陳雲: 我們的課本怎麼了？, x5 K ]( M+ T' z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 x% e/ S, C+ {1 f
公仔箱論壇/ @- l# n, D- s. _1 ?; n+ p" w, v
香港的教科書貴價，古已有之，但其質素之低，卻是於今為烈。網友貼來一段解釋何謂法治的香港通識課程讀本，令好多人徹夜難眠。題為「什麼是法治」的通識讀物，如此開始：
8 s8 U' ?2 v, u, S. m B
9 G; ?, K; ~& A& G「法治是一個涵義深奧的觀念，「法」指法律，即國家訂立不同規條來限制人們的行為，「治」指管治。「法治」的基本涵義便是依照法律來管治國家，使社會得以正常地運作。社會上任何人的行為均須以法律為依歸，法律亦會清晰地界定人與人之間的關係，保障個人的權利和自由。與此同時，政府的權力也源於法律，其行為受到法律的制約。公仔箱論壇* Z& D0 @8 b0 b h4 z
% ], T, R1 N/ v+ d3 L
根據香港資深大律師湯家驊於《談法治，釋人權》一書的界定，法治的核心包含了「對憲法的尊重」、「司法獨立」……」（《高中新世紀通識（教師專用課本）》「今日香港」〈甚麼是法治？〉齡記：二○○九，頁八十七。）公仔箱論壇( G4 Z3 @& k+ h, C
' M' @+ [; C2 ^* e0 C7 ?
第一段，幾乎句句皆錯，從概念、語文，甚至標點符號，都用錯。第一句，「法治是一個涵義深奧的觀念」。思想可以深奧，但概念不可能深奧。既然是概念，無論幾複雜，都可以條分縷析，講個明白。更何況，法治是可以輕易講個明白的概念，否則，怎會有這麼多現代國家實踐法治？第二句，「國家訂立不同規條來限制人們的行為」，法律不是規條，寫「國家訂立法律來限制國民的行為」即可，不必寫「不同」、「各種」之類的形容詞，否則就好像政府用法律管制人民到了無所不用其極的地步。公仔箱論壇1 v7 I- ~. S; \% V
( }* O+ E- p! t- P' c+ Q. c公仔箱論壇斟酌課本所述的「法治」
. a" f. f: g& B& jtvb now,tvbnow,bttvb
6 G0 L0 P/ n& r7 T公仔箱論壇中文的法治，雖然有「法」和「治」的構詞元素，但法是憲法加法律，治是治理的治、天下大治的治，不是管治的治。略述了「法治」的構詞之後，語言解釋完結了，就不可再在法治加以括號，令法治繼續成為語言學談論的語詞，而不是日常使用的詞彙。行文的標點符號用錯了。5.39.217.77:8898! n/ o& g% g2 \; e8 J- O( A
# R7 X/ t8 l; E7 Y v
法治的目的是維持公義，不是要令社會正常地運作，更不是要任何人的行為均須以法律為依歸，法律更不會清晰地界定人與人之間的關係。這樣解釋的，其實是惡法統治，所謂法制主義（legalism），ruleby law，而不是法治（rule of law）。人的行為是用信念、道德和倫理風俗為依歸的，法律只是最低標準的保障（雖然一國之立法多數會遵從其倫理道德），在發生衝突的時候的補償和救濟，是社會規範（socialnorm）的最後防線，並非最高的行事典範。此外，課文用詞不精確。保障個人的權利和自由的，政府權力的來源，源於憲法，而不是源於法律。公仔箱論壇. @; a4 L7 ~( B, I
tvb now,tvbnow,bttvb+ y* r3 |- V! D# F& S1 s. ~; G
要解釋法治概念，用憲法（立憲）與憲政（行憲）、司法獨立、尊重判決、遵從既定條文及形式邏輯、修改憲法及法律等概念來解釋就可以，普通法國家的法治觀念，歐陸法國家的法治國（德文的Rechtsstaat）觀念，也可一提。
7 `4 v& b4 I% J( \* X" m公仔箱論壇
$ A. {# F2 l# V. x: Ctvb now,tvbnow,bttvb中學的新學制不是不好，而是要做到開放思想的教學，必須維繫高質素的課本和師資。否則靠這類胡混課文，學生囫圇吞棗，以訛傳訛，就誤將馮京當馬良，以為法治就是中共講的依法治國，以為法治社會就是警察國家。通識科並無指定課本，「允許開放取材教學」，想做到「無標準讀本，無標準答案」，然而課本水平之低，卻造就了言論紛紜而莫衷一是的討論，結果就是令社會失去理性共識，任由專權政府統治。這不就是政府取消基本科目，另立通識科的目的嗎？ |
發表於 2012-5-19 08:43 AM
| 