皇家马德里有许多优秀的球员，由于来自巴塞罗那而被众多美凌格球迷称之为伟大转会的阿根廷前锋哈维尔·萨维奥拉现在没办法赢得主力位置。
你再次入选国家队，而且看起来巴西莱会继续招你入队。02年世界杯之后有了改变……
Saviola：阿根廷国家队这样的球队一直是重要的。幸运的是我们给2010年世界杯预选赛开了个好头，韩日世界杯的一切已经过去，甚至我原本有机会参加2006年德国世界杯，所以现在我期待着继续入选，渴望代表阿根廷队参加又一届世界杯。
阿根廷正在越来越好……
Saviola：是的，我们希望南非世界杯归赶紧到来，我们的球队非常团结。我相信我们将会成功。
你完成了一个完全的转变，从巴塞罗那转会皇家马德里。感觉如何？
Saviola：这是非常大的变化。是我职业生涯新的阶段，希望能获得成功。现在皇家马德里采用轮换制，任何球员都有可能成为主力。
如何定义你职业生涯的新阶段？
Saviola：作为一种巩固，可能是。在西班牙效力那么多年后，我很幸运可以来到皇家马德里，这是一支伟大的球队。这种情况有利于我的成长，为球队赢得冠军贡献力量。
你不担心在皇家马德里会像在巴塞罗那时一样必须在几分钟内展现出自己的价值吗？
Saviola：我很清楚自己在一家很难踢上比赛的伟大俱乐部，但我必须战斗，展现出最强的实力，总有一天会做得很好。
你觉得皇家马德里的更衣室和巴塞罗那有很大不同吗？
Saviola：不。这里有各种性格的球员，这样的，那样的，但我们都会以最好的方式相处。这是一个崭新的阶段，加盟皇家马德里是我职业生涯中重要的一步。我希望能在这里踢很多年，进很多球。
想过再次回到诺坎普球场会发生什么吗？
Saviola：没有。我很平静。我不会为考虑那天而烦恼。
对于那些关于你的室友劳尔是否应该入选西班牙国家队的争论你有何看法？
Saviola：劳尔是一个杰出的球员一个优秀的队友。他是皇家马德里和西班牙国家队的象征，始终付出最大的努力，进了很多球，我肯定还可以进更多球，踢很多年。
你是不是觉得对皇家马德里说“不”是一种缺乏尊重的表现？
Saviola：肯定是。我离开巴塞罗那的每一步都是公开的。大家都知道我优先选择的是巴塞罗那，但情况有了改变，而当你得到一份来自皇家马德里这样的俱乐部的邀请时不能考虑太多。这是最好的赞扬，我很高兴可以加盟皇家马德里。
现在你要和众多优秀的球员争夺主力位置，甚至比在巴塞罗那时更困难。你看起来是“宁做凤尾不当鸡头”？
Saviola：是的，可能就是像你说的那样，想改变现状的时候我会优先选择皇家马德里，但要注意只有皇家马德里，不是任何俱乐部都可以的。你怎么对这样一家俱乐部的邀请说不呢？另外，谁敢保证我不会在这个赛季的某个时刻在皇家马德里成为主力呢？
皇家马德里有很多你的同胞……
Saviola：是的，加布里埃尔·海因策、费尔南多·加戈和我也都一起入选了国家队。我期待冈萨洛·伊瓜因也能尽快入选。有那么多同胞总是有帮助的，因为这让你对球队的大致情况很快就有一个了解。
确实。伊瓜因要入选还欠缺了什么？
Saviola：他是个非常年轻的孩子，已经很闪光。唯一的问题是时间，因为每个球员都需要时间，无论是否有进球都不要有压力。他已经证明了自己的实力。
更多的进攻和拥有控球权比等待对手的错误对于球队来说更有保障？
Saviola：我认为当你有把握的时候一切都取决于自己，而等待对手的失误则不能。不过这是两种对于足球不同的看法。
好奇地问一下，你曾经给过梅西什么建议吗？
Saviola：没有。他是一个很有个性的球员，尽管他很年轻，他不需要我的建议。他在球场内外都很谦虚，我不认为他需要我给他建议。
不过他的经历和你有些相似，这样的相似不会让你想要给他些建议或者让他来问你些什么吗？
Saviola：不会。就像我说的那样，梅西不需要我告诉他该怎么做。他很有个性。
你觉得一名前锋的身高、身材有多重要？
Saviola：我认为并不重要。足球里总是有很多争议，我们不可能让每个教练、每个记者、每个球迷的意见一致。你只需要尽全力做到最好，然后忘记别人的评论，因为如果不做到，一切会变得很困难。
另外，1994年美国世界杯上罗马里奥和贝贝托的巴西队赢得了世界冠军……
Saviola：每支球队都会有不同的球员，就阿根廷队而言，目前攻击线上的大部分是身材不高的球员，不过我一直认为实力比身材更重要。
梦想过某一天再次穿上河床的球衣吗？
Saviola：作为梦想，是的，但是不知道未来会不会实现。现在我的一切已经不同。 |
發表於 2007-11-9 04:15 PM
| 
