彭博報習近平家資產被屏蔽

彭博通訊社網站29日在中國被屏蔽，彭博指原因是該網站報道了國家副主席習近平家人價值數億美元資產。
' a9 |$ C: J+ Y" L. z+ U
由於被屏蔽，很多中國內地用戶無法登陸該網站。
& W3 m5 z8 |3 d/ e) r8 B- T
彭博通訊社（Bloomberg）對英國廣播公司說，「我們的兩個網站Bloomberg.com以及Businessweek.com目前在中國無法登陸。我們認為這是因為彭博新聞網站在周五早晨發表的一篇文章有關聯。」

這篇文章報道了習近平家人價值數億美元的資產。報道說，大部分資產都是習近平的姐姐齊橋橋和姐夫鄧家貴擁有。' I) \+ |5 o- F0 i
公仔箱論壇0 J: B, Z, ^* N7 u- F0 w- R
報道指出，習近平家人在多家公司中擁有的資產總額高達3.76億美元，其中包括在擁有17.3億美元資產的一家稀土公司中擁有18%的非直接股份，以及在一家科技公司中擁有價值2002萬美元的控股額。

外界普遍認為，習近平將會成為中國下一屆國家領導人。7 }1 [7 D& {( O3 @& n3 l- {: V* \7 j
公仔箱論壇9 O. g' f' ~# ~" O8 v) W
文章指出，據彭博通訊社所做的調查顯示，隨着習近平在黨內官職的提高，他的家人擴大了對一些公司的商業興趣，其中包括礦業公司、地產公司和流動電話設備公司。tvb now,tvbnow,bttvb( T' j/ K' E! C" Z7 {: t: ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! t7 Q; O& A2 |9 r
文章還指出，習近平的家人還在香港擁有一座價值3150萬美元的豪宅，長期以來房子一直是空置的，而且在香港還擁有另外至少6處房產。公仔箱論壇7 Q5 @, C: o# X( n9 V1 t3 ], J

有分析人士認為，中國政府一方面強調要反腐敗，然而同時也擔心此類報道會引起民眾對共產黨的不滿。

《紐約時報》兩天前剛剛推出了自己的中文網站，但是就在網站推出之後的幾個小時，該報在中國的微博帳號就被暫停。(英國廣播公司)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

cyfren

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

2^#

發表於 2012-7-2 08:09 AM | 只看該作者

美彭博社網站在中國無法打開
# d" O% \' s. O4 U5 b: m
美國BLOOMBERG即彭博社星期五發表壹篇有關中國國家副主席習近平親戚獲取巨額財富的文章，隨後彭博社網站在中國被封。這壹消息是美聯社星期五披露的。彭博社這篇涉及到習近平親戚的文章敏感在哪裏？

5.39.217.77:88988 N& y0 D( N+ V6 H4 b% m
tvb now,tvbnow,bttvb! G, Q+ p5 O3 z; q
彭博社英文網站上的這篇長篇文章可翻譯為《習近平富裕親戚展現精英所擁有的財富》。這篇文章開頭說，中國下壹代領袖接班人的主要人選習近平2004年曾在壹個反腐敗會議上曾說過，領導幹部要遏制自己的妻子、兒女、親戚和下屬利用權力謀取私利。現在，隨著習近平走上政治階梯的高端，他親戚的商業活動已經擴展到礦業、手機設備、房地產等多方面，他親戚在壹些公司裏總資產達3億7多千萬美元。彭博社這篇文章說，這些財富主要為習近平63歲的姐姐齊橋橋和她的丈夫鄧家貴及女兒所擁有。文章還說，目前並沒有跡象顯示習近平和他的妻子彭麗媛為他親戚的經商活動提供好處。原《中國海洋報》杭州記者站站長昝愛宗先生曾經看過這篇文章。那麽，這篇文章到底敏感在哪裏呢？昝愛宗先生說：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 T' p1 [. B6 }1 a( e9 N
公仔箱論壇- y# g0 D+ {; v: o+ y; z
“透露他的壹些情況，比如他的家族，他是副主席，還有未來的接班人，這些東西都提到他了，也涉及到他家的財產，他的家族的財產，如果妳要想當國家領導人，妳應當把家族的財產透明壹下，因為畢竟妳的權力不是妳自己的權利。”5.39.217.77:8898$ n4 [- ]1 P5 g

彭博社亞洲事務發言人告訴美聯社記者，彭博社認為，他們的網站在中國無法打開是因為該社星期五發表的壹篇文章，但是這位發言人沒有做出具體說明。昝愛宗先生表示：, }0 l/ j9 N! F
5.39.217.77:8898& d% h3 ^# c3 E
“越是說真話的微博也好、文章也好、網站也好都有可能會被關掉的。它發神經，想給妳關掉就給妳關掉了。”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. V+ Z9 d3 H0 u

彭博社這篇文章說，公開資料顯示，過去20年來，習近平的姐姐齊橋橋和丈夫女兒的名字以法人或股東的名義出現在大陸和香港至少25家公司的註冊信息裏。這篇文章還配發壹個由很多圖片組成的時間表，從習近平的父親習仲勛開始詳細回顧了習近平的家譜。美國哥倫比亞大學政治學博士、現在紐約的時事評論人士李天笑先生分析說，彭博社在中國被封的壹個原因可能跟這篇文章有關：

“現在十八大馬上要召開了，對於習近平這種已經比較穩妥地進入十八大的下壹屆中國領導的這些人，基本上中共不想給他們有壹些不穩定的因素，再加上中共長期的高壓政策和對網路的封鎖等等這些因素在裏面，所以這種消息被拿下去是不足為奇了。”

薄熙來谷開來事件後，中共高層內部的政治鬥爭引人關註。李天笑先生說：

“因為習近平在對薄熙來的內鬥當中，他是站在胡溫這壹邊，實際上在很多方面江派在給他進行放風，或給他制造壹些不利的消息，這個都是可能的。薄熙來事件之前，實際上薄熙來和周永康已經聯手來搞習近平。習近平他實際上是目前的壹個焦點人物。對於他的任何消息，不管是他本人還是他親戚的，都是成為壹個大家非常搶手而且各派都要做文章的這樣麽壹個焦點。”
q2 C1 @: {" A0 `
彭博社以發布國際金融和財經資訊著名，是紐約市長邁克爾.彭博上個世紀80年代設立的信息資訊公司。自由亞洲電臺記者星期五打電話到彭博社北京辦公室，那裏的工作人員告知記者應與該社紐約辦公室人員聯系。記者給紐約辦公室聯系留言後尚未收到回復。

回復引用

TOP

yygt