| 话说英法百年战争的末期，法国人很怕英国人的长弓（yew），这种弓箭射程远，杀伤力很大（玩帝国2的时候英国人就有这种弓兵的），因此法军损失惨重。于是法国人在俘虏到英国人的长弓兵以后，就切掉他们用以拉弓的中指，让他们再也没有办法使用这种武器。风水轮流转，当英国人再次凭借长弓俘虏到法国人的时候，他们纷纷伸出右手中指，炫耀他们依然存在的中指，并说：“Look，I can still pluck yew.”（看，我还能拉弓）随后，这一手势迅速在西方国家“走红”。和平时期，“竖中指”也从战场来到了竞技场。足球比赛中、篮球比赛中这种现象非常普遍。这句“pluck yew”经过以讹传讹，变成了家喻户晓的“fuck you”。现在“竖起中指”却是表示对对方的极其不尊重。竖起的中指像男人的性器官，所以演变成了侮辱别人的一种恶俗表现。 |
發表於 2011-10-18 10:26 PM
| 
