广东惠州60亿建山寨“奥地利小镇” 遭外媒嘲讽

日前，惠州博罗县一个名为“五矿·哈施塔特”旅游小镇的地产项目引起社会各界的争议。据此前媒体报道，花60亿重金打造的克隆版奥地利小镇将集居住、度假等功能于一体。有网友称，这一仿世界文化遗产的大型综合项目并无生命力可言，山寨版小镇最终将被市场所淘汰。甚至也有业界人士对此直接炮轰，称其为“只学表未及里”的生搬硬套。
实际上，类似的仿国外建筑的旅游地产项目在国内早有先例，东部华侨城的茵特拉根小镇曾一度吸引眼球，然而有业界人士分析，其吸引力也正在逐渐减弱。在旅游业复制风盛行的当下，复制项目的长期发展存在哪些问题？复制性发展能否注入文化灵魂？它的生命力将维系多久？这种模式是否该应该摒弃？我们邀请到业界人士就此展开探讨。
中国旅游研究院院长戴斌
广东省社会科学院旅游研究所总规划师陈南江
广东决策研究院旅游产业研究中心副主任劳毅波
本期主持人/ R, k( L- h/ k' E" z$ F8 m% d8 u
南方日报记者周人果
观点1 复制表皮只为走捷径公仔箱論壇3 m! q- R# r+ S# y8 n
主持人：惠州博罗县“复制”奥地利村庄房产项目引起了各界的关注，各位如何解读这种“复制”？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* X: U. [$ x* L- {& ~+ j9 f" @
劳毅波：这个复制让我想到另一个例子。广州的某个度假山庄复制巴厘岛的风情，把岛上的一种草棚树也移植过来了，但广州的气候毕竟不同于巴厘岛，更为潮湿，草棚容易霉烂，所以说，不应该只学习其表皮，所谓的复制、克隆、照搬，不见得都能达到理想效果。
这个也同样，显然只复制了皮毛，文化习俗、宗教、语言等方面的复制内容为零。如果从旅游的角度来看，它不过是一个局部放大版的“世界之窗”，把国外的建筑照搬过来，但是随着国人出国旅游的经验越发丰富，这些东西的观赏价值也将随之降低。而这种毫无文化关联性的复制，加之惠州和奥地利气候上也天差地别，令这样的复制显得很无厘头。& N2 v8 S4 O! }1 N r" W8 F
戴斌：从商业模式发展而言，我不主张这样的复制。文化不能无根，把国外的小镇照搬到国内，人们的生活方式也能照搬吗？文化能复制吗？这只能是一种商业性的探索，但前景不好说。
陈南江：文化旅游产品的开发通常有两种方式，一种是挖掘本土文化，而另一种则是移植其他地区或其他民族的文化，从操作层面来说，后者当然更为简单，你可能只需要拍拍人家现成的产品，回来按着照片，依葫芦画瓢造一个一样的。这种做法走的是捷径。但这个“复制”的确有很大的局限性。
观点2 复制品不具持久魅力
主持人：实际上，模拟国外小镇发展旅游房地产项目的案例并不鲜见，深圳东部华侨城的茵特拉根小镇也是模仿国外小镇的建筑风格，吸引了不少游客的眼球。但这种吸引力未必长远。
劳毅波：类似仿国外建筑的项目，对一般游客而言或许吸引力逐渐在减弱，但它们作为婚纱摄影，或是拍戏拍电影的外景拍摄基地，却有一定的价值，它们可以发挥这方面的功能，或能掀起婚纱摄影旅游的热潮。
陈南江：这类型旅游产品刚刚出来时，具有一定的新鲜感，或能吸引很多人的眼球。但随着时间的推移，新鲜感逐渐减弱，如果没有文化的生命力作支撑，它们或将成为空洞乏味的一堆仿建筑，魅力锐减。
观点3 旅游地产出现局部性投资过热问题公仔箱論壇: q5 x: @) J! n* r; C. l4 E
主持人：山寨、抄袭、仿造、复制，这样的旅游地产发展模式背后隐藏了哪些问题？
劳毅波：一般而言，这种山寨、复制手法的造景，并非旅游企业单方面所能完成，旅游企业的投资，一般会依托当地的旅游资源，包括自然环境和人文历史方面等等。而且大型的旅游项目，它需要投入大笔资金，投资回报周期长。但旅游和地产的联姻就能解决资金问题，且快速造景对于地产商们而言并非难事。利用旅游地产项目拉动地区经济发展，这是目前一些二三线城市中常见的发展模式。然而也有挂羊头卖狗肉的现象存在，以“旅游”之名，行“地产”之实，并没有旅游的相应配套功能，这无疑对旅游的长期发展无实际意义。; x& D( m1 E8 Y% X: v0 K$ `5 C: S7 H
