5.39.217.77:88982 e# C3 Z7 u) c7 q) C: ?
公仔箱論壇+ I8 [8 g% q V \
T8 ?" Z4 r: ^3 ~8 `; Q
- z% l6 f3 [) b" `2 o, F
先介绍便当的历史：来源于日语“弁当”(音:bentou)。更多已经简化翻译成Bento 了。便当在汉语里一般译作盒饭，但是我感觉日本便当和中国的盒饭还是有很大不同的地方。在中国，盒饭给人的印象就是简单的饭菜，而日本的便当种类繁多，既有只有几个饭团子加几根咸菜的简单便当，也有包含鱼子酱，生鱼片等高级材料的便当；既有自家制的便当，也有在超市，便利店，便当店，火车站卖的价格不一的便当，最便宜的便当二三百日元(十多元人民币)，最贵的便当要一万二百多日元(八百多人民币左右)。日本的便当历史悠久，据载最早出现在古坟时代(大约四世纪至六世纪之间)，那时的便当还很简单，就是把做好的米饭在阳光下晒干，叫做“干饭”，具有不易变质，便于携带，可以立即食用的优点。在战国时代成为武士在战场上的军粮。桃山时代(十六世纪下半叶左右)出现了现代便当的雏形，即把饭菜摆在专门的便当盒子的便当。当时的大名和贵族经常在赏花和看红叶时携带便当。到了江户时代(17世纪)，便当更加普及了。日本最常见的“幕之内”便当就出现在这个时代。
{. ^8 k" L1 G3 y0 M( ]( Z8 A! [1 v3 w5 k+ G
; Y5 j; ]2 ~; Y7 `公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb+ N' X0 \$ M. R5 a6 D/ o `
- s( L% l, A c5 P7 x2 X9 R8 U' a3 mtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898% |3 H6 i- W3 P" _
& ~" o5 A* N" [$ G9 `# @2 G- Q
* |0 J6 E: E/ g) S! B% J9 k. ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb0 b% U9 D$ J5 g/ T& n
公仔箱論壇9 E; O( e5 d; Y; y
随着生活节奏加快，都市上班一族都爱上带便当，结束一上午的紧张工作以后，掀开饭盒盖享受美味又漂亮的自制午餐感觉很爽。 |
發表於 2008-3-4 03:53 PM
| 
