土撥鼠菲爾預測春天即將來臨。(美聯社圖片)
【本報綜合報道】美國賓夕凡尼亞州明星土撥鼠菲爾(Phil)於周日的土撥鼠日現身,牠在約三萬人見證下,預測今年春天快將來臨。是次為牠連續第二年預測春天會早到的結果。
根據一個德國傳說,如果土撥鼠在土撥鼠日看見自己的影子,即表示冬天仍有六星期才結束;否則就代表春天將到。大批民眾當日在菲爾的家外呼喚牠的名字,專門協助牠進行預測、戴着帽子的「圈內人」將牠請出來,並舉起牠。菲爾緊緊握住圈內人的手套,確認牠沒有看見自己的影子後,圈內人宣布今年春天會早到。自一八八七年起,當地的土撥鼠曾逾一百次預測冬天還有一段長時間才結束,因此菲爾今次的預測對民眾來說是喜訊。紐約斯塔滕島動物園的土撥鼠恰克(Chuck)周日也進行預測,與菲爾的結果一樣。 |