芝加哥小熊今天(19日)召開記者會，正式引介新任總教練Dale Sveum。另一方面，同樣曾面試Sveum的波士頓紅襪，已經和前紐約大都會總教練Bobby Valentine接觸。
, }4 |. Y, }5 e, h+ ztvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898% \5 f) }/ e; W7 f% X4 \" a
Sveum過去曾擔任匹茲堡海盜、紅襪教練，是紅襪2004年冠軍隊的一員。他在2006年加入密爾瓦基釀酒人，先後擔任過板凳教練、三壘教練與打擊教練，還曾在2008年前釀酒人總教練Ned Yost遭開除後，短暫接任總教練職務，在16場例行賽與季後賽中拿下8勝8敗戰績。Sveum先前也曾接受尋覓新總教練的紅襪面試，但最終他在昨天接受小熊開出3年加1年選擇權的合約。
) a+ s& w! L/ b1 s! |: G* R( Xtvb now,tvbnow,bttvb
; ~- C' L8 o0 {3 F8 x" B/ O身為紅襪終結86年冠軍荒的教練團成員之一，讓Sveum隨Theo Epstein腳步加入超過百年未曾奪冠的小熊成為話題，對此Sveum表示：「無論以前是怎樣，過去都已經過去，你就是現在的你，過去發生過什麼事真的不重要。」他也說：「103年、104年。在波士頓是86年。這些我們都知道，但最重要的事實是，當你在春訓的第1天踏上球場時，是全新的1年。」
' h3 q0 H, J8 Y4 p# V# s5 d' jtvb now,tvbnow,bttvb
4 ^- {5 c; d% s+ ]% ?5.39.217.77:8898另一方面，據傳紅襪已經和Valentine接觸過，而Valentine今天也證實，他確實和紅襪總經理Ben Cherington談過話，但並未透露是否已經與至少一位紅襪老闆見過面。Valentine說，如果紅襪要和他進一步對談，他將會感到很榮幸，希望紅襪有讓他和老闆群談話的機會。
/ ~# ]7 Y5 s& z; Q7 ], ^' s- [6 Itvb now,tvbnow,bttvb
$ g' j* ^ p( Atvb now,tvbnow,bttvbValentine在1985年到1992年之間擔任德州遊騎兵總教練，1995年短暫赴日接掌千葉羅德海洋兵權後，在1996年到2002年之間擔任大都會總教練，期間在2000年帶領大都會打進世界大賽。隨後他在2004年回到羅德，次年就帶領羅德奪下日本職棒總冠軍，並贏得首屆亞洲職棒大賽冠軍。 |
發表於 2011-11-19 05:18 PM
| 