[轉貼]科比的进化史：进化的开始 · 炼狱的胜利 · 新生的领袖

记得我刚开始为华盛顿邮报写的人物专栏之一是科比.布莱恩特。那是2002年的11月，湖人那年实现了他们的三连冠，而8号---他当时开始从奥尼尔的影子中走了出来。

做为那个故事的一部分，我问到禅师让他把科比和乔丹比较。我会提出这个问题，可以让你感觉到当时我还有其他很多人对科比有着怎样的期待。

而禅师的回答相信大家也想得到，是很策略性的。

“很多人把乔丹的帽子戴在科比头上，这对他们两个都不公平，”禅师说，“但是他们两个都有那种每个人都能感受到的强烈的竞争意识，这也让他们在场上有着那样的竞争水平。”

这样的对比也许不公平，但是，直到2002年，这样的对比还是在不断地持续着，这很大的程度上是因为科比，这可不是我的一家之言。

记得当时我这样写道（我承诺这之后不再引用我自己的）：

自从从高中直接跳到NBA后，关于他是否能成为下一个乔丹的话题和争论甚嚣尘上。很多时候，科比不仅要努力去实践那样的对比，但是也许，他也被那些对比鼓励到了。

事实是，不管是巧合还是有意所为，科比和乔丹行为举止上的相似是不会弄错的。在他稳定地大步上篮时吐舌头；在投进一个跳投后，大摇大摆地往回走，边走边点头；甚至他在媒体面前发表演讲时的音色和节奏都很有乔丹特色。再加上科比的新体型和身体素质和乔丹的相似---他们有着同样的高度，而且事实上还有同样的体重---这些都是我们无法忽视的事实。

在24岁的时候，科比就很显著地像乔丹----就像一个音乐神童能够演奏任何老练的钢琴家所演奏的奏鸣曲，但是却缺乏那种可以区分真正天才和毫无瑕疵的模仿者的无形的品质。

同时，那时看上去，我们根本看不到“真正的”科比。他为鞋和雪碧做广告时，说的都是正确的事，甚至在一对一的采访中，采访者甚至不能感觉到是在和他谈话，他的声音和个性让你感觉，“啊，现在我是在和科比.布莱恩特谈话。”那感觉更像你在对一个将要“扮演”下一个乔丹的人讲话。有些东西迷失了，几乎没人相信那还会找回来。

然而，6年后，一切都从根本上改变了。
进化的开始
对于我来说，科比从一个明星模仿者到一个真正的超级巨星的进化是被2003赛季开始前在科罗拉多因被控性侵犯被捕这件事所刺激的，这很奇怪吧。

虽然那个事件的本质令人不愉快，它却擦掉了当时科比做作的，轮廓鲜明的形象。每一个主要的赞助商都放弃了或者中止了和科比的合同，一夜之间，他从一个NBA模范人物成为了一个不受欢迎的人，一个篮球专家到处都受到公众对他在场外作为的质疑。

成为下一个乔丹的想法，也许在那时早已从他脑海中远去了。（需要承认，这是我的猜测）

USA Today的一个专栏作家Jon Saraceno曾在2003年的专栏中写了一篇名为“Is Bryant’s best behind him with the burden he carries?”的文章，他这样写到：

这个赛季将给科比前所未有的考验，防守他的人也是这样。他心中如山的忧虑将让他在每个晚上都像在打季后赛的第七场。也许科比认为重新开始自己的工作会是一个好的治疗方法，但是我好奇在比赛前，比赛间隙和在比赛后会发生什么。

我想甚至是住在豪华的四星级酒店里，也会让这个被围攻的名人感觉像在监狱里。科比也许从来没有在监狱里待过一天，但是那并不意味着他不了解Alcatraz（位于美国旧金山湾一座旧监狱的名字，以难以逃狱闻名）是个什么样的地方，即使他的单独监禁还包括了房间服务和一群的保镖。

但是你能想象那在客场的嘘声吗？比如在萨克拉门托，费城，波士顿，达拉斯，当然还有丹佛这些地方。

“打篮球比赛对我来说并不难，”科比说，“而度过我们正在经历的是困难的。”

这个专栏最后的结论是这样的：

不管结果如何，我还是不禁想看看这个原本有着简单美妙生活的年轻人是否还会是同样的那个球员，那个人。

我不知道。

我也不确定科比是否做得到。

Saraceno是对的。那个当时我们所了解的科比----或者说没有真正了解的----已经消失了，而问题就是，谁会取代他？
炼狱中的胜利者

2003赛季见证了OK时代的结束，而随之而来的那段时间，在我看来，完全地反映出了科比，这个球员。表面上，他成为了球队新的领袖，但是马上我们可以清楚地看到8号还没有真正的领导一支球队的经验。他对于领袖的印象让我想起了他对于MJ的印象---他说了所有正确的事，但是你还是会想他如果和他自己的两个复制品打球会比和其他四名球员一起打来得更好。他作为领袖的第一个赛季，湖人34胜48负，接下来的两个赛季，湖人皆在季后赛止步于第一轮。

