|
  
|
1#
發表於 2013-11-4 11:40 AM
| 只看該作者
荷兰黑皮特,传统还是歧视?
) A9 S, ~; G4 o' \2 o1 n5.39.217.77:8898% }, S0 C+ l' P. u, Z. y9 l: n& ^
5 X' @0 E8 r/ F. [2 w公仔箱論壇在荷兰，圣诞老人尼古拉斯（Nikolaus ）的助手黑皮特几十年来一直引起争议。他们仅仅是传统圣诞节的代表还是真正的种族歧视的象征？ 现在，联合国也开始介入这一争议。 / n8 y9 V9 i3 {% _
; c7 ^# e$ G- \, D
# `- e) G5 f7 K) c1 v4 X$ Y5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 T6 g, z# @( c5 B f
) J J) `; Q6 U( x6 r* e9 ]（德国之声中文网）对其传统的争议，荷兰人现在不得不严肃对待。他们的"黑皮特"现在遇到危险。自90年代初以来，涂黑脸、穿花色灯笼裤和头戴假卷发的圣诞老人尼古拉斯的这位助手一直是种族主义辩论的对象。
& |9 M0 O' H- W' M! G) h现在，这场辩论又上升到一个新的层面：联合国一个专家委员会开始介入这一争议。该委员会的牙买加籍主席舍普赫德（Verene Shepherd）简短地概括说："黑皮特传统节日是向奴隶制的倒退。"这一传统必须尽快取消。
( V9 t! G7 C+ a! v# X6 Y( T公仔箱論壇在法庭和互联网上的争辩 S$ ~4 X4 k$ A# }. K: j
这一结论道出了众多荷兰黑人的心声。因为长期以来他们一直反对尼古拉斯的这一助手形象。阿姆斯特丹的艺术家加里奥（ Quinsy Gario ）对黑人族群的抱怨表示同情。他向欧盟人权法院对这一"殖民主义残余"提出了起诉。tvb now,tvbnow,bttvb( L' i5 o# o* [" ~1 {
 荷兰人示威要求保留“黑皮特”
: C/ V! V. a+ w" o4 b+ M( a" F/ y公仔箱論壇支持黑皮特这一圣诞节传统的人在推特网站上联合起来，24小时内便赢得一百万粉丝的支持，当下支持者已经远远超过2百万。他们发出"不要侵害我们的皮特"的呼声并强调，荷兰的尼古拉斯节是一个"独特、纯洁和友善的节日。"
. C" H; h @$ a- U9 N h5.39.217.77:8898"黑皮特"的反对派也聚集在互联网上展开战斗。历史学家米内博（Jan Minneboo）开设了"黑皮特是种族主义"的网页，因此受到暗杀威胁。他向德国之声表示："我们根本不把这些威胁当真，在电脑上可以随便写这些东西。"令他更多感到不安的是，很多人认为自己不是种族主义者，但是他们的言行却恰恰相反，尤其是在脸书上刊登的内容。米内博认为，"森特克拉斯和黑皮特两个人物是在为昔日荷兰殖民历史树碑立传，让人眼中浮现出一位骑着马的白人在一群黑皮肤仆人簇拥下耀武扬威的镜头。"
& I9 O6 B9 ~1 ^3 V! ?最近几年来，类似的人物形象也在德国人当中引发争议，特别是儿童读物中的一些传统形象。例如传统的儿童书籍"长筒袜皮皮"中的"黑人国王"就被出版商改名为"南海国王。"
0 t1 U e1 e% N) ^' P% ptvb now,tvbnow,bttvb 荷兰尼古拉斯节上的圣诞老人
7 N- B& T7 ?$ G" b dtvb now,tvbnow,bttvb传统难以轻易改变
3 a% J, V8 e! stvb now,tvbnow,bttvb荷兰非物质文化遗产中心的历史学家范德·蔡依登（Albert van der Zeijden ）说，"传统不会很快就被改变。如果像联合国这样的组织想来决定我们应该如何庆祝尼古拉斯节，将只会遭到抵制。"
6 X# Q( m! y$ C4 ]tvb now,tvbnow,bttvb他主张逐渐过渡并建议，在未来几年中对黑皮特进行逐步和谨慎地改变。蔡依登表示："我们需要的是一个大家都能接受的解决方案。"有人出主意首先让黑皮特的脸部变白，也有人建议将黑皮特的非洲人假卷发变为直发。"这样，黑皮特看上去就像一个神话中的人物，而不是一个黑皮肤的移民。"
% k/ a, B/ N* H5 [" p0 }) v" i作者：Stephanie Höppner 编译：李京慧
7 f4 p# J* M" {9 `* M0 `, t$ ztvb now,tvbnow,bttvb责编：石涛 |
-
1
評分次數
-
|
