馬來西亞伺服器
|
中國伺服器 (2018-08-01)
|
香港伺服器
|
海外加速伺服器
|
歐洲加速伺服器
繁體
註冊
登錄
論壇
搜索
幫助
導航
公仔箱論壇
»
NBA 天地
» 威尔斯:姚明有一大软肋 中国记者让我们无法交流
返回列表
回復
發帖
發新話題
發佈投票
發佈懸賞
發佈辯論
發佈活動
發佈視頻
發佈商品
dmleonhqr
發短消息
加為好友
dmleonhqr
當前離線
乞丐
1
#
打印
字體大小:
t
T
發表於 2008-12-19 05:09 PM
|
只看該作者
[球員資訊]
威尔斯:姚明有一大软肋 中国记者让我们无法交流
昨天,记者采访到目前联赛中最重量级的外援、
姚明
前队友邦齐·威尔斯,当记者问到姚明的不足时,威尔斯遗憾地告诉记者:他不会跳舞。 A.“职业生涯无憾”
对于中文绰号“棒子”,威尔斯并不知情。记者告诉他,这是他名字的音译。如何转述这个绰号的汉语意思,翻译一时也找不到合适的词汇。起初用了“stick(棍子)”,但又觉得不够威猛,随后又换了“hammer(锤子)”。不管怎样,威尔斯明白了,中国球迷称道的是他在球场上的杀伤力。
记者:为什么你会出现在CBA?因为中国,还是因为
篮球
?或者别的什么?
威尔斯:没有什么太复杂的原因。刚好有这么个机会,我也没有什么别的合同,所以就来了。
记者:谈谈你的两个前
火箭
队友,现在整个CBA都在议论你们。能想象一下,与斯奈德、哈里斯在CBA赛场上相见的场景吗?
威尔斯:斯奈德是一个很难防守的队员,他比较独。哈里斯就是休斯敦人,我们关系还不错。我们在中国见面也是一件有趣的事。
记者:你的职业生涯有什么遗憾吗?
威尔斯:其实,我并不是一个很有野心的人。我非常感激我所拥有的一切,没有什么太多的遗憾。
B.“我不在乎得分”
威尔斯的训练在有条不紊地进行。12月14日,第一次投篮;12月15日,第一次对抗;12月16日,第一次合练。12月17日,会是第一次亮相CBA的时间吗?对手、球迷和俱乐部都在拭目以待。
记者:截止目前,斯奈德、哈里斯在CBA的场均得分都是30+。对自己即将到来的表现,你有什么期待?
威尔斯:我到这儿来,不是为了得多少分的。如果球队可以赢球,我的得分不高也可以,关键是要为球队做出贡献。
记者:在你看来,你作为核心球员,要在山西中宇扮演一个什么样的角色呢?
威尔斯:自己要起到什么样的作用,我还没有想太多。我对队友还不熟悉,合练才刚刚开始,对我来说,这是一个陌生的环境。
记者:对于你的教练鲍勃·维斯,你熟悉吗?
威尔斯:我知道他,他是个不错的教练。接下来的日子,我们会愉快相处。
C.“姚明不会跳舞”
我们在谈论“棒子”,因为他是NBA的球星,也因为,他曾经和姚明一起效力过火箭队。
记者:能讲一个你与姚明之间的故事吗?
威尔斯:在NBA,球员生活比较独立,只是在训练比赛时会有机会碰面。每次比赛一结束,他就被包围了,身边全是中国记者,我们没有什么交流的机会。不过,姚明的适应能力非常强,无论是英文还是美国文化,上次说过的英语典故,下次别想蒙他。
记者:他有什么不足之处?
威尔斯:很遗憾,姚明不会跳舞。
1
評分次數
TVB + 10 元
功勳 + 10 點
sylk
收藏
分享
評分
回復
引用
訂閱
TOP
返回列表
Apple討論區
版塊跳轉
NEW!! 生活點滴分享 (流動用戶專用區)
歡迎新手
新手提問區
新手教學區
VIP 會所
有傾有講吹水區
家庭吹水區
劇集綜合吹水區
音樂娛樂吹水區
電影娛樂吹水區
戀愛物語
婚禮甜品屋
海外生活版
打工仔樂園
虛擬寵物討論區
提問及教學區
裝備物品交易區
師徒家族討論區
TVB積分獵人區
TVB積分獵人(網絡任務區)
任務完成
笑出新天地
笑笑小電影
挑戰IQ 200
接龍遊戲區
超自然科學及詭異怪談區
恐怖貼圖區
驚嚇短片
野生自然生態區
世界動物日
寵物交流區
寵物貼圖區
寵物領養/轉讓區
釣魚樂
DIY手工藝
花苑園藝
模型分享專區
魔術幻影
Photoshop專區
攝影天地
攝影教學專區
家居生活
影音器材
閃字創作區
茶香四溢
車迷討論區
車迷改修俱樂部
車迷賽車資訊
車迷資源區
名車貼圖區
健康工房
旅遊好介紹
識飲識食
食經薈萃
飲食發問區
潮流屋
每日一篇好文
會員原創專欄
散文詩意
冷知識及生活小百科
其他手機討論區
Apple討論區
iPhone Apps
iPad Apps
手機鈴聲區
夢幻自貼街
明星貼圖分享
偶像粉絲會
Cosplay自貼街
穿幫鏡頭逐個捉
