見習忍者

Rank: 1

1^#

發表於 2011-4-12 03:15 AM | 只看該作者

土農工商?

第六集, 約10分鐘左右; 燕王講"土農工商",
common sense 都知係"士農工商".
咁既mistake 點可以接受? 馬德鍾係唔係"中國人"?

回復引用

TOP

David49

初級忍者

Rank: 2

2^#

發表於 2011-4-12 12:56 PM | 只看該作者

U sure?

回復引用

TOP

jpcs

平民

3^#

打印

字體大小: tT

發表於 2011-4-12 05:29 PM | 只看該作者

四王爷讲错话!

在第六集四王爷向皇帝进言解除海禁时提到'土农工商'. 是'士农工商'好不好!!对白是谁写的?没人检查一次才播出的吗?

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

ZLRS

伯爵

Rank: 14

4^#

發表於 2011-4-12 09:50 PM | 只看該作者

“土” 和 “士” 都不会分？？？

回復引用

TOP

hing19

原始人

5^#

發表於 2011-4-12 11:34 PM | 只看該作者

土農工商 ha ha so funny......:>

回復引用

TOP

spiritZz

平民

6^#

發表於 2011-4-12 11:40 PM | 只看該作者

hahhaa...funny~~

回復引用

TOP

heinous

中級忍者

Rank: 3 Rank: 3

7^#

發表於 2011-4-13 01:37 AM | 只看該作者

演员看错加讲错台词
导演居然发现唔到~~~

回復引用

TOP

colakate

浪人

8^#

發表於 2011-4-13 07:19 AM | 只看該作者

本帖最後由 colakate 於 2011-4-19 10:42 PM 編輯 0 u7 D4 ?& r8 B$ E4 m7 X# F2 u9 x0 z

First,会把这句念错的,肯定是发明不出"土农工商"这个说法的.因为他根本就不知道"士农工商"嘛,所以他发明"土农工商"应该是不可能的,
真相估计是,输入剧本的时候,剧本上的字打错了,编剧应该还不至于不知道"士农工商",不然他就不会写这句了.公仔箱論壇" g- {7 K" o, G2 B T+ M
应该是马生缺乏基本常识,就以为是"土"就给背下来了.公仔箱論壇' p+ \& `5 ~7 X& `3 o3 H' e# P
所以,证明了他缺乏基本的历史知识或者是说是缺乏基本常识.

回復引用

TOP

ssk2008