西班牙猛將計劃下周三對陣開拓者的比賽復出
， 描述： Where Legend Happens!!!
Gasol eyes on Wednesday return
西班牙猛將計劃下周三對陣開拓者的比賽復出
Published by The Nuggeton March 26, 2008 in Articles.
來源: http://thelakersnation.com/blog/?p=2509
Lakers Blog: Pau Gasol was in thelocker room before the game, and the situation is basically as follows: Tryingto increase his activity on the ankle, he experienced a recurrence of theswelling. So no more activity. And keep in mind, “activity” doesn’t mean fullcourt scrimmages, mountain climbing, or touch football in the park. It’sanything that would be considered a step past total lack of motion. So Fridayis out, as is Sunday, and he’s aiming now for Wednesday against Portland.
湖人博客：保羅-加索爾在比賽開始前出現在更衣室，情況大致如下：加索爾嘗試更多的活動他的腳踝，但是他的腳傷有點反復，腳踝有些腫脹。所以還是不要再活動。還要記住，“活動”指的不是在球場上拼搶，去登山，或者是去公園打橄欖球等過於激烈的活動。太多活動反而會影響恢復進度。所以星期五將會缺陣，星期天也會，加索爾現在的目標是在星期三對陣開拓者的比賽中復出。
Says Pau:
“I don’t enjoy sitting, and it’s frustrating. I like to be out there,and think we’re in a great spot and a great situation. That’s what it’s allabout. I’m thinking two more games and then we have the two days right afterthe Sunday game. Monday and Tuesday we don’t play, so it looks like Wednesdaycould be a reasonable date. I guess that’s what I have in mind right now.”
加索爾說：
“我不喜歡坐在場邊當看客，我喜歡在場上，因為我們隊伍現在正處於一個很好的位置和很好的狀態。我想說的就是那麼一回事。我想我會再缺席兩場比賽，之後在星期天的比賽完畢，我們有兩天時間休息。星期一和星期二我們不用打球，所以星期三復出是個比較合理的日子。我想那就是我現在心里面的想法。”
On Ronny, Gasol expressed confidence in Ronny Turiaf, who has done a goodjob in his absence. He did, however, mention that when Ronny is wide open, hemight want to shoot, instead of overpassing. Sage advice indeed.
至於圖里亞夫，在加索爾缺陣的這段時間里他表現非常好，加索爾表示對他很有信心。儘管，在提到圖里亞夫有空檔的時候，他是想射球而不是傳球。這的確是個明智的建議。 |
發表於 2008-3-29 08:28 AM
| 