一波未平，一波又起，種族紛爭近來越演越烈。如今，又有人指小說《連環扣》（Interlok）存有種族主義意味。嘗試描繪獨立前後社會現實的這本小說，遭到有心人錯誤詮釋，因此有人上街示威，甚至侮辱其作者，國家文學獎得主拿督阿都拉胡先。他們不但呼籲政府取消將這本小說列為中五馬來文文學讀本，甚至要求政府查禁這本書。- q# X- h, X. g2 |
5.39.217.77:88982 X# p/ Y/ X+ F6 _; V% H1 o
5 G% n. |5 a6 W; x! H' }5.39.217.77:8898大部分反對的人士，可能並未細心品味此書內容。反對情緒高漲，完全是因為小說中用了「paria」（賤民）一字。的確，這個字在我國社會是個禁忌。還有人從學術角度分析，指小說企圖引發社會的種族傾向。這突顯了某些人的思維有多膚淺。
( p; j3 a9 [ k" a% W公仔箱論壇5.39.217.77:8898. f; e& {; i2 H7 z5 }
反映當時社會現況5.39.217.77:8898! n' i/ k4 i5 z
$ h% A+ o; u( P( z' {! Z/ G公仔箱論壇無論論點為何，我們必須儘快平息這項爭議。反對一方必須理智，並充分理解事實真相。如作者所言，各界必須閱讀並瞭解書中的真正涵義。
: D! |: n' F" `# g a) Y5.39.217.77:88985.39.217.77:8898' ]' @, u7 J0 {% ^' \3 `; P* D
阿都拉也強調，他並非要侮辱印裔社群，那僅是為了反映當時的社會現況。0 O8 y1 I5 Z$ R* C8 B
, ^# _ c! ^2 K k- A
各界若能接受檳城理大社會科學研究中心副主任西華慕魯甘副教授的勸告，顯然有助於化解紛爭。作為印裔大馬人，西華慕魯甘非常理智。他指小說會用「paria」一字，純粹是反映了當時社會現狀，如今的印裔社群也應從先輩的經歷中吸取教訓。
3 ? J! n7 |4 w: |
6 Z3 v$ E- M4 T1 y' B$ l「一個馬來西亞印裔活力協會」籌委會主席古瑪拉維週二也表示，印裔要接受歷史事實，因為種姓制度的確存在於該族群文化中。創立這個制度的並非馬來人，而是從前的印度人。3 `$ G. a- p6 Z5 U% }9 J* I% i
1 G9 R/ u; _/ ?4 R5.39.217.77:8898出現任何意見分歧，各界都必須詳細研究問題。大家別斷章取義，將它打造為瑣碎的政治課題。
- U( L. Y5 X: g( q. P. V7 u5.39.217.77:8898. ?% L* T" @. f- o* g
若不希望他人用具有貶意的字形容我們，我們也不能過分反應，甚至侮辱他人。焚燒小說，侮辱其作者並非理智的舉動。5 q) B2 m" V) T2 O4 C7 L
- m$ r7 ~% j# D+ c2 f1 w5 I; x面市40年來，並沒人指該小說引發族群衝突。政府決策不應被情緒化的人士所左右。就讓新一代在不受政治干擾的環境下，仔細瞭解歷史好了。tvb now,tvbnow,bttvb1 |4 ^; F( j3 N8 X$ `2 M& ~: q
& s; S R4 I" k
《馬來西亞前鋒報》社論 12/01/11 |
發表於 2011-1-13 08:09 PM
| 