[棒球] 補強牛棚戰力 紅襪套住漢拉罕

紅襪隊與海盜隊26日完成重大交易，明星終結者漢拉罕（Joel Hanrahan）將轉戰波士頓，補強紅襪牛棚戰力。 這是一項六人交易，除了漢拉罕，紅襪還獲得內野手侯特（Brock Holt）；海盜則獲得四名球員，包括兩名右投米蘭肯（Mark Melancon）與皮曼特（Stolmy Pimentel）、與兩名野手迪黑蘇斯（Ivam DeJesus Jr.）和山茲（Jerry Sands）。 漢拉罕過去兩季共有76次救援成功，是國聯第四多，防禦率低達2.24，而且連續兩季都入選明星賽。儘管紅襪原本已經有一位終結者貝利（Andrew Bailey），但由於貝利有傷在身，紅襪仍決定換來漢拉罕，強化牛棚整體戰力。 米蘭肯在2011年接下太空人終結者，有20次救援成功，但2012年表現大幅下滑，防禦率是難看的6.20。 【2012/12/27 世界日報】5.39.217.77:88982 j5 [3 [( U5 p/ p+ L8 G0 T! Z
5.39.217.77:8898- Q/ A% w" Z0 g& i! f. D' u& n
( O& B8 N. s+ M+ W" h; H