（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）MLB天使日籍「二刀流」好手大谷翔平今天吞下4次三振，但隊友梅菲爾德、沃德各自開轟，棒打水手先發投手菊池雄星，最終天使9比4擊敗水手。: B7 e+ s/ u3 K$ y( @) A
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天在家迎戰西雅圖水手，水手此役派出菊池雄星擔任先發投手，讓他與天使的大谷翔平有投打對決的機會。
5 U6 p0 J4 c7 ^6 r) Q1 D, ~目前以33轟暫居全MLB全壘打王的大谷翔平，此役擔任天使的指定打擊，打先發第2棒，但他在5打數中不但沒有敲出任何安打，還苦吞4次三振，打擊率下降到2 成73。
! c1 W" X2 O1 W- ]0 P今天大谷翔平在1下擊出游擊上空飛球出局，之後連續被三振4次，連吞4K是他生涯首見，但已是他第2次單場被三振4次，不過那場2019年的比賽打了15局，他是打了8打數才吞下4次三振。
0 m) s7 \+ `* w9 C+ I9 ^8 }tvb now,tvbnow,bttvb眾所矚目的菊池雄星與大谷翔平投打對決，菊池雄星徹底壓制大谷翔平，菊池雄星1局下讓大谷翔平敲出游擊飛球出局，2局和4局都三振大谷翔平。5.39.217.77:88986 _* Q' N. D2 ~+ L2 A+ x- Y% B" h O
此役天使在2局下半靠佛萊徹（David Fletcher）清壘的二壘安打，很快取得3比0領先，3下再靠沃德（Taylor Ward）的二壘安打添得1分。5.39.217.77:88984 p! D% d8 X, l
4下梅菲爾德（Jack Mayfield）揮出中間方向的陽春砲，讓天使5比0領先。水手5上雖靠高飛犧牲打要回1 分，但沃德5下立刻揮出兩分砲，讓水手7比1大幅領先。
1 V9 P7 r$ Q9 \/ t$ E0 N8 {公仔箱論壇菊池雄星6下未續投，他今天投5局，有7次三振、1 個保送，被打兩支全壘打在內的9支安打，丟掉7分都是自責分，最終也承擔敗投，本季至今戰績6勝5敗，防禦率是3.92。公仔箱論壇3 ^/ h: c, d7 ?6 f) o* W% y, W
佛萊徹8下的二壘安打讓天使再進帳2分，水手則是在9上靠靠哈尼格（Mitch Haniger）的3分砲追近，但終場天使仍以5分之多留下勝利。5.39.217.77:8898/ h" ^+ c% H) M; U
天使先發投手柯布（Alex Cobb）今天投6.2局，有6次三振、4次保送，被打5支安打，僅丟掉1分自責分，最終收下個人本季第7勝（另有3敗），防禦率是3.96。7 P* ~' p8 N" p/ B. q& ?) ~
-------------------------5.39.217.77:8898: K: c5 H% c* O0 Y2 ?: i; p
本場菊池雄星投的不是很好，主投5局被敲出9支安打包含兩發全壘打，失掉7分都是自責失分，但也送出7次三振，這一場天使隊的大谷表現也不好吞下4次三振，今天兩位日籍球星表現都不佳。 |
發表於 2021-7-18 05:55 PM
| 
