚好需要一个有经验的教练。“这确实是一个在强队中开始的好机会，”他说，“每个人都想得冠军，我想这对我来说也是好机会。我妻子也会到这里来，他们都会来。我想这会很有趣，我们的生活会很充实。” |
發表於 2007-9-28 05:34 PM
| 