俊男貼圖區
寵物貼圖區
寵物領養/轉讓區
自然風景貼圖區
名車貼圖區
車迷討論區
軍事貼圖區
桌布天地
動漫貼圖區
趣怪貼圖區
足球天地
英格蘭超級聯賽
利物浦俱樂部
曼聯俱樂部
阿仙奴俱樂部
車路士俱樂部
西班牙甲組聯賽
意大利甲組聯賽
NBA 天地
NBA遊戲區
侯斯頓火箭俱樂部
洛杉磯湖人俱樂部
麥可喬丹專區
體育世界
體育節目分享
馬迷世界討論區
武術聯盟討論區
摔角專區
電台節目分享
商台專區
其他電台節目專區
廣播劇專區
經典重溫
中文電影專區
歐美電影專區
空間分享 - 電視劇集
空間分享-求檔區
高清世界-劇集分享
高清綜藝節目區
香港 TV 劇集專區
ViuTV & HKTV 劇集專區
粵語配音連續劇
台灣 TV 劇集專區
中國大陸 TV 劇集專區
其它 TV 劇集專區
日本 TV 劇集專區
韓國 TV 劇集專區
英語 TV 劇集專區
英語TV 劇集完季區
香港綜藝節目專區
香港時事節目專區
ViuTV & 奇妙電視 & ATV 綜藝分享區
收費電視綜藝分享區
日韓綜藝節目專區
台灣綜藝節目專區
(每週)台灣綜藝節目
BT Sport
空間下載分享
音樂求檔區
歲月留聲機
音樂唱作區
伴奏音樂區
求譜區
樂譜交流區
電腦資訊 [最新]
電腦硬體 [問題/討論/交流]
砌機組合
疑難排除
電腦軟體 [問題/討論]
BT研討區 [討論/教學/FAQ]
防駭/防毒專區
作業系統 [問題/討論]
Flash Game遊戲分享區
TV 遊戲下載區
新手教學區
NEW!! 生活點滴分享 (流動用戶專用區)
歡迎新手
新手提問區
新手教學區
生活資訊區
VIP 會所
有傾有講吹水區
家庭吹水區
劇集綜合吹水區
音樂娛樂吹水區
電影娛樂吹水區
戀愛物語
婚禮甜品屋
海外生活版
打工仔樂園
論壇虛擬社區
虛擬寵物討論區
提問及教學區
裝備物品交易區
師徒家族討論區
理想精選
TVB積分獵人區
TVB積分獵人(網絡任務區)
任務完成
笑出新天地
笑笑小電影
挑戰IQ 200
接龍遊戲區
超自然科學及詭異怪談區
恐怖貼圖區
驚嚇短片
野生自然生態區
世界動物日
寵物交流區
寵物貼圖區
寵物領養/轉讓區
理想創意
釣魚樂
DIY手工藝
花苑園藝
模型分享專區
魔術幻影
Photoshop專區
攝影天地
攝影教學專區
家居生活
影音器材
閃字創作區
健康生活台
茶香四溢
車迷討論區
車迷改修俱樂部
車迷賽車資訊
車迷資源區
名車貼圖區
健康工房
旅遊好介紹
識飲識食
食經薈萃
飲食發問區
潮流屋
知識新人類
每日一篇好文
會員原創專欄
散文詩意
冷知識及生活小百科
手機區
其他手機討論區
Apple討論區
iPhone Apps
iPad Apps
手機鈴聲區
貼圖區
夢幻自貼街
明星貼圖分享
偶像粉絲會
Cosplay自貼街
穿幫鏡頭逐個捉
俊男貼圖區
寵物貼圖區
寵物領養/轉讓區
自然風景貼圖區
名車貼圖區
車迷討論區
軍事貼圖區
桌布天地
動漫貼圖區
趣怪貼圖區
體育資訊台
足球天地
英格蘭超級聯賽
利物浦俱樂部
曼聯俱樂部
阿仙奴俱樂部
車路士俱樂部
西班牙甲組聯賽
意大利甲組聯賽
NBA 天地
NBA遊戲區
侯斯頓火箭俱樂部
洛杉磯湖人俱樂部
麥可喬丹專區
體育世界
體育節目分享
馬迷世界討論區
武術聯盟討論區
摔角專區
娛樂分享區
電台節目分享
商台專區
其他電台節目專區
廣播劇專區
經典重溫
BT電影分享區
中文電影專區
歐美電影專區
空間分享專區
空間分享 - 電視劇集
空間分享-求檔區
TV分享地帶
高清世界-劇集分享
高清綜藝節目區
香港 TV 劇集專區
ViuTV & HKTV 劇集專區
粵語配音連續劇
台灣 TV 劇集專區
中國大陸 TV 劇集專區
其它 TV 劇集專區
日本 TV 劇集專區
韓國 TV 劇集專區
英語 TV 劇集專區
英語TV 劇集完季區
香港綜藝節目專區
香港時事節目專區
ViuTV & 奇妙電視 & ATV 綜藝分享區
收費電視綜藝分享區
日韓綜藝節目專區
台灣綜藝節目專區
(每週)台灣綜藝節目
BT Sport
空間下載分享
音樂專區
音樂求檔區
歲月留聲機
音樂唱作區
伴奏音樂區
求譜區
樂譜交流區
電腦區
電腦資訊 [最新]
電腦硬體 [問題/討論/交流]
砌機組合
疑難排除
電腦軟體 [問題/討論]
BT研討區 [討論/教學/FAQ]
防駭/防毒專區
作業系統 [問題/討論]
遊戲資訊區
Flash Game遊戲分享區
TV 遊戲下載區
成人區
系統討論區
版主內務區