有趣的是，当这些年过去后，科比越来越少地模仿乔丹了，那些所有的举止上的相似似乎都消失了。（这我得承认我是直到现在才想起这些来的。）

取而代之的是，当湖人连续经历了几个失败的赛季后，科比开始对输球有了深刻的鄙视，这也许是全世界任何篮球运动员都无法与之相较的，不管是过去的还是现在的----讽刺的是，包括那个例外，MJ---而马上，这种鄙视转化成了愤怒。

在2007年的夏天，这种愤怒完全爆发，科比要求被交易。不久之后，在Orange County的停车场，他释放出自己一肚子的怒气说出一些不屑安猪的言论。

我对科比的这两个行为的第一反应都是不相信，他怎么可能如此抨击一支在他深陷科罗拉多事件时一直对他不离不弃的球队？在一方面，那看上去在一定程度上达到了背叛的高度。

但是，从另一个方面来看，这些举动看上去才是科比第一次真正的行为---被误导的，但是这些行为却真正的是一个领袖的浮现。我们所听到的，这是第一次，科比找到了他自己的声音。

当时，我们不可能知道这些行为的意义，但是现在几个月过去了，我们可以看到科比的行为正好证明了真正的他是怎样的球员，怎样的队友，怎样的雇员。他的努力是无与伦比的---他目前带着一根脱位的小手指比赛，而且准备持续一个赛季，但是他在球场两端的表现还是无可阻挡的。虽然他曾经错误评估了安猪和他的队友们----安猪在受伤前的表现是出众的，而湖人板凳水平的提高已成为了07-08赛季最令人惊讶的故事之一----但是我们也可以争辩说科比的交易请求和他激烈的言辞正是刺激湖人全队提高的原因。
一个领袖诞生了

最近关于MVP的讨论，科比是最热门的了。我同意，但是原因和Los Angeles Times的Bill Plaschke的专栏所写的不同，Plaschke认为科比最终令他的队友变得更好，因此他应得到MVP：

他不再对着他的队友大吼大叫了。在沮丧的时候，他不再忽略他队友们的感受了。

他使沙沙成为了一个武器，法玛尔成为了有害物，还有，对于那个他曾经希望交易出去的家伙拜纳姆的成长他也扮演了一个很重要的角色。

在Plaschke的专栏中，禅师也同意：

“你可以看到在科比的比赛中他很注重让其他人融入进来，让其他队友变得更好。”禅师说。

在今年初的时候，我坚持认为“让队友变得更好”的总的观点，至少按照那一般的意思，完全是废话，NBA就等同于在NFL中给了四分卫太多的赞美和指责。是的，科比的队友更好了，但那不是因为科比突然会给他们传球了。一个赛季前，他也给他们传了足够多的球。

他们变得更好了，是因为他们第一次做到了和科比一样的努力。

他们变得更好了，因为沙沙能投中空位三分了，而在去年，他可能一个都投不进；

他们变得更好了，因为法玛尔不再是一个新秀，而变得更强了，对职业比赛有了更深的理解；

他们变得更好了，因为费舍尔给湖人和科比带来了一个老将的领导能力；

他们变得更好了，因为喇嘛健康了，并且在不断进步中，他没有了做球队第二进攻选择的压力了；

他们变得更好了，因为安猪是个太奇异的现象了；

他们变得更好了，因为湖人做了一个完美的交易，几乎没付出什么代价就从灰熊换来了加索尔。

科比的队友变得更好了，而正因为此，科比对他们有了更多的信任，会更经常地去寻找他们。反过来科比的信任刺激了他的队友们打得更好。这都是双向的。如果你不相信我，那么看看当一个晚上没有一个人有手感时科比会做些什么吧（不过现在这是不可能的了，湖人现在有太多的武器）。我可以向你保证，那时这个让他的队友变得更好的科比仍然会投40次篮。

如果你想赞美些科比什么，赞美他以自己的名誉为代价点亮了众所周知的曾处于一团糟中的整支湖人队；赞美他在继续推动着每一个人，从队员到教练到管理层到老板，他对他们的要求不亚于对自己的要求---用尽每一点努力来追求总冠军。

而对我来说，那就是科比最终值得获得MVP的原因。那也是一个清楚的指示，那就是，科比，一个自己做主的领袖，已经到来了。
回顾

回想2002年我写的那篇专题，我想我—-就像禅师所说的那样---对科比有着不公平的期待。是的，他当时应该更像乔丹的竞争者而不是像乔丹那样的超级巨星，他当时可是只有24岁。大多数24岁的人，不管他们是否有超人的运动，智力或音乐上的才能，他们对于自己是谁并没有一个很清晰的认识。而现在，我们这些体育记者和球迷，又对詹姆斯投以这样的审视的眼光。十年后，当我们回头看时，想必又会付之一笑吧。

在我看来，科比的2008年大约每一点都在转变成乔丹那样的球员和领袖，相信这个赛季就会有所证实。

谁是历史上最好的球员？这真的有关系吗？在MJ的黄金年代，当他踏上球场时都会给人一种敬畏感。而现在科比也是这样。

一个爵士乐的音乐家有一次曾告诉我当他出道时是从模仿一个杰出人物开始的，因为，“听起来像某人总比什么都不是强。”

当然，那个音乐家----和科比一样----也成为了一个某人了。

[ 本帖最後由 TruthYu 於 2008-3-1 06:51 AM 編輯 ]

1 評分次數