美國《華盛頓郵報》11月17日社評5.39.217.77:8898+ ]2 C$ M' g! R9 s1 M+ U
公仔箱論壇' s$ [" W0 j! L& n: l+ r/ o3 `
! R3 M( m2 h2 s5 ^* g9 ltvb now,tvbnow,bttvb總統奧巴馬就任後第一次訪華，給中國帶來十分正面的信息。除了對中國快速冒起為超級強國表示肯定，奧巴馬說美國不單不會遏制中國，更歡迎中國成為國際社會上有力、繁榮和成功的一員。這說法反映了總統簡單的現實主義。他在上海對大學生說，中國強力意味着很多全球挑戰都需要中美首肯才能解決，包括限制溫室氣體、制止朝鮮和伊朗核計劃等。
/ v% B( V+ H' N1 Z4 J3 u8 e公仔箱論壇
' V) N/ H( B" ]: V; i5.39.217.77:8898但「歡迎」是不是適合的用語呢？這個新超級強國畢竟沒有包含「民主」二字。在歷史上，美國跟不民主強權的合作都甚為艱難，當年與斯大林掌權的俄羅斯聯手對抗德國希特勒就是顯例。過去10年，中國在各地的行為都遠離民主國家的規範：它支持獨裁者、意圖控制非洲和南美洲的天然資源、不時威脅攻擊台灣、更趁西方向流氓政權施壓之際討好處——譬如大幅增加與伊朗的貿易。
; a& w: n( r" Q1 ytvb now,tvbnow,bttvb
' i* e. y! X1 E! _奧巴馬有討論到民主和人權，說美國永遠都會表明自己的核心原則，呼籲中國聽眾考慮言論自由的好處。但總統先生認為兩國之間的根本分別可以透過發展合作的領域來克服。奧巴馬並沒有說，中國必須先擁抱民主價值，才能成為美國真正的伙伴。他說：「我希望美中合作建立國際的常規，減少全球衝突。」5.39.217.77:8898+ {0 B, q6 K8 c9 l- x$ k7 N
) P! f x0 [1 X& e* X$ q5 ~
5.39.217.77:8898& n, _2 m! g0 k! Q
犯不着「歡迎」獨裁政權5.39.217.77:8898% l0 s- l. V* k; r$ Y& Q1 O
奧巴馬務實地尋求與中國合作是必須和正確的。但同時必須記得，這個繼續遏制言論自由、宗教自由和少數權利的政府，在對抗其他不民主政權時的幫助有限。美中也不大可能同意什麼新「國際常規」，因為北京並不支持任何來自民主原則的東西。美國沒有選擇，必須承認中國的崛起，奧巴馬說圍堵政策只會帶來反效果也可能是對的。但也犯不着「歡迎」一個獨裁政權在全球的影響力增加吧？難以理解為何美國總統需要持這立場。公仔箱論壇3 ^, F- s) |2 H N# _& d
|
發表於 2009-11-21 11:49 AM
| 