製作單位也該加強非英語的外語

chatina

Blanco西班牙語發音係廣東話"冷個" ,唔係"靚鈳"
* X- }, p. L& g6 H7 U9 ?2 m) s8 }0 CBlanco先生係墨西哥人要稱呼Siñor Blanco唔係Mister Blanco

huit

Blanco西班牙語發音係廣東話"冷個" ,唔係"靚鈳"8 ^3 {& B$ q. t0 M
Blanco先生係墨西哥人要稱呼Siñor Blanco唔係Mister Blanco
% [  B. |( b1 x5 {$ S1 A0 H. T5.39.217.77chatina 發表於 2011-5-24 06:47 AM

2 U) J- E8 Q' j+ Q; k+ K3 z9 e公仔箱論壇) E' [5 I0 M& F+ M$ U* m/ o
哈哈哈，算罷啦，啲師奶聽唔明就得㗎啦5.39.217.778 R9 r9 O- |  ~3 J

5 K; a' P- E' `4 U6 Ptvb now,tvbnow,bttvb好似嗰個加拿大返嚟嘅學生(蔣X) 講嗰句所謂英文，好在鍾嘉欣唔在場，如果唔係佢實毛管棟起哂雞皮; P# l; x' l, v- R* L; E
" o) D/ k: i/ Z7 H6 |% R3 I
Although it won't surprise me if that's the standard of some of the Canadian Hongkies can only muster, seeing as they can easily spend a whole week without speaking a word of English there

xkkx

its a tvb drama, not etv...!

tse15

香港人嘅英文好多都帶廣東話嘅口音,唔出奇吖,我覺得好好聽,比如話:Fans讀Fan屎...