在阿隆索宣布重返F1雷诺车队之后，车队工程总监帕特-西蒙斯(Pat Symonds)接受了记者的专访，就几大焦点问题回答了记者的提问。/ i5 L# W- k/ a2 t
9 ? |* ^; o# o5 i 关于阿隆索对车队研发2008年新车所起得作用：" t; I8 t4 T' x f: f h& h/ r: l
* L. \1 D @( H& y* o3 T
“阿隆索是名车手，他不是一个技术人员。技术研发工作将由我们的技术部门来完成。我们得找到2007年所存在的问题，并改正这些问题。我相信我们能够做到这一点。我相信我们能提供给费尔南多一部好车，一部有竞争力、操控协调、容易驾驶的车，这是我们的职责。”: P% t" q" \; C; P
1 O) ]1 N9 l4 q
关于雷诺车队2007年所存在的问题：
" f$ `; _" b, g8 v+ U6 l. Z E5.39.217.778 y( s7 S. g: F7 p
“(存在问题)这不是什么秘密，我们承认在空力套件上的确存在问题。我不能说清楚怎样才能完全解决这些问题，只能说要依靠风洞测试结果来逐步改善。我们已经找到原因所在，在风洞测试与战车之间，我们已经重新找到好的结合点。”
8 `! d& q5 ^7 ]
& E5 ~; ^; `8 C4 b* y公仔箱論壇 关于改用普利司通轮胎是否带来一些问题：
5 L, v0 n. Q5 U) V5.39.217.77/ y8 O# d8 e! L3 ~
“是的，当然。不明显，但是这也是问题引发的因素之一。当事情往错误的方向发展后，你得看看所改变的因素：‘好，那些变化也许就是引发问题的所在，你需要用大量时间来研究它。’因此我们花了大量时间来观察事情的发展，如果我们没有换用普利司通轮胎，我们可能就会将这些问题排除在外，那么我们就会说‘不是轮胎的问题，让我们看看其他的因素，’这能节省我们很多时间。问题也许真的不在普利司通轮胎上，我们需要再去深入研究才能找出答案。”
2 Z$ M4 {/ O, a公仔箱論壇# X- r' d* n2 y8 z, [! \, \
关于2007年糟糕的战绩是否会影响雷诺公司在F1大奖赛中的态度：公仔箱論壇, J8 S7 X' H* a
: M" T! C2 ^% j0 Z$ e5.39.217.77 “不会，我认为不会。每件事都需要用金钱来衡量价值，尽管在我们看来，本赛季的战绩非常糟糕，但是雷诺公司却非常高兴，他们达到了季前目标。在雷诺F1车队，我们当然想要做的更好，我们有一流的团队。除了取胜，其他一切对我们来说都是失败，但是这不是雷诺公司所衡量的标准。在雷诺看来：如果他们卖出去的车，能有很多F1元素在里面，那将是再好不过的事情了。”tvb now,tvbnow,bttvb2 d7 m! D( F4 W' f, p% P9 t5 S
公仔箱論壇* k! K) L' x t; O7 M
关于2008赛季新技术所带来的挑战：
8 J7 z) B- A+ y p9 y- G9 \5.39.217.77tvb now,tvbnow,bttvb; {! Q; g, e4 P
“电子系统不会带来新挑战 ，这是一个与众不同的挑战。现在真正的挑战就是怎样使车达到完美的境界。在F1，事实上在生活中也是这样，你不得不努力去学习。一旦你掌握了某些技术，你就会知道它是多么好的东西。” |
發表於 2007-12-14 06:16 AM
| 