返回列表 回復 發帖

[短片] 金井企鵝 - 每年遊5000英里去探望曾經拯救他的人!

本帖最後由 manyiu 於 2018-12-8 11:35 AM 編輯

這是一個關於南京麥哲倫企鵝金井的故事,每年游泳金晶5000英里,與曾經拯救它生命的因人團聚。

73歲的兼職漁民JoãoPereirade Souza住在巴西里約熱內盧郊外的一個島嶼村莊。

Joao躺在海灘上,發現這隻被油覆蓋的小企鵝,幾乎不動,接近死亡。

Joao清理了企鵝羽毛上的油,並每天給他餵魚以增加他的力量。他將企鵝命名為金晶。

企鵝每年都會離開繁殖地,然後游5000英里去與 Joao重聚。



Jinjing The Penguin - Swims 5000 Miles Every Year To Visit The Man Who Saved Him

This is a story about Jinjing the South American Magellanic Penguin, that swims 5,000 miles each year to be reunited with the man who saved his life.

The rescued Penguin was saved by João Pereira de Souza, a 73 year old part-time fisherman, who lives in an island village just outside Rio de Janeiro, Brazil.

Joao found the tiny penguin, at his local beach lying on rocks, it was covered in oil, could barely move and was close to death.

Joao cleaned the oil off the penguin's feathers and fed him a daily diet of fish to build his strength. He named the penguin Jin Jing.

Every year the Penguin leaves to the breeding grounds and then returns to Joao.

Thanks for watching

Note: Some say the penguins name is Dindin, but when I was researching this story, I found the Wall Street Journal had both a website article & a video covering the story saying the penguins name is Jinjing.
返回列表