返回列表 回復 發帖
DRCMTL9

原始人
1#
打印
tT
發表於 2015-6-9 08:39 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

[冷知識分享] 粵曲用語的英文說法

請教各位，粵曲的子喉和平喉的英語是甚麼呢？
收藏 分享 評分
回復 引用

訂閱 TOP

木人仔

上級忍者

Rank: 4
2#
發表於 2015-6-9 10:47 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
呢D應該無嫁WOR,直接上拼音,之後盡可能解釋,呢D專有命詞既野
回復 引用

TOP

天之羽毛

平民
3#
發表於 2015-6-14 11:22 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
大喉.平喉,子喉好像沒有官方的英文翻譯文字tvb now,tvbnow,bttvb) I! J) J0 f! }7 a5 J6 D% ]
比較接近可能是假聲（falsetto）....
回復 引用

TOP

返回列表