一 些 日 本 名 字 的 諧 音 在 廣 東 話 中 ， 會 出 現 令 大 家 意 想 不 到 的 意 思 。 有 網 友 日 前 列 出 一 系 列 聲 稱 真 實 的 日 本 名 字 ， 以 廣 東 話 讀 出 的 話 ， 別 有 意 思 ， 令 人 忍 俊 不 禁 。
日 本 名 字 ： 正 野 一 健 廣 東 話 諧 音 ： 正  一 件 意 思 ： 一 件 好 東 西
日 本 名 字 ： 武 淺 靜 廣 東 話 諧 音 ： 冇 錢 剩 意 思 ： 沒 有 剩 錢
日 本 名 字 ： 川 口 督 史 廣 東 話 諧 音 ： 村 口 「 督 」 屎 意 思 ： 村 口 的 一 團 屎
日 本 名 字 ： 邊 度 友 次 子 廣 東 話 諧 音 ： 邊 度 有 廁 紙 意 思 ： 那  有 廁 紙
日 本 名 字 ： 友 舞 久 菜 廣 東 話 諧 音 ： 有 冇 搞 錯 意 思 ： 有 沒 有 搞 錯
日 本 名 字 ： 明 日 佑 秋 水 廣 東 話 諧 音 ： 明 日 又 抽 水 意 思 ： 明 天 再 佔 你 便 宜
日 本 名 字 ： 原 本 琴 日 香 廣 東 話 諧 音 ： 原 本 「 琴 」 日 香 意 思 ： 本 來 昨 天 要 死 |
發表於 2008-8-30 11:17 AM
| 
發表於 2008-9-9 12:11 AM
|