戴斌：旅游地产的迅猛发展的确存在隐忧。这指的是开发商只做地产而非做旅游的一种现象。实际上，据我们的调查发现，目前旅游地产项目的确存在投资局部性过热的问题，甚至出现了泡沫，而这方面我们需要政府对此进行理性引导。实际上，目前我国还处在大众化旅游发展的时代，人们对旅游的需求还大部分处在“有没有”的阶段，但现在片面追求高端，争风开发旅游综合体的风潮愈演愈烈，亟需有关部门作出正确引导。而在旅游项目开发的审批中还有待把关。
陈南江：复制之路，并不该被全盘否定，相反，我们该以开放包容的心态去接受它。但前提是，它的复制，要真正做到位，而不是山寨一把，连做工都粗制滥造。除了建筑风格可以模仿外，文化元素也可以尝试复制，比如演绎产品，歌舞表演类等。5.39.217.77:8898% w* a7 v9 m" j* Z, s @
但可笑的是，现在有很多仿制品，连外形都抄得不像，更别提里子了。有些照搬、复制，可以接受，比如地理文化上有一定的共通性，人们不用走出国门就能看到国外的风景。比如一些景点为重现当地风情，仿造的不仅是建筑风格，服务项目、演出、服务员服饰等都原版重现。这样的复制仍有一定的市场生命力。tvb now,tvbnow,bttvb1 Q1 q3 d6 e5 w
观点4 “洋为中用”应注重中西文化结合5.39.217.77:8898, d+ R1 j1 d( s% u$ n3 X
主持人：“洋为中用”是我国旅游经济发展的手段之一，实际上，国内也有中西文化结合得较为成功的旅游景点，如桂林阳朔西街。单纯的模仿和抄袭显然只学了“表”，如何丰富“里”？如何让自身的文化在旅游项目中维系生命？
劳毅波：就惠州这个案例而言，如何充实其“里”是下一步要解决的问题。我们在这个复制版的奥地利小镇中，期待闻到当地的文化气息，有当地的文化习俗，而不仅仅是仿造的建筑外壳而已。阳朔西街，之所成为了受人欢迎的旅游旺地，因为从时空上而言，它是属于中国的，属于桂林的，它融入了桂林的山水，并且是先有外国人在那里居住，形成了文化才有了这么一条街，并不是先有街，再造文化。这就好比先有唐人，才有后来的唐人街，文化需要积淀，而不是先造个唐人街，再往里塞唐人。tvb now,tvbnow,bttvb5 ^4 \* \; x4 K% O
戴斌：旅游经济的发展，项目的推动，商业化的开发需要人们以从容的心态去面对，而非一味地从中捞取商业利益。文化的表现形式是变化的，但其中包含着一定的价值观，无论是哪一种形式的学习与借鉴，首先要分析基本的价值观，融入当地，才能有持久的生命力。
陈南江：在仿造的同时，文化的融合是不可忽视的。中西文化的结合，不同地区与民族之间的文化融合，才能最终形成独特的属于自己的文化灵魂，才能有所延续。不仅仅是阳朔西街，还有我们常见的酒吧街，也是随着中西方的交流越发密切和频繁，逐渐形成，是文化交融的一种产物。5.39.217.77:8898; N& v/ h5 F0 C, K
【@微观点】
@遗产卫报：这不是奥地利，这是中国的惠州。央企五矿集团投资60亿元“克隆”世界文化遗产小镇——奥地利哈尔施塔特镇。6月2日，奥地利哈尔施塔特镇长访问惠州五矿哈施塔特，出席共结“友好小镇”签约仪式。美联社评论说：在以盗版知名的中国，克隆哈施塔特树立了新的盗版水准。- q% f/ Q6 m0 S: b2 @
符毅VisionNews：今天，深圳特区报转发新华社通稿《房地产文化消费刮起“欧美风”惠州一地产项目“复制洋小镇”取得成功却引来众多非议》一文，五矿地产“抄袭门”再次发酵，不过从营销来说，该楼盘文化旅游营销却是成功的，是非多却吸引了舆论眼球，楼盘也火了，省了不少推广费！
彭澎：等我们把世界都复制完了，中国人就可以不出国旅游了……; K# h4 ^3 F3 U! L. T: U/ g. b" |
姑妄谈：“五矿·哈施塔特”的“奥地利”小镇出现在广东惠州博罗县郊外的山坡上。这个房地产项目不可能“按照原样和原尺寸复制”。现在项目正向商业地产和旅游产业开发转变。知名建筑师马岩松认为，原样复制奥地利小镇的做法并不可取。只要里子是中国的，皮子即使是真“奥地利”的也没用！

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表